ஏனெனில் இது கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் குறுகிய, மிருதுவான மற்றும் தெளிவான பழமொழிகளைக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட நேரம் ஆன்லைனில் ஹேங்அவுட் செய்பவர்கள், குறிப்பாக சமூக வலைப்பின்னல்களில், பொதுவாக குறுகிய, தெளிவான, தெளிவான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் அனைத்தையும் விரும்புகிறார்கள். ஒரு முழக்கத்தை விட சற்று சிக்கலானதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஒரு நீண்ட பத்தியை விட சிறியதாக இருக்கும். இந்த கவிதை மேற்கோள்களாக அலசுவதற்கு எளிதானது மற்றும் வசதியானது, மேலும் ஒவ்வொரு நொடியும் ஒரு அழைப்பு.

ஆனால், மானிட்டருக்குள் புதைந்து அமர்ந்து, தன் தனிமையில் குறுக்கிடாமல், தற்போதைய நிலையில் தன்னைப் பூட்டிக் கொள்ளக் காரணங்களைத் தேடும் எவருடைய மனதிற்குமே இந்தக் கவிதையின் வேண்டுகோள்கள் பிரியமானவை. "கதவுக்குப் பின்னால், எல்லாம் அர்த்தமற்றது, குறிப்பாக - மகிழ்ச்சியின் ஆச்சரியம். கழிவறைக்கு மட்டும் சென்று - உடனடியாக திரும்பவும்." - ஒரு முன்மாதிரியான டான்சிகி வீரரின் வாழ்க்கை விதிகள் ஏன் இல்லை?

ப்ராட்ஸ்கி என்ற உரத்த பெயருடன் செயலற்ற தன்மையை நியாயப்படுத்த ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்படுவதில்லை. வரையறுக்கப்பட்ட உலகத்திற்கு வெளியே நடக்கும் அனைத்தும் மதிப்பிழந்தவை, தீங்கு விளைவிக்கும் ("நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே மாலையில் திரும்பி வருவீர்கள், குறிப்பாக சிதைக்கப்பட்டீர்கள்"), அர்த்தமற்றது ("நீங்கள் பல கடிதங்களை எழுதியுள்ளீர்கள்; இன்னும் ஒன்று மிதமிஞ்சியதாக இருக்கும்"), குட்டி ( "வெளி ஒரு நடைபாதையால் ஆனது மற்றும் ஒரு கவுண்டருடன் முடிவடைகிறது") மற்றும் ஆபத்தானது ("தேநீர், பிரான்ஸ் அல்ல"), மாறாக வாசகர்களின் உலகம் சிக்கலானது ("மறைநிலை எர்கோ தொகை, பொருள் வடிவத்தை கவனித்தபடி" இதயங்கள்"), சுவாரஸ்யமான ("சுவர் மற்றும் நாற்காலியின் வெளிச்சத்தில் எது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது?"), அசல் ("மற்றவர்கள் இல்லாததாக இருங்கள்"). வெளியே விரும்பத்தகாதது ("முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ஸ்கை களிம்பு போன்ற வாசனை"), உள்ளே - குளிர் ("நடனம், கேட்ச், போசனோவா")

சுருக்கமாக பேசுகிறேன். உண்மையில், உங்கள் சொந்த முகநூலின் மூடிய அறையில், எல்லோரிடமிருந்தும் வேலியிடப்பட்ட நிலையில், எங்கும் சென்று எதுவும் செய்ய விரும்பாமல், இந்த கவிதையைப் படித்து அதை மேற்கோள் காட்டுவது நம்பமுடியாத இனிமையானது.

அறையை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே.
நீங்கள் ஷிப்கா புகைப்பிடித்தால் சூரியன் ஏன் தேவை?
கதவுக்குப் பின்னால், எல்லாம் அர்த்தமற்றது, குறிப்பாக மகிழ்ச்சியின் ஆச்சரியம்.
கழிவறைக்குச் சென்றுவிட்டு உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே, மோட்டாரை அழைக்காதே.
ஏனெனில் இடம் ஒரு நடைபாதையில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் ஒரு கவுண்டருடன் முடிவடைகிறது. மற்றும் உயிருடன் இருந்தால்
மில்கா, வாய் திறந்து, ஆடையை கழற்றாமல் விரட்டுங்கள்.

அறையை விட்டு வெளியேறாதே; நீங்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
ஒரு சுவர் மற்றும் நாற்காலியின் வெளிச்சத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்ன?
மாலையில் திரும்பும் இடத்திலிருந்து ஏன் புறப்பட வேண்டும்
நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே, குறிப்பாக - சிதைக்கப்பட்டதா?

ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே. நடனம், கேட்ச், போசனோவா
நிர்வாண உடலில் ஒரு கோட்டில், வெறும் காலில் காலணிகளில்.
ஹால்வே முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ஸ்கை மெழுகு வாசனை.
நீங்கள் பல கடிதங்கள் எழுதினீர்கள்; இன்னும் ஒன்று தேவையற்றதாக இருக்கும்.

அறையை விட்டு வெளியேறாதே. ஓ, அறையை விடுங்கள்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்கவும். மற்றும் பொதுவாக மறைநிலை
எர்கோ தொகை, பொருளின் இதயங்களில் உள்ள வடிவத்தை கவனித்தது.
அறையை விட்டு வெளியேறாதே! தெருவில், தேநீர், பிரான்ஸ் அல்ல.

முட்டாள் ஆகாதே! மற்றவர்கள் இல்லாதது போல் இருங்கள்.
அறையை விட்டு வெளியேறாதே! அதாவது, தளபாடங்களை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்,
வால்பேப்பருடன் உங்கள் முகத்தை இணைக்கவும். பூட்டிவிட்டு உங்களைத் தடுக்கவும்
க்ரோனோஸ், ஸ்பேஸ், ஈரோஸ், இனம், வைரஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து மறைவை.

கடந்த முறை வசனத்தின் தொடக்கத்தில் கவனம் செலுத்தினேன், இப்போது இறுதி வரை.
நான் கண்ணீருடன் சிரித்தேன், ப்ராட்ஸ்கி எவ்வளவு சிறப்பாக எழுதினார்!

கவிதை என்பது அதன் தூய்மையான வடிவத்தில் காதல் மற்றும் வலி.
ஜே. ஒர்டேகா ஒய் கேசெட்.

ஒருமுறை பிரபல ரஷ்ய நடிகை எம்.என். யெர்மோலோவா எழுத்தாளர் வி.ஏ. கிலியாரோவ்ஸ்கி: "நீங்கள் இவ்வளவு பார்க்க முடியாது மற்றும் எழுத முடியாது."

எழுத்தாளர் என்பது எழுதுபவர் அல்ல, வாசிக்கப்படுபவர்.
இணையத்தில் இருந்து

இலக்கிய நாட்குறிப்பில் உள்ள மற்ற கட்டுரைகள்:

• 30.10.2013. ***
• 26.10.2013. ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி, வீட்டை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே
• 22.10.2013. ***
• 10/21/2013. நான் வார்த்தைகள் அல்ல, அவைகளுக்குப் பின்னால் இருப்பது நானே
• 10/20/2013. ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ரஷ்யாவின் ஜேர்மனியர்கள்
• 18.10.2013. ***
• 10.10.2013. ஆலிஸ் மன்ரோ நோபல் பரிசை வென்றார்
• 05.10.2013. ***
• 04.10.2013. ரன்ரன்

கவிதையின் பொருள்

ஆரம்பத்திலிருந்தே மற்றும் ஒவ்வொரு குவாட்ரெயினிலும் மீண்டும் மீண்டும், ஆசிரியர் அறையை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துகிறார் - அவர் கேலி செய்கிறாரா அல்லது அறிவுறுத்துகிறாரா? எனது கருத்து துல்லியமாக அறிவுறுத்துகிறது மற்றும் இதற்கு பல வாதங்கள் உள்ளன. உதவிக்குறிப்பு எண் ஒன்று:

வளர்ச்சியடையாத சோசலிசத்தின் உலகம் அர்த்தமற்றது, ஜன்னல்களுக்கு வெளியே அதிகப்படியான செயற்கை உள்ளது, அதிகப்படியான கோமாளிகள் மற்றும் சிலரால் மட்டுமே உண்மை எங்கே, பொய் எங்கே என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். சோசலிச விடுமுறைகள் மற்றும் வார நாட்களில், தெருக்களில் டின்ஸல் மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியுள்ளது - மகிழ்ச்சியானது ஒரு வழக்கமான அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்து டெம்ப்ளேட் புதுப்பித்தலுடன் தொடங்குகிறது மற்றும் வரிசையில் நிற்கும் ஷாம்பெயின் பாட்டில் முடிவடைகிறது. அவர்கள் மேலே இருந்து சொன்னார்கள் - இதுதான் மகிழ்ச்சி போன்றது, தெருவில் உள்ள சராசரி மனிதன் அதை நம்பினான்.

தெருவில், ஒருவரின் "நான்" இழந்துவிட்டது, ஒரு மூடிய அறையில் அதை நீண்ட நேரம் பாதுகாக்க முடியும். ஒரு பயிற்சியாளருக்கு, ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஒரு புதிய அல்லது ஊறுகாய் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட தக்காளி நீண்ட காலம் நீடிக்கும்?

வரிகளில் இரண்டாவது குறிப்பு:

உங்களை ஒரு அறையில் மறைத்துக் கொள்ளுங்கள்

அறையை விட்டு வெளியேறினால், நீங்கள் எப்படியும் அதற்குத் திரும்புவீர்கள், ஏனென்றால் வேறு வழியில்லை, ஆனால் நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், உங்கள் ஒரு பகுதியை வெளியே விட்டுவிடுவீர்கள். இரவில் தலையில் குவிந்திருக்கும் அந்த புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்கள் சோசலிச தெருக்களில் தடவப்படும், அவை மீண்டும் சிறிது சிறிதாக சேகரிக்கப்பட வேண்டும், அவர்களுக்காக சோபாவின் கீழ் ஏறி, ஜன்னலில் இருந்து நொறுக்குத் தீனிகளை துடைக்க வேண்டும். சோசலிசத்தின் ஊதுகுழல் ஒரு ஸ்லெட்ஜ்ஹாம்மரின் பாத்திரத்தை நிறைவேற்றினால், நீங்கள் முற்றிலும் சிதைந்து அறைக்குத் திரும்புவீர்கள், பின்னர் எண்ணங்களை மறந்துவிட்டு, உங்கள் காயங்களை நக்குவீர்கள்!

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்கவும்.

மற்றவர்கள் யூகிப்பார்கள், அவ்வளவுதான், அவர்கள் உங்களை சிந்திக்கத் தடை செய்வார்கள், அவர்கள் சிந்தனை சுதந்திரத்திற்கான உரிமையைப் பறிப்பார்கள், பின்னர் நீங்கள் ஒரு நபர் அல்ல, ஆனால் அமைப்பின் ஒரு பகுதி, அவருடன் தெளிவின்மையின் கல்லறையில் நடக்கிறீர்கள். நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது தெருவில் உள்ள பிரான்ஸ் அல்ல, இங்கே உங்கள் சொந்த எண்ணங்கள் இருக்கக்கூடாது, ஒரு சிலர் மட்டுமே இங்கே நினைக்கிறார்கள், மீதமுள்ளவர்கள் தங்கள் ஆசைகளின் நெம்புகோல்கள்.

நீங்கள் உங்களைப் பூட்டிக்கொண்டு வால்பேப்பருடன் ஒன்றிணைந்தால், ஒருவேளை அவர்கள் உங்களைக் கவனிக்க மாட்டார்கள் மற்றும் ஒரு ஊதுகுழலுடன் கடந்து செல்ல மாட்டார்கள், பின்னர் நான்கு சுவர்களுக்குள் இருந்தாலும் சிந்தனை சுதந்திரத்திற்காக மற்றொரு நாள் தோன்றும். நீங்கள் அறையில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் அதைத் திறந்து தக்காளி சாஸ் ஜாடியில் இருந்து ஒரு ஸ்ப்ராட் போல வெளியே எடுப்பார்கள், ஆனால் வெளியில் உள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும் உங்களைத் தடுக்க, முயற்சி செய்யுங்கள், ஏனென்றால் வெளியில் உள்ள அனைத்தும் பொதுவான வாழ்க்கை வாழ்கின்றன. பொதுமக்களின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கவில்லை என்றால், தனி நபருக்கான இடம் எங்கே. க்ரோனோஸ் நேரத்திலிருந்து தொடங்கி வைரஸ்களுடன் முடிவடைகிறது, பாதையின் சரியான தன்மையைப் பாராட்ட இன்னும் இளமையாக இருக்கும், ஆனால் சுதந்திரமான சிந்தனையை பொறுத்துக்கொள்ளாத ஒரு சமூகத்தின் சட்டங்களின்படி வாழ வெளிப்புற அனைத்தும் முயல்கின்றன.

பெண்களை (மனைவிகளை அல்ல, பால் வேலை செய்பவர்கள்) கூட நம்ப வேண்டாம் என்று ப்ராட்ஸ்கி அறிவுறுத்துகிறார் ... இங்கே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று அவளால் சொல்ல முடியும், அதுதான், ஒரு நபராக நீங்கள் அங்கு இல்லை ...

"அறை" பற்றிய எனது பார்வை, முழு நாட்டிலிருந்தும் கோஷங்கள் மற்றும் அழைப்புகளுக்கு மாறாக, சுதந்திரமான மற்றும் சிந்திக்கும் நபரை தன்னுள் பாதுகாக்க, சோசலிசத்துடன், அதன் பொது விதிகள் மற்றும் ஒரு குழந்தையின் குரலைக் கடைப்பிடிக்க அழைக்கும் கவிதை. தன்னை ஒரு புத்திசாலி முதியவராக கற்பனை செய்து கொள்கிறார்.

உரை

அறையை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே.
நீங்கள் ஷிப்கா புகைப்பிடித்தால் சூரியன் ஏன் தேவை?
கதவுக்குப் பின்னால், எல்லாம் அர்த்தமற்றது, குறிப்பாக மகிழ்ச்சியின் ஆச்சரியம்.
கழிவறைக்குச் சென்றுவிட்டு உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே, மோட்டாரை அழைக்காதே.
ஏனெனில் இடம் ஒரு நடைபாதையில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் ஒரு கவுண்டருடன் முடிவடைகிறது. மற்றும் உயிருடன் இருந்தால்
மில்கா, வாய் திறந்து, ஆடையை கழற்றாமல் விரட்டுங்கள்.

அறையை விட்டு வெளியேறாதே; நீங்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
ஒரு சுவர் மற்றும் நாற்காலியின் வெளிச்சத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்ன?
மாலையில் திரும்பும் இடத்திலிருந்து ஏன் புறப்பட வேண்டும்
நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே, குறிப்பாக - சிதைக்கப்பட்டதா?

ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே. நடனம், கேட்ச், போசனோவா
நிர்வாண உடலில் ஒரு கோட்டில், வெறும் காலில் காலணிகளில்.
ஹால்வே முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ஸ்கை மெழுகு வாசனை.
நீங்கள் பல கடிதங்கள் எழுதினீர்கள்; இன்னும் ஒன்று தேவையற்றதாக இருக்கும்.

அறையை விட்டு வெளியேறாதே. ஓ, அறையை விடுங்கள்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்கவும். மற்றும் பொதுவாக மறைநிலை
எர்கோ தொகை, பொருளின் இதயங்களில் உள்ள வடிவத்தை கவனித்தது.
அறையை விட்டு வெளியேறாதே! தெருவில், தேநீர், பிரான்ஸ் அல்ல.

முட்டாள் ஆகாதே! மற்றவர்கள் இல்லாதது போல் இருங்கள்.
அறையை விட்டு வெளியேறாதே! அதாவது, தளபாடங்களை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்,
வால்பேப்பருடன் உங்கள் முகத்தை இணைக்கவும். பூட்டிவிட்டு உங்களைத் தடுக்கவும்
க்ரோனோஸ், ஸ்பேஸ், ஈரோஸ், இனம், வைரஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து மறைவை.

ப்ராட்ஸ்கியைப் படிக்கிறார்

அறையை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே. நீங்கள் ஷிப்கா புகைப்பிடித்தால் சூரியன் ஏன் தேவை? கதவுக்குப் பின்னால் உள்ள அனைத்தும் அர்த்தமற்றவை, குறிப்பாக மகிழ்ச்சியின் ஆச்சரியம். பாத்ரூம் போயிட்டு உடனே வா. ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே, மோட்டாரை அழைக்காதே. ஏனெனில் இடம் ஒரு நடைபாதையில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்டு ஒரு கவுண்டருடன் முடிவடைகிறது. மேலும் ஒரு உயிருள்ள அன்பே உள்ளே நுழைந்தால், வாயைத் திறந்து, ஆடைகளை அவிழ்க்காமல் அவளை வெளியேற்றவும். அறையை விட்டு வெளியேறாதே; நீங்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஒரு சுவர் மற்றும் நாற்காலியின் வெளிச்சத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்ன? ஏன் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும், நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே மாலையில் திரும்பி வருவீர்கள், மேலும் சிதைந்திருக்கிறீர்களா? ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே. நடனமாடுங்கள், உங்கள் நிர்வாண உடலில் ஒரு கோட் அணிந்து, உங்கள் வெறுங்காலில் ஷூவில் போஸ்ஸா நோவாவைப் பிடிக்கவும். ஹால்வே முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ஸ்கை மெழுகு வாசனை. நீங்கள் பல கடிதங்கள் எழுதினீர்கள்; இன்னும் ஒன்று தேவையற்றதாக இருக்கும். அறையை விட்டு வெளியேறாதே. ஓ, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறை யூகிக்கட்டும். பொதுவாக, மறைநிலை எர்கோ தொகை, இதயங்களில் உள்ள வடிவத்தில் கவனிக்கப்படும் பொருள். அறையை விட்டு வெளியேறாதே! தெருவில், தேநீர், பிரான்ஸ் அல்ல. முட்டாள் ஆகாதே! மற்றவர்கள் இல்லாதது போல் இருங்கள். அறையை விட்டு வெளியேறாதே! அதாவது, தளபாடங்களுக்கு இலவச கட்டுப்பாட்டைக் கொடுங்கள், உங்கள் முகத்தை வால்பேப்பருடன் இணைக்கவும். க்ரோனோஸ், ஸ்பேஸ், ஈரோஸ், ரேஸ், வைரஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு அலமாரியைப் பூட்டி, உங்களைத் தடுக்கவும். 1970

"அறையை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே..." ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி

அறையை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே.
நீங்கள் ஷிப்கா புகைப்பிடித்தால் சூரியன் ஏன் தேவை?
கதவுக்குப் பின்னால், எல்லாம் அர்த்தமற்றது, குறிப்பாக மகிழ்ச்சியின் ஆச்சரியம்.
கழிவறைக்குச் சென்றுவிட்டு உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே, மோட்டாரை அழைக்காதே.
ஏனெனில் இடம் ஒரு நடைபாதையில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் ஒரு கவுண்டருடன் முடிவடைகிறது. மற்றும் உயிருடன் இருந்தால்
மில்கா, வாய் திறந்து, ஆடையை கழற்றாமல் விரட்டுங்கள்.

அறையை விட்டு வெளியேறாதே; நீங்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
ஒரு சுவர் மற்றும் நாற்காலியின் வெளிச்சத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்ன?
மாலையில் திரும்பும் இடத்திலிருந்து ஏன் புறப்பட வேண்டும்
நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே, குறிப்பாக - சிதைக்கப்பட்டதா?

ஓ, அறையை விட்டு வெளியேறாதே. நடனம், கேட்ச், போசனோவா
நிர்வாண உடலில் ஒரு கோட்டில், வெறும் காலில் காலணிகளில்.
ஹால்வே முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ஸ்கை மெழுகு வாசனை.
நீங்கள் பல கடிதங்கள் எழுதினீர்கள்; இன்னும் ஒன்று தேவையற்றதாக இருக்கும்.

அறையை விட்டு வெளியேறாதே. ஓ, அறையை விடுங்கள்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்கவும். மற்றும் பொதுவாக மறைநிலை
எர்கோ தொகை, பொருளின் இதயங்களில் உள்ள வடிவத்தை கவனித்தது.
அறையை விட்டு வெளியேறாதே! தெருவில், தேநீர், பிரான்ஸ் அல்ல.

முட்டாள் ஆகாதே! மற்றவர்கள் இல்லாதது போல் இருங்கள்.
அறையை விட்டு வெளியேறாதே! அதாவது, தளபாடங்களை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்,
வால்பேப்பருடன் உங்கள் முகத்தை இணைக்கவும். பூட்டிவிட்டு உங்களைத் தடுக்கவும்
க்ரோனோஸ், ஸ்பேஸ், ஈரோஸ், இனம், வைரஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து மறைவை.

ப்ராட்ஸ்கியின் "அறையை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே..." என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு.

ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி தனது தலைமுறை தொலைந்து போனதாகவும், சித்தாந்தம் மற்றும் உயர்ந்த விஷயங்களின் காட்டில் சிக்கியதாகவும் கருதினார். இருப்பினும், வாழ்க்கை அதன் நிலைமைகளைக் கட்டளையிட்டது, உள்ளுணர்வுகள் மனதைக் கைப்பற்றியது, மேலும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொள்கைகளுக்கு எதிராக யதார்த்தம் இயங்கும் போது பல இளைஞர்கள் ஒரு குறுக்கு வழியில் தங்களைக் கண்டனர். ப்ராட்ஸ்கியின் சகாக்களில் ஒரு பகுதியினர் கிளர்ச்சியாளர்களாக மாறினர், மேலும் கவிஞரே மிக விரைவில் சோவியத் ஆட்சிக்கு ஆட்சேபனைக்குரியவர்களின் எண்ணிக்கையில் விழுந்தார். மேலும் அவர் தனது கருத்துக்களையும் எண்ணங்களையும் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தியதால், இது எந்தவொரு நபருக்கும் பிரிக்க முடியாத உரிமை என்று நம்புகிறார்.

இதற்கிடையில், பெரும்பான்மையான மக்கள் இரட்டைத் தரத்துடன் வாழ்ந்தனர், அரசாங்கத்திற்கு எதிரான உரையாடல்கள் சமையலறைகளிலும், பொது இடங்களிலும் கட்சி மற்றும் அரசாங்கத்தின் போக்கை அனைவரும் ஒருமனதாக ஆதரித்தனர். அத்தகைய "பச்சோந்திகளுக்கு" 1970 இல் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி தனது புகழ்பெற்ற கவிதை "அறையை விட்டு வெளியேறாதே, தவறு செய்யாதே ..." அர்ப்பணித்தார். உண்மைக்கு பயந்து, தங்கள் உள் உணர்வுகள் சொல்லும் விதத்தில் ஆடம்பரமாக வாழ முடியாதவர்களுக்கு இது ஆழமான முரண்பாடு மற்றும் வெறுப்புடன் ஊடுருவுகிறது. வியர்வையின் படி, அத்தகையவர்கள் வீட்டிலேயே இருப்பது நல்லது, ஏனென்றால் "கதவுக்கு வெளியே எல்லாம் அர்த்தமற்றது - குறிப்பாக மகிழ்ச்சியின் ஆச்சரியங்கள்." நீதி மற்றும் தனிமனித சுதந்திரம் பற்றி மணிக்கணக்கில் பேசத் தயாராக இருக்கும் இத்தகைய இரட்டை வியாபாரிகளை வெளிப்படையாகக் கேலி செய்யும், ஆனால் யாரும் அதைக் கேட்காத வகையில், ப்ராட்ஸ்கி, சோதனையின் தூய்மைக்காக, அவர்கள் வாழ்க்கையின் சிறிய மகிழ்ச்சியை விட்டுவிட வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறார். . நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால், உங்கள் வீட்டில் ஒரு பெண்ணை எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது, அல்லது சோவியத் ஒன்றியத்தின் சாதாரண சம்பளத்தில் "மோட்டார்" ஓட்டுவதற்கு உங்களால் முடியுமா? மீட்டர்? இருப்பினும், இரட்டைத் தரத்துடன் வாழும் மக்கள் இதுபோன்ற அற்ப விஷயங்களால் வெட்கப்படுவதில்லை, இது ப்ராட்ஸ்கியை மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது. எனவே, எல்லாவிதமான சலனங்களிலிருந்தும் விடுபட நான்கு சுவர்களுக்குள் தங்களை உயிருடன் புதைத்துக்கொள்ளுங்கள் என்று ஆசிரியர் அத்தகைய "சுதந்திர காதலர்கள்" அறிவுறுத்துகிறார். உண்மையில், எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி மறந்துவிட்டால் வாழ்வது நல்லது, மேலும் "வால்பேப்பருடன் முகத்தை" ஒன்றிணைத்து, முழுமையான சுதந்திரத்தின் மாயையுடன் உங்களை நீங்களே ஈடுபடுத்திக் கொள்ளலாம். ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஒருவரின் சொந்த நற்பெயர் மற்றும் வாழ்க்கையின் விளைவுகள் இல்லாமல் சமூகத்திலிருந்து வெளியேறுவது வெறுமனே சாத்தியமற்றது என்பதை இந்த வேலை உரையாற்றியவர்கள் கூட நன்கு அறிந்திருந்தனர். அத்தகையவர்களுக்கு, இரண்டு வழிகள் மட்டுமே உள்ளன - சிறை அல்லது பைத்தியக்காரத்தனம். எவ்வாறாயினும், அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் தானாக முன்வந்து-கட்டாயமாக நாட்டை விட்டு வெளியேற முன்வருகிறார்கள், ஆனால் இதற்காக நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு எதிர்ப்பாளராக அறியப்பட வேண்டும். ப்ராட்ஸ்கியைச் சுற்றி இதுபோன்ற சிலர் உள்ளனர், எனவே அவர் அனைவருக்கும் கதவைப் பூட்டி, "க்ரோனோஸ், ஸ்பேஸ், ஈரோஸ், ரேஸ், வைரஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து" ஒரு அலமாரியைக் கொண்டு தங்களைத் தாங்களே தடுக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார்.