Sezioni del sito
Scelta dell'editore:
- Come realizzare fiori artificiali con le tue mani?
- Come fare un mulino per cereali con le tue mani?
- Foto e video del trinciapaglia fai-da-te Come realizzare un frantoio manuale per il fieno
- Come realizzare un tritapaglia Disegni di tagliapaglia fai-da-te
- Come realizzare una catapulta: semplici opzioni artigianali Come realizzare una catapulta fai-da-te in legno
- Barattolo fai-da-te con gli auguri "100 motivi per cui ti amo" per i tuoi cari
- Come coltivare i cetrioli in campo aperto da legare o meno?
- Produciamo un impianto di biogas dal letame con le nostre mani
- Qual è il peccato dell'orgoglio e come affrontarlo nella vita?
- Come trovare il tuo uomo - consiglio di uno psicologo
Pubblicità
| Gente di buona volontà. Persone di buona volontà Persone di buona volontà nella traduzione sinodale |
|
). All'estero, continua ad essere utilizzato nel contesto socio-politico dell'indirizzamento simultaneo ai cittadini di uno o più paesi. Nel processo di utilizzo nell'atea URSS, l'origine biblica dell'espressione è stata dimenticata da molti e alcune fonti lo consideravano "sovietismo".
Origine e uso
- Solovyov V. S. giustificazione del bene. - 1896. Per chi conosce il Nuovo Testamento, era ovvio che l'autore si argomentava proprio nei confronti di quelle “persone di buona volontà” che appaiono nei testi sopra citati come inglesi. persone di buona volontà(a volte uomini di buona volontà), fr. uomini di buona volontà eccetera.Al Congresso Mondiale della PaceIl 23 aprile 1949, nel suo discorso conclusivo al Primo Congresso Mondiale per la Pace a Parigi, Ilya Ehrenburg usò questa espressione: Nell'Appello di StoccolmaTra tutte le unità fraseologiche della Sacra Scrittura che caratterizzano il rispettabile, umile ecc. persone Frederic Joliot-Curie, quando compilava l'Appello di Stoccolma, usava proprio "persone di buona volontà", poiché è in questa nota citazione (per tutti i credenti) che la qualità "buona volontà" è direttamente collegata al concetto di “pace” - la lotta a cui è stato dedicato questo annuncio del 1950. Dopo la firma dell'appello, l'espressione "gente di buona volontà" ha continuato ad essere utilizzata nei materiali del Consiglio mondiale per la pace, nella stampa e nella letteratura come uno dei sinonimi del concetto di "combattenti per la pace mondiale". Errata interpretazione dell'origineLa raccolta "Winged Words", la cui preparazione iniziò nel dopoguerra N. S. e M. G. Ashukin, sulla scia della revoca dei precedenti divieti di "propaganda religiosa" (la raccolta fu pubblicata nel 1955), conteneva molte espressioni bibliche e evangeliche. Gli autori di solito vi indicavano non solo l'origine ecclesiastica di questo o quel giro d'affari, ma davano anche un preciso riferimento al capitolo e al versetto. Tuttavia, nel caso della frase "persone di buona volontà", i compilatori si sono limitati a citazioni dal quotidiano Pravda del 1 e 10 aprile 1950, riguardanti l'"Appello di Stoccolma". Uso modernoLeader della ChiesaL'appello alle persone di buona volontà continua ad essere utilizzato attivamente dalle figure religiose, proprio come Joliot-Curie, che fa appello al contesto completo della fonte originale, correlando queste persone con combattenti per la pace. 13 anni dopo l'Appello di Stoccolma, Papa Giovanni XXIII usò la stessa parafrasi nella sua enciclica Pacem in terris del 1963 (Pace sulla Terra). Parlando del conferimento postumo del premio Pacem in terris a John F. Kennedy, si ricorda che
In breve tempo, papa Benedetto XVI si è rivolto due volte alle persone di buona volontà, nella prima e nella terza enciclica:
Filosofi e politiciNel 1997, Donald Hamilton, nel suo libro The Mind of Humanity, ha pubblicato riflessioni su argomenti generali di civiltà. Ha formulato il suo appello razionale, scaturito dal suo lavoro, sotto forma di appello alle persone di buona volontà:
ambasciatori di buona volontàDiverse organizzazioni, tra cui l'UNESCO o l'UNICEF, utilizzano i cosiddetti ambasciatori di buona volontà. Fondamentalmente, si tratta di varie celebrità che lavorano a beneficio dell'organizzazione, usando la loro fama per attirare l'attenzione su alcuni problemi. Gente di buona volontà nell'artGuarda ancheScrivi una recensione sull'articolo "Le persone di buona volontà"AppuntiLetteratura
Un estratto che caratterizza il popolo di buona volontà«Oh sì, Santità, viene a trovarmi quasi tutti i giorni. Ti sei sbagliato di grosso se hai pensato che sarebbe stato possibile separarci in questo modo. Io sono una strega, sai, e lui è un Vedun. Quindi, uccidendolo, ci hai fatto solo un favore, ora lo sento ovunque. Posso parlargli... E non puoi più fargli del male. È fuori dalla tua portata.– Cosa ti ha detto, Isidora? - chiese Caraffa con un doloroso interesse. «Oh, ne ha parlato molto, Santità. Te lo dirò qualche volta se sei interessato. E ora, con il tuo permesso, vorrei parlare con mia figlia. A meno che, ovviamente, non ti dispiaccia... È cambiata molto in questi due anni... E vorrei conoscerla... – Fai in tempo, Isidora! Avrai ancora tempo per questo. E molto dipenderà da come ti comporterai, mia cara. Nel frattempo, tua figlia verrà con me. Tornerò presto da te e spero davvero che parlerai diversamente... Il gelido orrore della morte si insinuò nella mia anima stanca... Dove stai portando Anna? Cosa vuole da lei, Santità? - Temendo di sentire la risposta, le domandavo ancora. - Oh, calmati, mia cara, Anna non sta ancora andando in cantina, se è questo che pensi. Prima di decidere qualsiasi cosa, devo prima sentire la tua risposta... Come ho detto prima, tutto dipende da te, Isidora. Sogni d'oro! E lasciando andare avanti Anna, il pazzo Caraffa se ne andò... Dopo aver aspettato alcuni minuti molto lunghi per me, ho cercato di raggiungere mentalmente Anna. Niente ha funzionato - la mia ragazza non ha risposto! Ho provato ancora e ancora - il risultato è stato lo stesso ... Anna non ha risposto. Non potrebbe essere! Sapevo che avrebbe sicuramente voluto parlare con me. Dovevamo sapere cosa avremmo fatto dopo. Ma Anna non ha risposto... Le ore trascorsero in una tremenda eccitazione. Stavo già letteralmente cadendo dai miei piedi... ancora cercando di evocare la mia dolce ragazza. E poi venne il Nord... «Ci stai provando invano, Isidora. Ha posto la sua protezione su Anna. Non so come aiutarti - mi è sconosciuta. Come vi ho già detto, è stato regalato a Caraffa dal nostro "ospite" venuto a Meteora. Mi dispiace non poterti aiutare con questo... Bene, grazie per l'avvertimento. E per essere venuto, Sever. Mi mise dolcemente una mano sulla testa... - Riposa, Isidora. Non cambierai nulla oggi. E domani potresti aver bisogno di molta forza. Riposa, Figlio della Luce... i miei pensieri saranno con te... Quasi non sentivo le ultime parole del Nord, scivolando via facilmente nel mondo spettrale dei sogni... dove tutto era dolce e calmo... dove vivevano mio padre e Girolamo... e dove quasi sempre tutto era a posto e bene... quasi... Stella ed io siamo rimasti sbalorditi nel silenzio, profondamente scioccati dalla storia di Isidora... Certo, probabilmente eravamo ancora troppo giovani per comprendere la profondità della meschinità, del dolore e delle bugie che circondavano Isidora allora. E sicuramente i cuori dei nostri figli erano ancora troppo gentili e ingenui per comprendere tutto l'orrore della prova che attendeva lei e Anna... Ma qualcosa stava già diventando chiaro anche a noi, così piccoli e inesperti. Avevo già capito che ciò che veniva presentato alla gente come la verità non significava affatto che fosse vero, e poteva effettivamente rivelarsi la bugia più comune, per la quale, stranamente, nessuno avrebbe punito coloro che si erano presentati con esso, e per qualche ragione nessuno avrebbe dovuto esserne responsabile. Tutto è stato accettato dalle persone come una cosa ovvia, per qualche motivo tutti erano completamente soddisfatti di questo e nulla nel nostro mondo è diventato "sottosopra" dall'indignazione. Nessuno avrebbe cercato i colpevoli, nessuno voleva provare la verità, tutto era calmo e "calmo", come se ci fosse una completa "calma" di appagamento nelle nostre anime, non disturbate da pazzi "cercatori di verità" , e non disturbato dal nostro addormentato, dimenticato da tutti, coscienza umana... persone di buona volontà
"Gente di buona volontà" nei libriCapitolo 32 Robert Walders. L'ultimo amico dell'ambasciatore di buona volontà dell'UNICEFDal libro di Audrey Hepburn. Rivelazioni sulla vita, la tristezza e l'amore di Benoit SophiaCapitolo 32 Robert Walders. L'ultimo amico dell'ambasciatore di buona volontà dell'UNICEF Il prossimo consolatore dell'attrice delusa fu Robert Volders, che Audrey incontrò dopo il Natale del 1979 al ricevimento successivo Robert Jacob Godfried Volders è nato nella città olandese Ambasciatrice di buona volontàDal libro Ilham Aliyev autore Andriyanov Viktor IvanovicL'ambasciatore di buona volontà "Nedelya" ha elencato lontano da tutto ciò che la first lady dell'Azerbaigian sta facendo con energia e talento, sinceramente ed esigente. Ma sentiamo da lei com'è essere la moglie del presidente. Così ha risposto Mehriban Khanum (il suo nome nella traduzione russa Goodwill Aerobica Ted Turner, n. nel 1938Dal libro Gli Stati più grandi e più sostenibili del mondo autore Solovyov AlexanderGoodwill Aerobica Ted Turner, n. nel 1938 Località: USA Interessi: telecomunicazioni, filantropia Creatore della rete televisiva via cavo della CNN Ted Turner investe nel basket, nella pace nel mondo, nel settore immobiliare e nelle comunicazioni satellitari. Il suo ALLE PERSONE DI BUONA VOLONTÀ ALL'ESTERODal libro Discorsi selezionati autore Hess RudolfA PERSONE DI BUONA VOLONTÀ ALL'ESTERO Relazione fatta su invito della Società Tedesco-Svedese il 14 maggio 1935 a Stoccolma, Vostre Altezze Reali! Vostre eccellenze! Onorevoli colleghi, prima della mia relazione desidero esprimere la mia gratitudine a coloro che me ne hanno dato l'opportunità La buona volontà fa una pausaDal libro Tempesta nel deserto autore Popov Igor MikhailovichUna pausa di buona volontà La legge della retribuzione è un ordine eterno stabilito dalla natura. La bilancia non può affondare senza un altro innalzamento, così come l'equilibrio politico: non può essere turbato, i diritti dei popoli, i diritti di tutta l'umanità non possono essere L'importanza della buona volontàDal libro La fine del marketing come lo conosciamo autore Zimen SergioL'importanza della buona volontà Mi sono trasferito ad Atlanta vent'anni fa. Da allora, ogni Natale ho ricevuto una lettera dal CEO della Southern Company, la stessa azienda da cui prendo la mia elettricità. All'inizio, tale attenzione mi sembrava assurda. Azienda, 114. "Gente di lunga volontà"Dal libro L'antica Russia e la grande steppa autore Gumiliov Lev Nikolaevich114. "Gente di lunga volontà" Nel XII secolo. L'elemento principale dell'antica società mongola era il clan (oboh), che era in fase di decomposizione. La nobiltà della steppa era a capo dei clan. I suoi rappresentanti portavano titoli onorifici: bagatur, noyon, sechen e taishi. La preoccupazione principale di Bagaturs e Noyons Impero di buona volontàDal libro di Marco Aurelio autore Fontaine FrancoisEmpire of Goodwill Il quarantacinquenne Marco Aurelio dà l'impressione di uno dei sovrani più coscienziosi mai esistiti e il suo ambiente era uno dei migliori. Se c'è qualcosa di oscuro nel suo regno, non è perché il management lo fosse gesti di buona volontàDal libro Alla vigilia del 22 giugno 1941. storie in evidenza autore Vishlev Oleg ViktorovichGesti di buona volontà Nella pianificazione politica della leadership sovietica nella fase iniziale della seconda guerra mondiale, c'era sempre l'aspettativa che l'esercito tedesco sarebbe stato legato e dissanguato da una guerra contro uno degli stati europei o la loro coalizione, e questo persone di buona volontàDal libro Dizionario Enciclopedico di parole ed espressioni alate autore Serov Vadim VasilievichPersone di buona volontà Questa espressione è apparsa nella lingua russa del periodo sovietico dopo che il cosiddetto "Appello di Stoccolma" è stato pubblicato sulla Pravda il 1 aprile 1950. L'appello fu adottato (19 marzo 1950) dalla terza sessione del Comitato Permanente del Mondo Gesto di buona volontàDal libro dell'autoreGesto di buona volontà Alla fine di gennaio 1961 si verificarono due eventi importanti: “Il 21 gennaio il presidente Kennedy si insediò ufficialmente. Quattro giorni dopo, il nuovo presidente tenne la sua prima conferenza stampa e annunciò il rilascio dei capitani dell'aeronautica Freeman da parte delle autorità sovietiche. Dal libro dell'autore"La ribellione è caduta sulla mia testa contro la mia buona volontà..."Dal libro dell'autore"La rivolta è caduta sulla mia testa contro la mia buona volontà..." Il quotidiano francese Matin è stato il primo a raccontare al mondo la rivolta di Kronstadt il 13 febbraio. Ha completato le informazioni sulla "soppressione della ribellione dei marinai" con le parole: "Centinaia di marinai furono trasferiti a Mosca, in tutto Inizia con una dichiarazione di buona volontàDal libro Persone difficili. Come costruire buone relazioni con le persone in conflitto di Helen McGrathInizia con una dichiarazione di buona volontà Sottolinea all'inizio della conversazione e in ogni occasione che la tua relazione è importante per te e che desideri risolvere il conflitto in modo amichevole. Dì qualcosa del tipo: "Apprezzo molto la nostra collaborazione e spero che possiamo risolvere le cose in questo modo". persone senza volontàDal libro Risveglio dai problemi, o come Vasya Pupkin si è ritrovato l'autore Rul AlexanderPersone senza volontà Se partiamo dall'affermazione che tutto è soggetto a una volontà superiore, allora possiamo giungere a una conclusione semplice e insieme complessa. Quando assolutamente tutto è a disposizione della mente superiore, nessuna preoccupazione per le azioni e la responsabilità per esse L'espressione "persone di buona volontà" è apparsa in lingua russa dopo la Pravda 1950. L'Appello di Stoccolma è stato pubblicato il 19 marzo 1950. la terza sessione del Comitato Permanente del Congresso Mondiale per la Pace. Ha chiesto il divieto delle armi atomiche e il sostegno di massa a tale divieto: "Chiediamo a tutte le persone di buona volontà in tutto il mondo di firmare questo proclama". Gli autori dell'appello hanno volutamente utilizzato un'espressione deideologizzata, ben nota in Occidente. Nel testo latino della Bibbia accolto in Occidente, nel Vangelo di Luca (cap. 2, st. 13-14) si dice: "Et in terra pax hominibus bonae voluntatis" - "E in terra pace agli uomini di bene volere." E prima della pubblicazione dell'appello, questa espressione era spesso usata nel vocabolario socio-politico dei paesi dell'Europa occidentale. Un popolare analogo slavo ecclesiastico dell'espressione: "Gloria a Dio nel più alto e pace sulla terra, benevolenza verso gli uomini!" (Vangelo di Luca, cap. 2, articolo 14). "Buona volontà": Un po' di Immanuel (come-senza-lui) Kant dai Fondamenti della Metafisica della Moralità: “... il principio: agire sempre secondo tale massima, la cui universalità come legge puoi allo stesso tempo desiderare, - ... è la legge più alta della buona volontà incondizionata; questa è l'unica condizione in cui la volontà non potrà mai contraddirsi... “Il principio: agisci verso ogni essere razionale (verso te stesso e gli altri) in modo tale che nella tua massima sia allo stesso tempo significativo come fine a se stesso, è essenzialmente lo stesso del principio base: agisci secondo tale massima , che nello stesso tempo contiene la sua validità universale per ogni essere razionale…” "In nessun luogo del mondo, e in nessun altro luogo al di fuori di esso, è possibile pensare a nient'altro che possa essere considerato buono senza limitazioni, tranne che per la sola buona volontà. La determinazione come proprietà del temperamento è per certi aspetti senza dubbio buona e desiderabile; ma può anche diventare estremamente cattiva e dannosa, se non una buona volontà, che dovrebbe usare questi doni della natura e le cui proprietà distintive sono quindi chiamate carattere. Ed ecco un'altra citazione: “L'attività delle persone di buona volontà è educativa. Non sperano in una soluzione miracolosa ai problemi del mondo, ma sanno che uno spirito di buona volontà, soprattutto se rafforzato dalla conoscenza, può creare un'atmosfera e un atteggiamento che renderanno possibile la risoluzione dei problemi. Quando le persone di buona volontà si incontreranno, non importa a quali partiti politici, nazioni o religioni appartengano, non c'è problema che non possano alla fine risolvere e risolvere in un modo che soddisfi tutte le parti. È proprio nel creare una tale atmosfera e un tale stato d'animo che consiste il lavoro principale delle persone di buona volontà, e non nella ricerca di un compromesso o di una soluzione formale. Lo spirito di buona volontà può essere presente anche quando ci sono differenze fondamentali tra le parti. Ma tali disaccordi sono rari ai nostri giorni "(A. Bailey" Problemi dell'umanità ") Persone di buona volontà sono coloro che, in obbedienza alla volontà di Dio, sono guidati nella loro vita da intenzioni buone, cioè sincere, pure. “Le persone di buona volontà sono persone che lottano per la pace e il bene comune” (BMS 1998) "Buono" (aggettivo) - 1. disposto verso le persone, comprensivo, pieno di gentilezza, simpatia per loro, disponibilità ad aiutare, 2. in base alla disposizione verso le persone, il desiderio del bene; buono, necessario, utile alle persone, 3. di buon auspicio, portando il bene, il successo, la gioia, 4. basato su disposizione reciproca, empatia reciproca 5. benigno, buono La buona volontà implica una buona intenzione mentale, una volontà del cuore e una volontà di raggiungere un accordo. In russo c'è la parola "volontariato", spesso adiacente al "volontariato" in prestito nella lingua moderna. “La parola “volontariato” deriva dal latino “voluntas”, che si traduce come “volontà, desiderio, desiderio”. La parola “volontariato” è composta da 2 parole: “buono” e “volontà”. La parola chiave è "volontà" in entrambi i termini. Ma la tradizione russa spiega la natura della manifestazione della volontà. Ci spiega chiaramente che la manifestazione della volontà della nostra persona deve avere rigorosamente buone intenzioni”, “Non tutti i patrioti sono volontari, ma ogni volontario è un patriota” - E ora vale la pena considerare se tali verbi e combinazioni di verbi come accusare, stigmatizzare, incitare, sovvertire, tradire, calunniare, incitare, strappare e lanciare, infuriare, attaccare, distruggere, creare un'immagine nemico, umiliare, odiare, minacciare, insultare, distorcere fatti, menzogne, calunnie, sferragliare, incitare al conflitto, falsificare, sostituire, mostrare crudeltà, cattiveria, ecc. La buona volontà è amore. A Dio e alle persone. “Se parlo in lingue umane e angeliche, ma non ho amore, allora sono un ottone squillante o un cembalo che suona. Se ho il dono della profezia, e conosco tutti i misteri, e ho tutta la conoscenza e tutta la fede, in modo da poter spostare le montagne, ma non ho l'amore, allora non sono niente. E se do via tutti i miei averi e do il mio corpo da bruciare, ma non ho amore, non mi giova affatto. L'amore è longanime, misericordioso, l'amore non invidia, l'amore non si esalta, non è orgoglioso, non agisce in modo oltraggioso, non cerca il proprio, non si irrita, non pensa male, non si rallegra dell'iniquità, ma gioisce nella verità; copre tutto, crede tutto, spera tutto, sopporta tutto. L'amore non cesserà mai, sebbene la profezia cesserà, e le lingue tacceranno e la conoscenza sarà abolita ”(Prima Lettera ai Corinzi del Santo Apostolo Paolo) persone di buona volontà persone di buona volontà Dizionario Enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003. Guarda cos'è "People of Goodwill" in altri dizionari:Persone di buona volontà è un'espressione popolare in russo e in altre lingue, risalente al greco. ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία (lat. in terra pax hominibus bonae voluntatis, nella traduzione sinodale russa: “... pace sulla terra, nelle persone ... ... Wikipedia Pub. Approvazione Persone che lottano per la pace e il bene comune. BMS 1998, 357 ... - "Persone di buona volontà" alla manifestazione People of Good Will è un concetto che è stato ripetutamente utilizzato dalla propaganda sovietica e da alcuni poeti sovietici. Sommario 1 Origine 2 Tratti ... Wikipedia le persone-, lei, pl. alla persona. popolo sovietico. Vedi Sovietico. ** Persone in camice bianco. Pathet. Medici, dottori. ◘ Molte delle parafrasi sono costantemente utilizzate nei giornali, dove i medici sono solitamente chiamati “persone in camice bianco”. Goncharova, 145. **… … Dizionario esplicativo della lingua dei deputati sovietici Esci dalla gente. Psk. Ferro da stiro. Perdi forza, invecchia, indebolisci. SPP 2001, 51. Non raggiungere le persone. Psk. Non approvato Di una persona stupida, sottosviluppata, inetta. SPP 2001, 51. Non fuori dall'ordinario. Kar. Non approvato Per non essere il peggiore. SRGK 1, 226. Mescolare ... Grande dizionario di detti russi PERSONE, persone, persone, persone, persone. 1. pl. da persone (in 1 valore). Gente del pianeta Terra. La bestia ferita va al popolo. Gente primitiva. 2. di solito con una definizione. Persone appartenenti a qualsiasi ambiente pubblico, un gruppo che ha una specie di n. generale… … Dizionario esplicativo di Ozhegov La capacità di una persona di autodeterminazione nelle proprie azioni. Nel contesto della prima cultura greca, il concetto di S.V. sottolinea non tanto il significato categorico filosofico quanto quello giuridico. Un uomo libero è un cittadino della polis, uno che vive ... ... L'ultimo dizionario filosofico La capacità di una persona di autodeterminazione nelle proprie azioni. Nel contesto della prima cultura greca nel concetto di C.B. l'enfasi non è tanto sulla categoria filosofica quanto sul significato giuridico. Un uomo libero è un cittadino della polis, uno che vive ... ... Storia della filosofia: Enciclopedia Jules (J. Romains, pseudonimo di Louis Farigul, 1885), scrittore francese. È uscito dall'ambiente piccolo-borghese parigino. All'inizio del XX secolo. Romain si avvicinò ai poeti del gruppo dell'Abbazia (vedi) e divenne l'ideatore del movimento letterario dell'unanimismo (vedi). A… … Enciclopedia letteraria Libri
|
Popolare:
Nuovo
- Come preparare correttamente la rosa canina per preservarne tutte le proprietà benefiche
- Olio di Argan come si usa
- Quanto cuocere il filetto d'anatra al forno
- Borsch semplice in una pentola a cottura lenta
- Torta Praga - preparazione del cibo
- Delizioso impasto senza lievito su kefir
- Dove conservare l'olio di semi di girasole con l'olio d'oliva
- Metodo delle progressioni secondarie Progressioni astrologiche
- Regola di coniugazione dei verbi
- Regola di coniugazione dei verbi
