namai - Boileriai
Geros valios žmonės. Geros valios žmonės Geros valios žmonės sinodiniame vertime

). Užsienyje jis ir toliau naudojamas socialiniame ir politiniame kontekste vienu metu kreipiantis į vienos ar kelių šalių piliečius. Vartojant ateistinėje SSRS, biblinė posakio kilmė buvo daugelio pamiršta, o kai kurie šaltiniai jį laikė „sovietizmu“.

Kilmė ir naudojimas

  • lat. Gloria in excelsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntatis
  • Anglų Garbė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė geros valios žmonėms
  • fr. Gloire a Dieu, au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté

- Solovjovas V. S. gėrio pateisinimas. – 1896 m.

Tiems, kurie žino Naująjį Testamentą, buvo akivaizdu, kad autorius ginčijasi būtent dėl ​​tų „geros valios žmonių“, kurie aukščiau cituojamuose tekstuose pasirodo kaip angliški. geros valios žmonės(kartais geros valios vyrai), fr. hommes de bonne volonte ir tt

Pasaulio taikos kongrese

1949 m. balandžio 23 d. savo baigiamojoje kalboje per Pirmąjį pasaulinį taikos kongresą Paryžiuje Ilja Erenburgas pavartojo šį posakį:

Stokholmo apeliaciniame skunde

Tarp visų Šventojo Rašto frazeologinių vienetų, apibūdinančių garbingąjį, nuolankus ir tt žmonės Fredericas Joliot-Curie, sudarydamas Stokholmo apeliaciją, vartojo būtent „geros valios žmones“, nes būtent šioje (visiems tikintiesiems) žinomoje citatoje „geros valios“ kokybė yra tiesiogiai susijusi su sąvoka. „taikos“ – kova, kuriai buvo skirtas šis 1950 m. Pasirašius kreipimąsi, posakis „geros valios žmonės“ ir toliau buvo vartojamas Pasaulio taikos tarybos medžiagoje, spaudoje ir literatūroje kaip vienas iš sąvokos „kovotojai už taiką pasaulyje“ sinonimų.

Klaidingas kilmės aiškinimas

Rinkinyje „Sparnuoti žodžiai“, kurį N. S. ir M. G. Ašukinai pradėjo rengti po karo, panaikinus ankstesnius „religinės propagandos“ draudimus (rinkinys išleistas 1955 m.), buvo daug biblinių ir evangelinių posakių. Autoriai jame dažniausiai ne tik nurodydavo tos ar kitos apyvartos bažnytinę kilmę, bet ir tiksliai nurodydavo skyrių bei eilėraštį. Tačiau kalbant apie frazę „geros valios žmonės“, rengėjai apsiribojo 1950 m. balandžio 1 ir 10 d. laikraščio „Pravda“ citatomis dėl „Stokholmo apeliacijos“.

Šiuolaikinis naudojimas

Bažnyčios vadovai

Apeliaciją į geros valios žmones ir toliau aktyviai naudoja religiniai veikėjai – kaip ir Joliot-Curie, apeliuojantis į visą pirminio šaltinio kontekstą, siedamas šiuos žmones su kovotojais už taiką. Praėjus 13 metų po Stokholmo apeliacijos, popiežius Jonas XXIII panaudojo tą pačią parafrazę savo 1963 m. enciklikoje Pacem in Terris (Taika žemėje). Kalbant apie pomirtinį Pacem in Terris apdovanojimo įteikimą Johnui F. Kennedy, primenama, kad

Jis buvo pavadintas popiežiaus Jono XXIII enciklikos vardu, kuris ragino visus geros valios žmones užtikrinti taiką tarp tautų.

Popiežius Benediktas XVI per trumpą laiką kreipėsi į geros valios žmones du kartus, pirmoje ir trečioje enciklikoje:

- Charlesas Cameronas. „Visi geros valios žmonės“

Filosofai ir politikai

Taip pat esame čia, kad patvirtintume savo pasiryžimą ne tik kaip Amerikos žmonių draugai ir sąjungininkai, bet ir kaip pasaulio piliečiai, remti karą su terorizmu. Terorizmas yra visų geros valios žmonių priešas.

originalus tekstas(Anglų)

Tačiau mes taip pat susirenkame, kad dar kartą patvirtintume savo, kaip Jungtinių Valstijų žmonių draugai ir sąjungininkai, bet ir kaip pasaulio piliečiai, įsipareigojimą tęsti kovą su terorizmu. Terorizmas yra visų geros valios žmonių priešas.

Australijos ministras pirmininkas Johnas Howardas. 2006 m. rugsėjo 12 d. kalba, skirta rugsėjo 11-osios įvykiams paminėti

1997 metais Donaldas Hamiltonas savo knygoje „Žmonijos protas“ paskelbė apmąstymus bendromis civilizacinėmis temomis. Savo racionalų kreipimąsi, kylantį iš jo darbo, jis suformulavo kreipimosi į geros valios žmones forma:

Atėjo laikas, kai atrodė, kad geros valios žmonės jau dingo... Kur dingo geros valios žmonės?... Laimei, mūsų šalį kūrė geros valios žmonės, kurie vadovavosi pozityviu revoliucionieriumi. praeities epochų filosofų sampratos...

originalus tekstas(Anglų)

Kartais atrodo, kad Geros valios žmonės visai išnyksta... Kur dingo geros valios žmonės?... Laimei, mūsų šalį sukūrė geros valios žmonės, kurie naudojo revoliucines pozityvias didžiųjų praėjusių amžių filosofų koncepcijas.

- Hamiltonas, Donaldas L.„Geros valios žmonės“ plg.:Žmonių protas…, 1997)

geros valios ambasadoriai

Įvairios organizacijos, įskaitant UNESCO ar UNICEF, naudojasi vadinamaisiais geros valios ambasadoriais. Iš esmės tai įvairios įžymybės, dirbančios organizacijos labui, pasinaudodamos savo šlove, kad atkreiptų dėmesį į kai kurias problemas.

Geros valios žmonės mene

taip pat žr

Parašykite apžvalgą apie straipsnį „Geros valios žmonės“

Pastabos

Literatūra

  • // K. Dušenko. Šiuolaikinių citatų žodynas: 5200 XX–XXI amžių citatų ir posakių, jų šaltiniai, autoriai, datavimas. EKSMO, 2006, 613 p.
  • Stokholmo kreipimasis // Didžioji sovietinė enciklopedija. – M. : sovietinė enciklopedija, 1969-1978. - (Didžioji tarybinė enciklopedija: [30 tomų] / sk. leid. A. M. Prokhorovas ; 1969-1978).
  • Ashukin N. S., Ashukina M. G. Sparnuoti žodžiai. Literatūros citatos, vaizdingos išraiškos. - M .: Pravda, 1986. - S. 353, 400.

Ištrauka, apibūdinanti Geros valios žmones

„O taip, jūsų Šventenybe, jis ateina pas mane beveik kiekvieną dieną. Labai klydote, jei manėte, kad taip mus bus galima atskirti. Žinai, aš esu ragana, o jis vedūnas. Taigi, nužudydami jį, padarėte mums paslaugą – dabar girdžiu jį visur. Aš galiu su juo pasikalbėti... Ir tu nebegali jo įskaudinti. Jis nepasiekiamas jūsų machinacijų.
– Ką jis tau pasakė, Izidora? - su kiek skausmingu susidomėjimu paklausė Caraffa.
„O, jis apie daug ką kalbėjo, Šventenybe. Kada nors papasakosiu, jei sudomins. O dabar, tau leidus, norėčiau pasikalbėti su dukra. Nebent, žinoma, jūs neprieštaraujate... Ji per šiuos dvejus metus labai pasikeitė... Ir aš norėčiau ją pažinti...
– Turėk laiko, Izidora! Tam dar turėsite laiko. Ir daug kas priklausys nuo to, kaip elgsitės, mano brangioji. Tuo tarpu tavo dukra ateis su manimi. Netrukus grįšiu pas jus ir labai tikiuosi, kad kalbėsite kitaip ...
Ledinis mirties siaubas įsiskverbė į pavargusią mano sielą...
Kur tu vedi Aną? Ko tu nori iš jos, Jūsų Šventenybe?- Bijodama išgirsti atsakymą, vis tiek paklausiau.
- O, nusiramink, mieloji, Ana dar nevažiuoja į rūsį, jei tu taip galvoji. Prieš ką nors nuspręsdamas, pirmiausia turiu išgirsti tavo atsakymą... Kaip jau sakiau anksčiau, viskas priklauso nuo tavęs, Izidora. Saldžių sapnų! Ir leisdama Anai eiti į priekį, išprotėjusi Caraffa paliko ...
Palaukęs manęs kelias labai ilgas minutes, pamėginau mintyse pasiekti Aną. Nieko nepavyko – mano mergina neatsakė! Bandžiau vėl ir vėl – rezultatas buvo tas pats... Ana neatsakė. Tai tiesiog negalėjo būti! Žinojau, kad ji tikrai norės su manimi pasikalbėti. Turėjome žinoti, ką darysime toliau. Bet Ana neatsakė...
Valandos prabėgo bauginančiame susijaudinime. Aš jau tiesiogine prasme kritau nuo kojų... vis dar bandžiau prisišaukti savo mielą mergaitę. Ir tada atėjo šiaurė...
„Tu veltui stengiesi, Izidora. Jis uždėjo savo apsaugą Anai. Nežinau, kaip tau padėti – ji man nežinoma. Kaip jau sakiau, Caraffa jį padovanojo mūsų „svečias“, atvykęs į Meteorą. Atsiprašau, kad negaliu tau padėti šiuo klausimu...
Na, ačiū už įspėjimą. Ir už atėjimą, Severi.
Jis švelniai uždėjo ranką man ant galvos...
- Ilsėkis, Izidora. Šiandien nieko nepakeisi. O rytoj gali prireikti daug jėgų. Ilsėkis, šviesos vaike... mano mintys bus su tavimi...
Beveik negirdėjau paskutinių Šiaurės žodžių, lengvai nuslysdama į vaiduoklišką svajonių pasaulį... kur viskas buvo švelnu ir ramu... kur gyveno mano tėvas ir Girolamas... ir kur beveik visada viskas buvo teisinga ir gerai... beveik...

Mes su Stella buvome priblokšti į tylą, giliai sukrėsti Izidoros istorijos... Žinoma, turbūt buvome dar per jauni, kad suvoktume tą niekšybės, skausmo ir melo gylį, kuris tada supo Izidorą. Ir tikrai mūsų vaikų širdys dar buvo per malonios ir naivios, kad suprastų visą jos ir Anos laukiančio teismo siaubą... Bet net ir mums, tokiems mažiems ir nepatyrusiems, kažkas jau tapo aišku. Jau supratau, kad tai, kas žmonėms pateikiama kaip tiesa, visiškai nereiškia, kad tai tiesa, o iš tikrųjų gali pasirodyti kaip labiausiai paplitęs melas, už kurį, kaip bebūtų keista, tų, kurie sugalvojo, niekas nebaus. su juo, ir kažkodėl niekas neturėjo būti už tai atsakingas. Viską žmonės priėmė kaip savaime suprantamą dalyką, kažkodėl visi tuo buvo visiškai patenkinti, ir niekas mūsų pasaulyje nuo pasipiktinimo netapo „aukštyn kojomis“. Niekas nesiruošė ieškoti kaltųjų, niekas nenorėjo įrodinėti tiesos, viskas buvo ramu ir „ramu“, tarsi mūsų sielose būtų visiška pasitenkinimo „ramybė“, netrikdoma pamišusių „tiesos ieškotojų“ , ir netrikdomas mūsų užmigtų, visų pamirštų, žmogaus sąžinės...
Nuoširdi, giliai liūdna Izidoros istorija sugniuždė mūsų vaikų širdis skausmu, net neleisdama pabusti... Atrodė, kad nežmoniškoms kančioms, kurias šiai nuostabiai ir drąsiai sukelia bejausmės bjauriųjų budelių sielos, nėra ribų. moteris! .. Aš nuoširdžiai bijojau ir nerimavau, tik galvojau apie tai, kas mūsų laukia jos nuostabios istorijos pabaigoje! ..
Pažvelgiau į Stelą – mano karingoji draugė išsigandusi glaudėsi prie Anos, nenuleisdama akių nuo Izidoros šokiruotomis apvaliomis akimis... Matyt, net ji – tokia drąsi ir nepasiduodanti – buvo priblokšta žmogaus žiaurumo.
Taip, tikrai, mes su Stella matėme daugiau nei kiti vaikai per 5–10 metų. Mes jau žinojome, kas yra netektis, žinojome, ką reiškia skausmas... Bet vis tiek turėjome daug išgyventi, kad suprastume bent mažą dalelę to, ką Izidora jaučia dabar!.. O aš tik tikėjausi, kad tikrai niekada to nereikės. patirtis...
Buvau sužavėta žiūrėdama į šią gražią, drąsią, stebėtinai gabią moterį, negalinčią nuslėpti liūdnų ašarų, kurios ištryško mano akyse... Kaip „žmonės“ išdrįso vadintis ŽMONĖMIS, jai taip pasielgę?!. Kaip Žemė ištvėrė tokią nusikalstamą bjaurybę, leisdama save trypti neatverdama savo gelmių?!
Izidora vis dar buvo toli nuo mūsų, giliai skaudinčiuose prisiminimuose, ir aš nuoširdžiai nenorėjau, kad ji toliau pasakotų... Jos istorija kankino mano vaikišką sielą, priversdama mane šimtą kartų mirti nuo pasipiktinimo ir skausmo. Aš nebuvau tam pasiruošęs. Nežinojau, kaip apsisaugoti nuo tokio žiaurumo... Ir atrodė, kad jei visa ši širdį verianti istorija tuoj nenutrūks, aš tiesiog numirsiu nesulaukęs jos pabaigos. Tai buvo per daug žiauru ir viršijo mano įprastą vaikišką supratimą...
Bet Izidora, lyg nieko nebūtų nutikę, toliau pasakojo toliau, ir mums neliko nieko kito, kaip tik vėl pasinerti su ja į jos iškreiptą, bet tokį aukštą ir tyrą, nenugyventą žemišką GYVENIMĄ...
Kitą rytą pabudau labai vėlai. Matyt, ramybė, kurią savo prisilietimu man suteikė Šiaurė, sušildė mano kankinamą širdį, leisdama šiek tiek atsipalaiduoti, kad naują dieną galėčiau sutikti stačia galva, kad ir ką ši diena man atneštų... Ana vis tiek padarė. neatsakyti - matyt, Caraffa tvirtai nusprendė neleisti mums kalbėtis, kol aš nepalūžsiu arba kol jam to labai reikės.
Izoliuotas nuo savo mielos mergaitės, bet žinodamas, kad ji yra šalia, bandžiau sugalvoti įvairių, nuostabių būdų su ja bendrauti, nors savo sieloje puikiai žinojau, kad nieko nepavyks rasti. Caraffa turėjo savo patikimą planą, kurio jis nesiruošė keisti pagal mano norą. Greičiau yra atvirkščiai – kuo labiau norėjau pamatyti Aną, tuo ilgiau jis laikys ją užrakintą, neleisdamas susitikti. Ana pasikeitė, pasidarė labai pasitikinti ir stipri, kas mane šiek tiek išgąsdino, nes, žinodamas jos užsispyrusį tėvišką charakterį, galėjau tik įsivaizduoti, kiek ji gali nueiti savo atkaklumu... Taip norėjau, kad ji gyventų! .. Caraffos budeliui nesikėsino į savo trapų gyvenimą, kuris net nespėjo iki galo pražysti! .. Kad mano mergaitei dar liko tik priekyje ...
Pasigirdo beldimas į duris - Caraffa stovėjo ant slenksčio ...
- Kaip jautėtės, mieloji Izidora? Tikiuosi, dukros artumas nesutrukdė miegoti?
„Ačiū už rūpestį, Jūsų Šventenybe! miegojau nuostabiai gerai! Matyt, būtent Anos artumas mane nuramino. Ar man pavyks šiandien bendrauti su dukra?
Jis buvo švytintis ir gaivus, tarsi jau būtų mane palaužęs, tarsi jo didžiausia svajonė jau būtų išsipildžiusi... Nekenčiau jo pasitikėjimo savimi ir pergalės! Net jei jis turėtų visas priežastis tai padaryti... Net jei aš žinočiau, kad labai greitai, šio pamišusio popiežiaus valia, išeisiu amžiams... Nesiruošiu taip lengvai jo pasiduoti - norėjau kovoti. Iki paskutinio atodūsio, iki paskutinės minutės, skirtos man Žemėje...
– Tai ką tu nusprendei, Izidora? – linksmai paklausė tėtis. „Kaip sakiau anksčiau, nuo to priklauso, kaip greitai pamatysite Aną. Tikiuosi, nepriversi manęs imtis pačių žiauriausių priemonių? Jūsų dukra nusipelno, kad jos gyvenimas nenutrūktų, ar ne? Ji tikrai labai talentinga, Izidora. Ir tikrai nenoriu jos skaudinti.
„Maniau, kad jūs mane pažįstate pakankamai ilgai, Jūsų Šventenybe, kad suprastumėte, jog grasinimai nepakeis mano sprendimo... Net ir patys blogiausi. Aš galiu mirti, negaliu pakęsti skausmo. Bet aš niekada neišduosiu, dėl ko gyvenu. Atleisk man, šventenybė.
Caraffa pažvelgė į mane visomis akimis, lyg būtų išgirdęs kažką ne visai protingo, kas jį labai nustebino.
- Ir nesigailėsite savo gražios dukters ?!. Taip, tu esi fanatiškesnė už mane, Madonna! ..
Tai sušukęs Caraffa staiga atsistojo ir išėjo. Ir aš sėdėjau visiškai sukrėstas. Nejaučiu širdies ir nesugebėdamas suvaldyti pabėgusių minčių, tarsi visos likusios jėgos būtų išeikvotos šiam trumpam neigiamam atsakymui.
Žinojau, kad tai pabaiga... Kad dabar jis imsis Anos. Ir aš nebuvau tikras, ar galiu išgyventi ir visa tai ištverti. Neturėjau jėgų galvoti apie kerštą... Visiškai neturėjau jėgų apie nieką galvoti... Kūnas buvo pavargęs ir nebenorėjo priešintis. Matyt, tai buvo ta riba, po kurios jau prasidėjo „kitas“ gyvenimas.
Beprotiškai norėjau pamatyti Aną!.. Apkabink ją bent kartą atsisveikink!.. Pajusk jos siautėjančią galią ir dar kartą pasakyk, kaip aš ją myliu...
Ir tada, atsisukusi nuo triukšmo prie durų, pamačiau ją! Mano mergina stovėjo tiesiai ir išdidžiai, kaip nendrė, kuri bando palaužti artėjantį uraganą.
– Na, pasikalbėk su savo dukra, Izidora. Galbūt ji gali įnešti bent šiek tiek sveiko proto į jūsų prarastą sąmonę! Duodu vieną valandą susitikti. Ir pasistenk apsispręsti, Izidora. Priešingu atveju šis susitikimas bus paskutinis...
Caraffa nebenorėjo žaisti. Jo gyvybė buvo pastatyta ant svarstyklių. Visai kaip mano brangios Anos gyvenimas. Ir jei antrasis jam nebuvo svarbus, tada dėl pirmojo (dėl savo) jis buvo pasirengęs padaryti bet ką.
- Mamyte! .. - Ana stovėjo prie durų, negalėdama pajudėti. - Mama, brangioji, kaip mes galime tai sunaikinti? .. Mes negalėsime, mama!
Pašokusi nuo kėdės pribėgau prie vienintelio savo lobio, savo mergaitės, ir, suėmusi jį į rankas, iš visų jėgų suspaudžiau...
„O, mamyte, tu mane taip užspringsi! ..“ Ana garsiai nusijuokė.
Ir mano siela sugėrė šį juoką, kaip pasmerktasis sugeria šiltus jau besileidžiančios saulės atsisveikinimo spindulius...
„Na, mamyte, mes vis dar gyvi!.. Mes dar galime kovoti! Ar galime išvaduoti pasaulį nuo šio blogio.
Ji vėl mane palaikė savo drąsa!.. Vėl rado tinkamus žodžius...

geros valios žmonės
Šis posakis sovietmečio rusų kalboje atsirado po to, kai 1950 metų balandžio 1 dieną Pravdoje buvo paskelbtas vadinamasis „Stokholmo kreipimasis“. Kreipimasis buvo priimtas (1950 m. kovo 19 d.) Pasaulio taikos kongreso nuolatinio komiteto trečiojoje sesijoje. Jame buvo raginimas uždrausti atominius ginklus, raginimas masiškai palaikyti tokį draudimą: „Kviečiame visus geros valios žmones visame pasaulyje pasirašyti šį pareiškimą“.
Siekdami pritraukti maksimalų taikos ir nusiginklavimo šalininkų skaičių, nepaisant jų ideologinių įsitikinimų ir politinių pažiūrų, kreipimosi autoriai sąmoningai vartojo deideologizuotą posakį, gerai žinomą Vakaruose. Vakaruose priimtame lotyniškame Biblijos tekste, Luko evangelijoje (2 sk., g. 13-14) sakoma: „Et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ – „Ir žemėje ramybė geriems žmonėms valios“. O iki kreipimosi paskelbimo šis posakis – „geros valios žmonės“ – dažnai buvo vartojamas Vakarų Europos šalių socialiniame-politiniame žodyne.
Populiarus bažnytinės slavų kalbos posakio analogas: „Garbė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė, gera valia žmonėms! (Luko evangelija, 2 sk., 14 straipsnis).

  • - kompleksinės tarptautinės varžybos; Rusijos ir JAV sporto organizacijų, verslo sluoksnių ir visuomenės iniciatyva rengiami kartą per 4 metus. Žaidynių šūkis – „Nuo draugystės sporte iki taikos žemėje!

    Politiniai mokslai. Žodynas.

  • - tarptautinės sutarties sąlyga dėl galimo skolos mokėjimo sąlygų peržiūros ir kreditorių sutikimo dėl nuolaidų, jei besiskolinanti šalis įvykdys sutartas sąlygas. Anglų kalba: Goodwill clauseSee & nbsp...

    Finansų žodynas

  • - daugiašalio susitarimo dėl skolos peržiūros sąlyga ir kreditorių sutikimas daryti tolesnes nuolaidas, jei besiskolinanti šalis atitinka tam tikras sąlygas...

    Didysis ekonomikos žodynas

  • - kompleksinės tarptautinės varžybos; Rusijos ir JAV sporto organizacijų, verslo sluoksnių ir visuomenės iniciatyva rengiami kartą per 4 metus. Žaidynių šūkis – „Nuo draugystės sporte iki taikos žemėje!“. Pirmosios rungtynės: 4-20...

    Didelis enciklopedinis žodynas

  • - Paukštis sėdi ant lapo ir meldžiasi Kristui: „Tu davei man laisvę visai miniai, nedavei man laisvės virš žuvies jūroje“ ...
  • - ...

    Rusų kalbos rašybos žodynas

  • - "žaidimai d" obroi v "...

    Rusų kalbos rašybos žodynas

  • - Žmonės visi panašūs, tik velnias skiriasi Plg. Matosi, kad mumyse yra kažkoks temperamentas, tas. Saltykovas. lūpos. esė. 7. Luzginas. trečia "Rusiškas senis". 1892 m., balandžio mėn. Matai, mes visi esame žmonės...
  • - suteikti gerą socialinę padėtį Plg. Kaip krikščioniška pareiga, jūs atvedate tokį žmogų į žmones, jis jums dėkingas visą gyvenimą ... Ostrovskis. Slyva. 2, 4. Plg. Visas jos tikslas dabar yra ištraukti jį į žmones ...

    Michelsono aiškinamasis-frazeologinis žodynas

  • - Visi žmonės kaip žmonės, vienas velnias kepurėje, žmonės visi panašūs, tik velnias turi skirtumą. trečia Akivaizdu, kad mumyse yra kažkoks nusiteikimas, kad visi žmonės kaip žmonės, vienas velnias kepurėje. Saltykovas. lūpos. Rašiniai...

    Michelsono aiškinamasis frazeologijos žodynas (originalas orph.)

  • - Žr. PADARUMAS - DRĄSA - ĮPRASTINIS Žr. TALK -...

    Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

  • - Žiūrėkite RANKS -...

    Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

  • - Pečorius. Be prievartos, savo noru. SRGNP 1, 87...
  • - Pub. Patvirtinimas Žmonės, siekiantys taikos ir bendros gerovės. BMS 1998, 357...

    Didelis rusų posakių žodynas

  • - 1. Prikam. Savanoriškai. MFS, 20. 2. Lapkričio mėn. Staiga, iš niekur. SRNG 5, 88...

    Didelis rusų posakių žodynas

  • - Olonas. Mirk natūralia mirtimi. SRNG 5, 88; 36, 6...

    Didelis rusų posakių žodynas

„Geros valios žmonės“ knygose

32 skyrius Robertas Waldersas. UNICEF geros valios ambasadoriaus paskutinis draugas

Iš Audrey Hepburn knygos. Apreiškimai apie gyvenimą, liūdesį ir meilę pateikė Benoit Sophia

32 skyrius Robertas Waldersas. Paskutinis UNICEF geros valios ambasadoriaus draugas Kitas nusivylusios aktorės guodėjas buvo Robertas Voldersas, kurį Audrey sutiko po 1979 metų Kalėdų kitame priėmime. Robertas Jacobas Godfriedas Voldersas gimė Olandijos mieste.

Geros valios ambasadorius

Iš knygos Ilhamas Alijevas autorius Andrijanovas Viktoras Ivanovičius

Geros valios ambasadorė „Nedelya“ išvardijo toli gražu ne viską, ką energingai ir talentingai, nuoširdžiai ir reikliai daro pirmoji Azerbaidžano ponia. Bet išgirskime iš jos, ką reiškia būti prezidento žmona. Taip atsakė Mehriban Khanum (jos vardas rusų kalba

Geros valios aerobika Tedas Turneris, gim. 1938 metais

Iš knygos „Didžiausios ir tvariausios pasaulio valstybės“. autorius Aleksandras Solovjovas

Geros valios aerobika Tedas Turneris, gim. 1938 Vieta: JAV Pomėgiai: telekomunikacijos, filantropija CNN kabelinės televizijos tinklo kūrėjas Tedas Turneris investuoja į krepšinį, pasaulio taiką, nekilnojamąjį turtą ir palydovinį ryšį. Jo

GEROS VALIOS ŽMONĖMS UŽSIENYJE

Iš knygos Rinktinės kalbos autorius Hess Rudolf

GEROS VALIOS ŽMONĖMS UŽSIENYJE Pranešimas sudarytas Vokietijos ir Švedijos draugijos kvietimu 1935 m. gegužės 14 d. Stokholme Jūsų Karališkosios Didenybės! Jūsų ekscelencijos! Ponios ir ponai, prieš savo pranešimą norėčiau išreikšti savo padėką tiems, kurie suteikė man galimybę

Geros valios pauzė

Iš knygos Dykumos audra autorius Popovas Igoris Michailovičius

Geros valios pauzė Atpildo įstatymas yra amžina gamtos nustatyta tvarka. Svarstyklės negali nuskęsti be kito pakilimo, taip pat ir politinė pusiausvyra: jos negalima pažeisti, negalima pažeisti žmonių teisių, visos žmonijos teisių.

Geros valios svarba

Iš knygos „Marketingo pabaiga, kaip mes ją žinome“. autorius Zimen Sergio

Geros valios svarba Prieš dvidešimt metų persikėliau į Atlantą. Nuo tada kiekvienais Kalėdomis gaunu laišką iš „Southern Company“ generalinio direktoriaus, tos pačios įmonės, iš kurios gaunu elektrą. Iš pradžių toks atidumas man atrodė absurdiškas. Įmonė,

114. „Ilgos valios žmonės“

Iš knygos Senovės Rusija ir Didžioji Stepė autorius Gumiliovas Levas Nikolajevičius

114. „Ilgos valios žmonės“ XII a. Pagrindinis senovės mongolų visuomenės elementas buvo klanas (oboh), kuris buvo skilimo stadijoje. Klanų priešakyje buvo stepių aukštuomenė. Jos atstovai turėjo garbės vardus: bagatur, noyon, sechen ir taishi. Pagrindinis Bagaturs ir Noyons rūpestis

Geros valios imperija

Iš Marko Aurelijaus knygos autorius Fontaine'as Francois

Geros valios imperija Keturiasdešimt penkerių metų Markas Aurelijus sudaro vieno iš sąžiningiausių kada nors egzistavusių valdovų įspūdį, o jo aplinka buvo viena geriausių. Jei jo valdymo metu yra kažkas neaiškaus, tai ne dėl to, kad buvo valdymas

geros valios gestai

Iš knygos 1941 metų birželio 22 dienos išvakarėse. vaidybinės istorijos autorius Višlevas Olegas Viktorovičius

Geros valios gestai Pradiniame Antrojo pasaulinio karo etape sovietų vadovybės politiniame planavime visada buvo tikimasi, kad Vokietijos kariuomenę suriš ir nukraujuos karas prieš vieną iš Europos valstybių ar jų koaliciją. ir šis

geros valios žmonės

Iš knygos Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas autorius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Geros valios žmonės Šis posakis pasirodė sovietmečio rusų kalboje po to, kai 1950 metų balandžio 1 dieną Pravdoje buvo paskelbtas vadinamasis „Stokholmo kreipimasis“. Kreipimasis buvo priimtas (1950 m. kovo 19 d.) trečiojoje Pasaulio nuolatinio komiteto sesijoje.

Geros valios gestas

Iš autorės knygos

Geros valios gestas 1961 m. sausio pabaigoje įvyko du svarbūs įvykiai: „Sausio 21 d. prezidentas Kennedy oficialiai pradėjo eiti pareigas. Po keturių dienų naujasis prezidentas surengė pirmąją spaudos konferenciją ir paskelbė, kad sovietų valdžia paleido oro pajėgų kapitonus Freemaną.

Iš autorės knygos

„Maištas užkrito man ant galvos prieš mano gerą valią...“

Iš autorės knygos

„Sukilimas užgriuvo man ant galvos prieš mano gerą valią...“ Prancūzų laikraštis „Matin“ pirmasis pasauliui papasakojo apie vasario 13 d. Kronštato sukilimą. Informaciją apie „jūreivių maišto numalšinimą“ ji užbaigė žodžiais: „Šimtai jūreivių buvo perkelti į Maskvą.

Pradėkite nuo geros valios deklaracijos

Iš knygos „Sunkūs žmonės“. Kaip užmegzti gerus santykius su konfliktuojančiais žmonėmis pateikė Helen McGrath

Pradėkite nuo geros valios deklaracijos Pokalbio pradžioje ir kiekviena proga pabrėžkite, kad jūsų santykiai jums svarbūs ir kad konfliktą norite išspręsti draugiškai. Pasakykite ką nors panašaus: „Labai vertinu mūsų bendradarbiavimą ir tikiuosi, kad taip pavyks viską išspręsti“.

žmonės be valios

Iš knygos „Pabudimas iš problemų, arba kaip Vasya Pupkin atsidūrė“. autorius Rulis Aleksandras

Žmonės be valios Jei vadovausimės tvirtinimu, kad viskas priklauso nuo kažkokios aukštesnės valios, galime prieiti prie paprastos ir kartu sudėtingos išvados. Kai absoliučiai viskas yra aukštesniojo proto žinioje, nereikia jaudintis dėl veiksmų ir atsakomybės už juos

Posakis „geros valios žmonės“ rusų kalboje atsirado po „Pravda 1950“. Stokholmo kreipimasis buvo paskelbtas 1950 m. kovo 19 d. Pasaulio taikos kongreso nuolatinio komiteto trečioji sesija. Jame raginama uždrausti atominius ginklus ir masiškai remti tokį draudimą: „Raginame visus geros valios žmones visame pasaulyje pasirašyti šį pareiškimą“.

Kreipimosi autoriai sąmoningai vartojo deideologizuotą posakį, gerai žinomą Vakaruose. Vakaruose priimtame lotyniškame Biblijos tekste, Luko evangelijoje (2 sk., g. 13-14) sakoma: „Et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ – „Ir žemėje ramybė geriems žmonėms valios“. Ir iki kreipimosi paskelbimo šis posakis dažnai buvo vartojamas Vakarų Europos šalių socialiniame politiniame žodyne.

Populiarus bažnytinės slavų kalbos posakio analogas: „Garbė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė, gera valia žmonėms! (Luko evangelija, 2 sk., 14 straipsnis).

"Gera valia":

Šiek tiek Imanuelio (kaip be jo) Kanto iš moralės metafizikos pagrindų:

„... principas: visada elkis pagal tokią maksimą, kurios kaip dėsnio universalumo tuo pat metu gali trokšti, –... yra aukščiausias besąlygiškai geros valios dėsnis; tai vienintelė sąlyga, kuriai esant valia niekada negali prieštarauti pati sau...

„Principas: elkis kiekvienos racionalios būtybės atžvilgiu (savo ir kitų atžvilgiu) taip, kad tavo maksimoje ji būtų reikšminga kaip tikslas savaime, iš esmės sutampa su pagrindiniu principu: veik pagal tokią maksimą. , kuris tuo pat metu turi visuotinį galiojimą kiekvienai racionaliai būtybei...

„Niekur pasaulyje ir niekur už jo ribų negalima galvoti apie ką nors kita, kas galėtų būti laikoma gėriu be apribojimų, išskyrus vien tik gerą valią. Tikslingumas kaip temperamento savybė tam tikrais atžvilgiais, be jokios abejonės, yra gera ir pageidautina; bet tai gali tapti ir itin bloga bei žalinga, jei ne gera valia, kuri turėtų naudoti šias gamtos dovanas ir kurios išskirtinės savybės todėl vadinamos charakteriu.

Ir štai dar viena citata:

„Geros valios žmonių veikla yra švietėjiška. Jie nesitiki stebuklingo pasaulio problemų sprendimo, tačiau žino, kad geros valios dvasia, ypač sutvirtinta žiniomis, gali sukurti atmosferą ir požiūrį, kurie leis išspręsti problemas. Kai geros valios žmonės susitinka vieni su kitais, nesvarbu, kurioms politinėms partijoms, tautoms ar religijoms jie priklausytų, nėra problemos, kurios jie galiausiai negalėtų išspręsti ir išspręsti taip, kad tenkintų visas partijas. Kaip tik kuriant tokią atmosferą ir tokią nuotaiką yra pagrindinis geros valios žmonių darbas, o ne kompromiso ar formalaus sprendimo ieškojimas. Geros valios dvasia gali būti net tada, kai tarp šalių yra esminių skirtumų. Tačiau tokie nesutarimai mūsų dienomis yra reti “(A. Bailey „Žmonijos problemos“)

Geros valios žmonės yra tie, kurie, paklusdami Dievo valiai, savo gyvenime vadovaujasi gerais, tai yra nuoširdžiais, tyrais ketinimais.

„Geros valios žmonės yra žmonės, siekiantys taikos ir bendrojo gėrio“ (BMS 1998)

"Geras" (būdvardis) -

1. nusiteikęs žmonėms, užjaučiantis, kupinas gerumo, užuojautos jiems, noro padėti,

2. remiantis nusiteikimu žmonių atžvilgiu, gėrio troškimu; geras, reikalingas, naudingas žmonėms,

3. palankus, nešantis gėrį, sėkmę, džiaugsmą,

4. paremtas abipusiu nusiteikimu, abipuse empatija

5. gerybinis, geras

Gera valia reiškia gerą protinį ketinimą, širdies pasiryžimą ir norą susitarti.

Rusų kalboje yra žodis „savanoris“, šiuolaikinėje kalboje dažnai greta skolinio „savanoris“. „Žodis „savanoris“ kilęs iš lotyniško „voluntas“, kuris verčiamas kaip „valia, noras, troškimas“. Žodis „savanorius“ susideda iš 2 žodžių: „geras“ ir „valia“. Pagrindinis žodis yra „valia“ abiejose sąlygose. Tačiau rusų tradicija paaiškina valios pasireiškimo prigimtį. Ji mums aiškiai paaiškina, kad mūsų asmens valios apraiška turi turėti griežtai gerus ketinimus“, „Ne kiekvienas patriotas yra savanoris, bet kiekvienas savanoris yra patriotas“ -

O dabar verta pagalvoti, ar tokie veiksmažodžiai ir veiksmažodžių junginiai kaip kaltinti, stigmatizuoti, kurstyti, griauti, išduoti, šmeižti, kurstyti, draskyti ir mesti, pykti, pulti, naikinti, sukurti priešo įvaizdį, žeminti, nekęsti, grasinti, įžeisti, iškraipyti faktai, melas, šmeižtas, barškėjimas, konflikto kurstymas, klastojimas, pakeitimas, žiaurumo, piktumo ir kt.

Gera valia yra meilė. Dievui ir žmonėms.

„Jei aš kalbu žmonių ir angelų kalbomis, bet neturiu meilės, aš esu skambantis žalvaris ar cimbolas, kuris skamba.

Jei turiu pranašystės dovaną ir žinau visas paslaptis, turiu visą pažinimą ir tikėjimą, kad galėčiau kalnus kilnoti, bet neturėčiau meilės, aš esu niekas.

Ir jei aš atiduodu visą savo turtą ir atiduosiu savo kūną sudeginti, bet neturiu meilės, tai man nenaudinga.

Meilė yra kantri, gailestinga, meilė nepavydi, meilė neaukština savęs, nesididžiuoja, nesielgia įžūliai, neieško savo, nėra susierzinusi, negalvoja apie pikta, nesidžiaugia neteisybe, bet džiaugiasi tiesa; viską aprėpia, viskuo tiki, viskuo tikisi, viską ištveria.

Meilė niekada nesiliauja, nors pranašystės nutrūks, liežuviai tylės, o žinojimas bus panaikintas “(Šventojo apaštalo Pauliaus pirmasis laiškas korintiečiams)

geros valios žmonės

geros valios žmonės
Šis posakis sovietmečio rusų kalboje atsirado po to, kai 1950 metų balandžio 1 dieną Pravdoje buvo paskelbtas vadinamasis „Stokholmo kreipimasis“. Kreipimasis buvo priimtas (1950 m. kovo 19 d.) Pasaulio taikos kongreso nuolatinio komiteto trečiojoje sesijoje. Jame buvo raginimas uždrausti atominius ginklus, raginimas masiškai palaikyti tokį draudimą: „Kviečiame visus geros valios žmones visame pasaulyje pasirašyti šį pareiškimą“.
Siekdami pritraukti maksimalų taikos ir nusiginklavimo šalininkų skaičių, nepaisant jų ideologinių įsitikinimų ir politinių pažiūrų, kreipimosi autoriai sąmoningai vartojo deideologizuotą posakį, gerai žinomą Vakaruose. Vakaruose priimtame lotyniškame Biblijos tekste, Luko evangelijoje (2 sk., g. 13-14) sakoma: „Et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ – „Ir žemėje ramybė geriems žmonėms valios“. O iki kreipimosi paskelbimo šis posakis – „geros valios žmonės“ – dažnai buvo vartojamas Vakarų Europos šalių socialiniame-politiniame žodyne.
Populiarus bažnytinės slavų kalbos posakio analogas: „Garbė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė, gera valia žmonėms! (Luko evangelija, 2 sk., 14 straipsnis).

Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M.: "Lokid-Press". Vadimas Serovas. 2003 m.


Pažiūrėkite, kas yra „geros valios žmonės“ kituose žodynuose:

    Geros valios žmonės yra populiarus posakis rusų ir kitomis kalbomis, kilęs iš graikų. ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία (lot. terra pax hominibus bonae voluntatis, vertimas: „žmonės ... syno ondalki“ rusų k.

    Pub. Patvirtinimas Žmonės, siekiantys taikos ir bendros gerovės. BMS 1998, 357 ...

    – „Geros valios žmonės“ demonstracijoje „Geros valios žmonės“ – tai sąvoka, kurią ne kartą vartojo sovietų propaganda ir kai kurie sovietų poetai. Turinys 1 Kilmė 2 bruožai ... Vikipedija

    žmonių-, jos, pl. asmeniui. sovietiniai žmonės. Žiūrėkite sovietinį. ** Žmonės baltais chalatais. Pathetas. Gydytojai, gydytojai. ◘ Daugelis parafrazių nuolat vartojamos laikraštyje, kur gydytojai dažniausiai vadinami „žmonėmis baltais chalatais“. Gončarova, 145. **… … Aiškinamasis sovietų deputatų kalbos žodynas

    Išeik iš žmonių. Psk. Geležis. Praranda jėgas, sensta, nusilpsta. SPP 2001, 51. Žmonių nepasiekimas. Psk. Nepatvirtinta Apie kvailą, neišsivysčiusį, nevykusį žmogų. SPP 2001, 51. Neįprasta. Kar. Nepatvirtinta Kad nebūtų pats blogiausias. SRGK 1, 226. Sumaišykite ... Didelis rusų posakių žodynas

    ŽMONĖS, žmonės, žmonės, žmonės, apie žmones. 1. pl. iš žmonių (1 reikšme). Žemės planetos žmonės. Sužeistas žvėris eina pas žmones. Primityvūs žmonės. 2. dažniausiai su apibrėžimu. Asmenys, priklausantys bet kuriai viešoji aplinka, grupė, turinti tam tikrą n. generolas…… Aiškinamasis Ožegovo žodynas

    Asmens gebėjimas apsispręsti savo veiksmuose. Ankstyvosios graikų kultūros konkurse S. V. samprata pabrėžia ne tiek filosofinę kategorinę, kiek teisinę prasmę. Laisvas žmogus yra polio pilietis, gyvenantis ... ... Naujausias filosofinis žodynas

    Asmens gebėjimas apsispręsti savo veiksmuose. Ankstyvosios graikų kultūros kontekste C.B. akcentuojama ne tiek filosofinė kategoriška, kiek teisinė prasmė. Laisvas žmogus yra polio pilietis, gyvenantis ... ... Filosofijos istorija: enciklopedija

    Žiulis (J. Romains, Louis Farigul pseudonimas, 1885) prancūzų rašytojas. Jis išėjo iš Paryžiaus smulkiosios buržuazinės aplinkos. XX amžiaus pradžioje. Romainas suartėjo su Abbey grupės poetais (žr.) ir tapo literatūrinio vienbalsio judėjimo kūrėju (žr.). AT…… Literatūrinė enciklopedija

Knygos

  • Žiulis Romanas. Surinkti kūriniai į 4 tomus (5 knygų rinkinys), Jules Romain. pradžios prancūzų klasikinės literatūros nepelnytai pamiršti puslapiai grąžinami kartu su Žiulio Romano prozos publikacija...


 


Skaityti:



Pristatymas tema "Modaliniai veiksmažodžiai ir jų reikšmė"

Pristatymas tema

Modaliniai veiksmažodžiai Neturi -s, kuri baigiasi vienaskaitos 3-iuoju asmeniu esamuoju laiku. Jis gali tai padaryti. Jis gali pasiimti. Jis turi ten eiti. Jis...

Man reikia parašyti esė tema "Kaip gydyti savo talentą"

Man reikia parašyti esė šia tema

Talentas žmogaus gyvenime 2016-02-10 Snezhana Ivanova Norint išsiugdyti talentą, reikia pasitikėti, žengti konkrečius žingsnius, o tai susiję su...

Man reikia parašyti esė tema "Kaip gydyti savo talentą"

Man reikia parašyti esė šia tema

Tikiu, kad kiekvienas žmogus yra talentingas. Tačiau kiekvieno talentas pasireiškia skirtingose ​​srityse. Kažkas puikiai piešia, kažkas pasiekia ...

Džekas Londonas: biografija kaip idealo paieška

Džekas Londonas: biografija kaip idealo paieška

Džekas Londonas – garsus amerikiečių rašytojas, prozininkas, socialistas, žurnalistas ir visuomenės veikėjas. Savo darbus nutapė realizmo stiliumi ir...

tiekimo vaizdas RSS