Turime žinoti, kaip ir ko meldžiamės Kalėdų pamaldose. Kunigas Fiodoras Ludogovskis apžvelgia svarbiausias įvairių žanrų bažnytines maldas. Vertimai į rusų kalbą, jei nenurodyta kitaip, priklausoHieromonkas Ambraziejus (Timrotas) .

Senasis Testamentas apie Kristaus Gimimą

Kasdien per pamaldas girdimi tekstai iš Senojo Testamento knygų. Dažniausiai naudojamas Psalteris - knyga, kurioje yra psalmės - maldos poetiniai kūriniai, kuriuos parašė izraelietis karalius Dovydas ir galbūt kitų autorių.

Kristaus gimimo išvakarėse ypatingą reikšmę įgyja pranašų, gyvenusių prieš Gelbėtojo atėjimą į žemę, knygos. Ant vėlyvos , kuris vyksta šventės išvakarėse, yra skaitomi patarlės (Senojo Testamento knygų fragmentai), kuriuose yra pranašysčių apie Kristų, apie Jo gimimą iš Mergelės. Štai knygos, kurias pagal bažnyčios tradiciją parašė Mozė, ir kitų pranašų – Michėjo, Izaijo, Barucho ir Danieliaus – knygos.

Pirmoji patarlė yra pačios pirmosios Biblijos knygos pradžia - Genesis . Štai pasakojimas apie Dievo sukurtą pasaulį: Pradžioje Dievas sukūrė dangų ir žemę. Tačiau žemė buvo nematoma ir nesutvarkyta, tamsa buvo virš gelmių, o Dievo Dvasia sklandė virš vandenų.. Toliau šiame fragmente daug daugiau pasakyta apie vandenį. Vandens tema kyla dėl to, kad didžiausių švenčių – Velykų, Apsireiškimo, Kristaus Gimimo – išvakarėse senovės bažnyčioje, skaitant patarles, buvo atliekamos masinės krikštynos. Štai kodėl ši patarlė iš Pradžios knygos skaitoma Kūčių vakarą, Epifaniją ir Didįjį šeštadienį.

„Great Compline“ iškilmingai išgirsta pranašiški Izaijo žodžiai apie Kūdikį Dievą:

Vaikas mums gimė, Sūnus, ir mums duotas.

<…>Ir Jo vardas vadinamas: Didysis Tarybos angelas.

Nuostabus patarėjas.

Dievas stiprus, valdovas, pasaulio galva.

Ateities tėvas.

Kalėdinė stichera

Tai gana senovinis bažnytinių giesmių žanras. Viena stichera yra viena pastraipa, vienas posmas. Kalėdinėse pamaldose girdime įvairių autorių sticheres. Vienas iš jų – šventasisHermanas, Konstantinopolio patriarchas . Štai jo eilutė, kuria prasideda Kalėdų vakarienė:

Ateikite, džiaukimės Viešpatyje,

aiškinantis dabartinį sakramentą:

sugriuvo siena, skirianti mus nuo Dievo,

liepsnojantis kardas atbuline eiga

o cherubai nukeliauja nuo gyvybės medžio

ir aš dalyvauju rojaus palaimoje,

iš kurios buvo pašalintas už nepaklusnumą.

Dėl nekintamo Tėvo paveikslo

ir jo amžinybės ženklas

įgauna vergo pavidalą,

kilęs iš nesusituokusios Motinos,

nepatiriant jokių pokyčių.

Nes Jis liko tuo, kuo buvo – tikruoju Dievu,

ir prisiėmė tai, ko nebuvo,

iš filantropijos tapęs žmogumi.

Sušukime Jam:

„Dieve, gimęs iš Mergelės, pasigailėk mūsų!

Kitas autorius, kurio vardą norėčiau įvardinti, nėra patriarchas ir net ne vyras. Garsioji stichera „Augustui, kuris yra vienintelis žemės vadas...“, giedamas prie didžiųjų Vėlinių įėjimo metu, priklauso rašikliui. Cassia – poetas, himnografas, kompozitorius, vienuolė ir vienuolyno Konstantinopolyje įkūrėjas. Čia yra visas šios sticheros tekstas vertimas į rusų kalbą:

Kai Augustas tapo suverenu žemėje,

poliarchija tarp žmonių nutrūko;

ir su tavo įsikūnijimu iš tyros mergelės

stabų politeizmas buvo panaikintas.

Šalys buvo pavaldžios vienai pasaulietinei karalystei,

ir tautos tikėjo viena dievybės valdžia.

Cezario dekretu tautos buvo perrašytos,

mes, tikintieji, užsiregistravome Dievo vardu -

Tu, mūsų įsikūnijęs Dievas.

Didis Tavo gailestingumas, Viešpatie, šlovė Tau!

Kaip matote, kalbame apie Romos imperatorių Augustą Oktavianą, kuris vienu metu nutraukė tarpusavio kovą dėl valdžios ir išplėtė imperijos ribas. Kristus gimė Judėjoje kaip tik valdant Augustui. Ir jam gimus, pasak Kasijos, prasidėjo pagonybės nuosmukis ir visos tautos pradėjo garbinti Vienintelį Dievą.

Kalėdų troparionas

Troparionas – arba, konkrečiau, atmetantis troparionas – yra vienas svarbiausių bet kurios bažnytinės šventės himnų. Kalėdų troparionas primena įvykius, aprašytus Evangelijoje pagal Matą: Mesijo atėjimą ir išmintingus astrologus, atvykusius iš Rytų nusilenkti gimusiam Kūdikiui. Bažnyčios slavų kalba troparion skamba taip:

pasaulio kilimas, proto šviesa,

tarnauja joje žvaigždėms

Mokausi kaip žvaigždė

Lenkis tau, tiesos saule,

ir veda jus iš rytų aukščio.

Viešpatie, šlovė Tau.

Ir čia yra jo vertimas į rusų kalbą:

Tavo Kalėdos, Kristau, mūsų Dieve,

apšvietė pasaulį žinių šviesa,

nes per jį tie, kurie tarnauja žvaigždėms

mokė žvaigždė

Tave garbinti, tiesos saule,

ir pažinti Tave, iš aukštybės Kylančią žvaigždę.

Viešpatie, šlovė Tau!

Čia taip pat yra vertimas, atliktas Šv. Filareto institute:

Tavo Kalėdos, Kristau, mūsų Dieve,

apšvietė pasaulį žinių šviesa,

nes tada žvaigždžių tarnai

mokė žvaigždė

garbinti Tave, Tiesos Saule,

ir pažinti Tave, Aušra iš viršaus, -

Viešpatie, šlovė Tau!

Kristaus Gimimo troparionas ne kartą skamba per šventines pamaldas: per Vėlines, Compline, Matines, liturgiją, taip pat keletą dienų po pirmosios šventės dienos.

Kalėdų kanonai

Viena iš kalėdinių pamaldų – Matins – apima du kanonus. Kanonas – tai himnografinis kūrinys, sudarytas iš aštuonių ar devynių dainų, kurių kiekvienoje paprastai yra dvi ar trys ar daugiau poetinių posmų. Pirmasis kanono posmas vadinamas irmosu, kiti – troparia. (Kanono tropario nereikėtų painioti su aukščiau aptartu atleidimo tropariu.)

Vieną iš Kristaus Gimimo šventės kanonų parašė sirų kilmės himnografas Mansuras ibn Serjunas at-Taghlibi. Jis gyveno VIII amžiuje ir jaunystėje tarnavo Damasko kalifo dvare. Jis krikščionių pasauliui žinomas kaip Jonas Damaskietis.

Kitą kanoną (giedojimo tvarka - pirmąjį) parašė draugas ir laisvas Jono brolis - šventasis.Cosmas, Mayum vyskupas .

Cosmas of Mayumsky kanonas pradedamas džiaugsmingais, linksmais irmos žodžiais:

Kristus gimė – šlovė!

Kristus iš dangaus – susitik!

Kristus žemėje – prisikelk!

Giedok Viešpačiui, visa žemė

ir dainuok su džiaugsmu, žmonės,

nes Jis pašlovintas!

Tačiau šiuos žodžius parašė ne pats Kosmas – jis tik perfrazavo ir šiek tiek išplėtė tai, ką šventasis pasakė prieš kelis šimtmečius.Grigalius teologas viename iš savo pamokslų.

Pacituosime ir Jono Damaskiečio kanauninko fragmentą. Pirmasis šio kanono antrosios odės troparionas nukreipia mus į Luko evangeliją, kurioje aprašomas angelų pasirodymas Betliejaus piemenims, kurie paskui nuėjo pamatyti kūdikėlio Kristaus:

Kanklininkų choras nustebo,

pagerbtas nepaprastu būdu

pamatyti tai, kas yra už proto:

nuo palaimintosios nuotakos, visų palaimintas gimimas

ir pulkas bekūnių, kurie dainavo

be įsikūnijusio Kristaus-Karaliaus sėklos.

Kontakion

Po šeštosios antrojo kanono odės kalėdinių matinių tekste skamba giesmė kontakion, po kurios – ikos. Šiuos du posmus reikėtų aptarti plačiau.

Šie kontakion ir ikos nėra kanono dalis. Tai viskas, kas liko dabartinėje tarnyboje iš labai įdomaus kito Sirijos autoriaus darbo -Romanas melodistas . Romanas gimė V amžiaus antroje pusėje, tai yra, gyveno vėliau nei Grigalius teologas, bet pastebimai anksčiau už Joną ir Kosmą, Hermaną ir Kasiją. Jis buvo kelių posmų himnografinių kūrinių, kuriuos vadinome taip - kontakia, autorius. Tai, ką dabar vadiname šiuo žodžiu, yra tik įžanginė Romanovo giesmės strofa. Ir tai, kas dabar vadinama ikos, yra pirmasis iš daugelio posmų, esančių kontakione.

Vienos strofos kontakionas (tai yra kontakionas šiuolaikine šio žodžio prasme) kartu su atstumiančiu troparionu yra vienas pagrindinių bet kokios šventės giesmių. Čia yra kontakiono bažnytinis slavų tekstas ir jo vertimas į rusų kalbą.

Mergelė šiandien pagimdo esminį,

o žemė atneša duobę Neprieinamajam.

Angelai su piemenimis šlovina

vilkai keliauja su žvaigžde:

kad mes gimtume

Otrocha Young, amžinasis Dievas.

Vertimas:

Mergelė šią dieną pagimdo viršesminį,

o žemė atneša urvą Neprieinamajam;

Angelai su piemenimis giria

išminčiai keliauja paskui žvaigždę,

nes jis gimė mums

Vaikeli, amžinasis Dieve!

O dabar palyginimui pateikime įžanginį posmą (tai yra dabartinį kontakioną) ir pirmuosius du Kristaus gimimo kontakiono pagrindinės dalies posmus Hieromonko Jokūbo (Cvetkovo) vertime į rusų kalbą. leidimai Kunigas Michailas Želtovas:

NUOšiandien Mergelė pagimdo Aukščiausiąją Esybę, o žemė atneša duobę Neprieinamajam; angelai kartu su piemenimis šlovina, o išminčiai keliauja su žvaigžde: dėl mūsų gimė Kūdikis, Amžinasis Dievas!

AT Ifeem atidarė [mus] Edeną - ateik, pažiūrėsim; mes radome malonumą paslėptoje [vietoje] - ateik, gausime dangišką [džiaugsmą] urvo viduje: pasirodė Šaknys, nepagirtas [drėgmės], augantis atleidimas; pasirodė iškastas šulinys, iš kurio Dovydas troško atsigerti; ten Mergelė, pagimdžiusi Kūdikį, iš karto numalšino Adomo ir Dovydo troškulį. Todėl ateikime į šią [vietą], kur gimė Kūdikis, Amžinasis Dievas!

OMotinos tėvas Jo valia tapo [Jos] Sūnumi, vaikų Gelbėtojas, kaip vaikas gulėjo ėdžiose. Atpažinusi Jį, Dievo Motina sako: „Pasakyk man, vaikeli, kaip Tu gyveni manyje ir kaip susiformavai manyje? Aš matau tave, [savo] įsčiose, ir man baisu, nes maitinuosi pienu ir lieku nevedęs. Ir nors matau Tave, [Vaikeli], suvystytą, [tuo pačiu metu] kontempliuoju Tavo nekaltybę užantspauduotą – nes Tu ją išsaugojai, nusiteikęs gimti [iš manęs, oi], Jaunas Kūdikėli, Amžinasis Dieve!

Iš viso pagrindinėje Romanovo kontakiono dalyje yra 24 posmai (icosos). Tuo pačiu metu pradinės strofų raidės sudaro akrostiką – tai frazė, kuri graikų kalba reiškia „Nuolankiojo romėnų himnas“.

Reikėtų atkreipti dėmesį į dar vieną dalyką. Visi kontakiono posmai baigiasi tuo pačiu posakiu – „Jaunas kūdikis, amžinasis Dievas“ (bažnytinėje slavų kalboje – „Jaunas vaikas, amžinasis Dievas“). Tai yra visų senovinių kelių posmų kontakijos bruožas. Ir ne tik kontakia, bet ir akatistai - žanras, prie kurio dabar pereiname.

Kalėdų akatistai

Romano Melodisto kondaki parašyti ryškiai ir ryškiai, bet, deja, jie nebenaudojami bažnyčioje. Kosmoso Mayumo ir Jono Damaskiečio kanonai yra turtingi, jie nukreipia mus į Senojo ir Naujojo Testamento vaizdus ir siužetus; bet reikia pripažinti, kad visa tai yra labai sunku suvokti nepakankamai pasiruošusiam skaitytojui, o juo labiau – klausytojui.

Galbūt dėl ​​šios priežasties akatistai su kiekvienu šimtmečiu ir dešimtmečiu vis labiau plinta.

Akatistas taip pat yra kelių posmų kūrinys, kaip ir senovinis kontakionas ir kanonas. Tačiau akatistas paprastai yra paprastesnis kalba, turi aiškesnę ir suprantamesnę struktūrą. Pirmasis akatistas – tai buvo akatistas Dievo Motinai – pasirodė ne vėliau kaip VII amžiaus pirmąjį ketvirtį. Jo autoriaus pavardės nežinome. Vėliau pradėjo atsirasti kitų akatistų – dešimtys, šimtai, dabar tūkstančiai. Iš pradžių akatistai (išskyrus patį pirmąjį) nebuvo skirti giedoti šventykloje. Nepaisant to, akatistas vis labiau tampa bažnyčios garbinimo dalimi.

Yra keletas akatistų, skirtų Kristaus gimimo šventei. Tris iš jų, šiuo metu garsiausius, parašė XX amžiaus Rusijos vyskupai: vyskupas Tikhonas (Tichomirovas), arkivyskupas Nikonas (Petinas) ir metropolitas Nikodimas (Rusnakas). Pateikime bent tris posmus (iš 25) iš kiekvieno akatisto. Iš esmės jie parašyti bažnytine slavų kalba, tačiau ši kalba yra pakankamai suprantama. Kalbant apie akatistų vertimą į rusų kalbą, tokie eksperimentai mums nežinomi.

Iš vyskupo Tikhono akatisto:

ATIšrinktas ir prieš amžių Tėvo, Gimusio, pasaulio Gelbėtojo ir amžių Karaliaus, kaip mums gimęs, Sūnus, ir mums duotas Vaikas. Tai dabar pagal valią mes priimame kūną iš Mergelės ir kaip protingą Tiesos saulę tiems, kurie egzistuoja tamsoje ir mirties šešėlyje, sėdintiems dieviškai pakilusiems. Ateikite, džiaukimės, matydami Dievą kūne, Betliejuje dėl to esame suvynioti į drobules, o kartu su burtininkais ir piemenimis, nusilenkę prieš tai, garsiai šauksime: Garbė Dievui aukštybėse ir žemėje ramybė, gera valia žmonėms.

BETSenovės angelai prie Edeno vartų, puolusio Adomo gyvybės medis stipresnis, dabar nuo Betliejaus svorio skelbia didžiųjų žemiškųjų žmonių džiaugsmas, net jei jis bus visiems žmonėms: tarsi Gelbėtojas būtų gimęs, kas yra Kristus, Viešpats, bežodžio kūno ėdžiose kaip vaikas. Ateikite, tikintieji, pašlovinkime Išganytojo Motiną po vėl apsireiškusios Mergelės Gimimo, o su angelais ir piemenimis vertą jos giesmę duobėje, giedokime Gimusiajam:

Garbė Tau, Žodis Pradžioje, šis Dievas, žmogus, kuris pasirodo;

šlovė Tau, Didysis ir Amžinasis Dieve, Jo dieviškumas nepasitraukė iš įsikūnijusios Mergelės pusės.

Garbė Tau, Dievo Sūnus – Mergelės Sūnus, gavęs vergo vėlę;

šlovė Tau, Dievo Žodis, neištiriamasis, kuris atėjai į mūsų tremties slėnį.

Garbė Tau, Amžinasis Žodis, su keistu išsekimu nuo Mergelės, šviečiančiu pasauliui;

šlovė Tau, Dievo Išmintis ir Stiprybė, dėl mūsų nuskurdintas dėl mūsų.

Šlovė Tau, Švenčiausiosios Nuotaka, turtingos Kalėdos, Jo šlovė pilna dangaus esmės;

Šlovė Tau, šviečianti Tiesos Saule, Per kurią visa žemė prisipildo džiaugsmo.

Garbė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė, gera valia žmonėms.

ATŽmogus žuvo visų rūšių Kūrėjas ir Statytojas, Jo ranka buvo sukurta, gailestinga jam, lenkianti dangų, nusileidžianti iki žemės, viešpataujanti dangaus aukštybėse, sukūrusi žemę, - Jo Tėvas pirmiausia pagimdo, bet puolęs atnaujins žmogaus prigimtį. Jo žvilgsnis yra Samagas, Žmogus ir Dievas, džiūgaujantis viskuo dangiškuoju ir žemišku, šlovinantis dievišką Dievo nuolaidumą, šaukiantis Jam: Aleliuja.

Iš metropolito Nikodimo akatisto:

Irtyriausia angelo mergelė iš visų kartų; o nuo jos, gimusio iš kūno, Kristaus, mūsų Dievo, su dėkingumu aukojame Tave Tavo tarnams, Mokytojau. Bet tu, lyg turėtum neapsakomą gailestingumą, išlaisvink mus nuo visų rūpesčių, šaukdamas:

Jėzau, Dievo Sūnau, įsikūnijęs dėl mūsų, šlovė tau.

BETdaugelis susirinko Betliejuje pamatyti nesuprantamų Kalėdų; ir matydamas tavo Kūrėją, gulintį ėdžiose kaip kūdikį, stebintį! Ir pagarbiai su baime gimiau ir pagimdžiau dievobaimingą pagarbą, dainuodamas taip:

Garbė Tau, Dievo Sūnau, gimęs iki Tėvo amžiaus.

Šlovė tau, su Tėvu ir Dvasia, visi sukurti.

Šlovė tau, ateik gelbėti paklydusių.

Šlovė tau, nusileidusi net iki vergo lygio.

Šlovė Tau, dingusiųjų ieškotojas.

Šlovė Tau, pražuvusiųjų Gelbėtojau.

Šlovė Tau, naikinančiam priešiškumo tarpuplautį.

Garbė Tau, rojus, uždarytas nepaklusnumo, aš vėl atsiversiu.

Šlovė Tau, neapsakomai mylima žmonių giminė.

Šlovė tau, žemėje apsireiškė dangaus duobė.

Šlovė Tau, kuri pagimdė Mergelę, kuri parodė Cherubimų sostą.

Jėzau, Dievo Sūnau, įsikūniji už mus, šlovė Tau.

ATeina be kūno, jų Viešpaties angelai, paėmę kūną iš tyrosios Mergelės, pasibaisėjo! Ir nuspręsdami vienas kitam: šis šlovingas Sakramentas mums nesuprantamas: abu stebisi nenusakomu Tą nusileidimą, su baime giedu: Aleliuja.

Iš arkivyskupo Nikono akatisto:

Rlauk Mergelės, gaudama dangišką giedojimą, priimk iš dvasinių lobių giesmę, kurią tau siūlau: Jėzau, Dievo vaike, gelbėk mus!

OPriėmę angelų evangeliją, dvasiškai įžengę į Betliejaus miestą ir išvydę Kūdikį ėdžiose, džiaugsmingai giedokime Jam:

Jėzau, angelai džiaugiasi;

Jėzau, mano širdies šuoliu.

Jėzau, visas pasaulis laukia;

Jėzau, dangiškasis spindesys.

Jėzau, krikšto vaike, išgelbėk mus!

IRkas tiki tikėjimu, piemenys rodo kelią, o mes kartu su jais taip pat džiaugiamės, giedame Gimusiam: Aleliuja!

Arkivyskupo Nikono akatiste yra rusiška frazė: „Giedu dvasia Kristaus gimimą“.

Mergelė šiandien pagimdo patį Esmingiausią,
o žemė atneša duobę neprieinamiesiems;
Angelai su piemenimis šlovina, išminčiai keliauja su žvaigžde
mums, kad gimtume Jaunuoliu, amžinuoju Dievu.

Vakare, kai visa šeima susirenka prie šventinio stalo, prieš vakarienę verta pasimelsti prie ikonos. Maldos žodžiai paprasti ir prasiskverbia iki sielos gelmių:

„Viešpatie Jėzau Kristau, mūsų Dieve, nusiteikęs mūsų išgelbėjimui, kad žemė kūnu atsirastų ir gimtų iš Švenčiausiosios ir Švenčiausiosios Mergelės Marijos! Dėkojame Tau, kad suteikei mums, pasninko apvaliusiems, sulaukti didžiosios Tavo Gimimo šventės ir dvasiniame džiaugsme giedoti Tave su angelais, šlovinti su piemenimis, garbinti su išminčiais. . Dėkojame Tau, kad savo dideliu gailestingumu ir neišmatuojamu nuolaidžiavimu mūsų negalavimams dabar paguodžiate mus ne tik gausiu dvasiniu maistu, bet ir šventiniu maistu.

„Taip pat meldžiame Tave, kuri ištiesi savo dosnią ranką, išpildyk visus gyvus Tavo palaiminimus, duodi visiems maistą, atitinkantį Bažnyčios laiką ir taisykles, palaimink šventinį maistą, paruoštą Tavo ištikimų žmonių, ypač tai, iš jų, paklusdami Tavo Bažnyčios Chartijai, praėjusiomis dienomis Tavo tarnai susilaikė nuo pasninko, tegul valgo juos dėkodami už sveikatą, už kūno jėgų stiprinimą, už džiaugsmą ir džiaugsmą.

Taip, mes visi, turėdami visą savo pasitenkinimą, gausiai ir gerais darbais ir iš dėkingos širdies pilnatvės šlovinsime Tave, kuris mus maitina ir guodžia, taip pat Tavo beprasmį Tėvą ir Švenčiausiąją Dvasią per amžius ir kada nors. Amen“

Svarbu!

Malda turi kilti iš pačios širdies, būtina nuoširdžiai atsigręžti į Dievą, su juo pasikalbėti. Be to, skaitant maldą alkoholis draudžiamas!

Kartu su maldomis už Kristaus šlovę skaitomos maldos už sveikatą. Tai nepaaiškinama, bet faktas yra tas, kad sausio 7 d. skaitomos maldos turi tikrai magišką galią! Net ir sunkiai sergančius žmones galima išgydyti.

Malda už sveikatą

Bet tu, gailestingiausias Dieve, visas pasaulis su nuodėmėmis, nenugalimu gerumu, švelnus, Viešpatie, aš, labiau už visus nuodėmingus žmones, priimk į savo rankas savo apsaugą ir išgelbėk nuo visokio blogio, apvalyk daugybę mano nedorybių, duok Ištaisymas mano piktam ir prakeiktam gyvenimui ir visada džiugina mane ateinančiais nuožmių kritimais, bet niekuo, kai supykstu tavo filantropijai, jie taip pat uždengia mano negalias nuo demonų, aistrų ir piktų žmonių.

Uždrausk matomą ir nematomą priešą, vedantį mane išgelbėtu keliu, atvesk mane pas Tave, mano prieglobstį ir mano troškimus. Suteik man krikščionišką tikslą, begėdišką, taikų, saugok nuo oro piktų dvasių savo baisiame nuosprendyje, būk gailestingas savo tarnui ir laikyk mane savo palaimintųjų avių dešinėje, o kartu su jomis Tau, mano Kūrėju, aš šlovinti amžinai. Amen.

Gyvenime svarbiausia sveikata, nes jos nenusipirksi už jokius pinigus. Per nuostabią Kristaus gimimo šventę verta melstis ne tik už savo, bet ir už artimųjų sveikatą. Tam svarbu ne tik skaityti žodžius iš širdies, bet ir įsivaizduoti asmenį, kuriam skaitomas sąmokslas:

Į Tavo didžiojo gailestingumo rankas, o mano Dieve, aš patikiu savo sielą ir kūną, savo jausmus ir veiksmažodžius, patarimus ir mintis, savo darbus ir visus savo kūno bei sielos judesius. Mano įėjimas ir išėjimas, mano tikėjimas ir būstas, mano pilvo eiga ir mirtis, mano iškvėpimo diena ir valanda, mano ramybė, mano sielos ir kūno poilsis.

Bet tu, gailestingiausias Dieve, visas pasaulis su nuodėmėmis, nenugalimu gerumu, švelnus, Viešpatie, aš, labiau už visus nuodėmingus žmones, priimk į savo rankas savo apsaugą ir išgelbėk nuo visokio blogio, apvalyk daugybę mano nedorybių, duok ištaisyti mano blogą ir prakeiktą gyvenimą ir visada džiuginti mane ateinančiais nuodėmingais nuopuoliais ir jokiu būdu, kai aš supykstu tavo filantropijai, net neuždenk mano negalios nuo demonų, aistrų ir piktų žmonių.

Uždrausk matomą ir nematomą priešą, vedantį mane išgelbėtu keliu, atvesk mane pas Tave, mano prieglobstį ir mano troškimus. Suteik man krikščionišką tikslą, begėdišką, taikų, saugok nuo oro piktų dvasių savo baisiame nuosprendyje, būk gailestingas savo tarnui ir laikyk mane savo palaimintųjų avių dešinėje, o kartu su jomis Tau, mano Kūrėju, aš šlovinti amžinai. Amen

Daugelis merginų svajoja apie didelę meilę ir laimingą santuoką. Sausio 7 d., jaunos moterys skaitė sąmokslus apie greitą ir laimingą santuoką.

Su dideliu džiaugsmu kreipiuosi į tave, Dievo Motina.
Tu esi ta, kuri pripildė savo įsčių vaisius meile.
Aš, Dievo tarnas (mano vardas), dabar prašau jūsų pagalbos.
Prašau suteik man abipusę ir nuoširdžią meilę.
Atsiųsk man mylintį ir rūpestingą vyrą,
kad galėčiau auginti vaikus laime ir džiaugsme.
Tebūnie tavo vardas pašventintas. Amen

Dar viena malda už santuoką, kurią daugelis merginų naudoja nuo seniausių laikų. Kalėdų naktis simbolizuoja ne tik kūdikio Jėzaus gimimą, bet ir kažko naujo pradžią, naujos svajonės, naujo gyvenimo gimimą. Prieš skaitydami maldą, išjunkite šviesą visuose namuose, uždekite žvakę ir, žiūrėdami į pirmąją žvaigždę danguje, pasakykite šiuos žodžius:

O, Viešpatie, aš žinau, kad mano didžiulė laimė priklauso nuo to, ar mylėsiu Tave visa siela ir visa širdimi ir ar visame kame įvykdysiu Tavo šventą valią. Tvarkyk save, o Dieve, mano sielą ir pripildyk mano širdį: noriu įtikti tik Tau, nes Tu esi Kūrėjas ir mano Dievas. Gelbėk mane nuo puikybės ir puikybės: tegul mane puošia protas, kuklumas ir skaistumas. Dykinėjimas prieštarauja Tau ir sukelia ydas, duok man kruopštumo troškimą ir palaimink mano darbus.

Kadangi Tavo Įstatymas įsako žmonėms gyventi sąžiningoje santuokoje, tai atvesk mane, Šventasis Tėve, į šį Tavo pašventintą titulą ne tam, kad patenkinčiau mano troškimą, o kad įvykdytum savo likimą, nes Tu pats sakei: tai negerai žmogui. būti vienam ir, sukūręs žmoną pagalbininke, palaimino juos augti, daugintis ir gyventi žemėje. Išgirsk mano nuolankią maldą, siunčiamą tau iš mergaitiškos (jaunos) širdies gelmių; duok man sutuoktinį (-ius) sąžiningą (-us) ir pamaldų (-us), kad mes jį (su) mylėdami ir harmonijoje šlovintume Tave, gailestingąjį Dievą: Tėvą ir Sūnų, ir Šventąją Dvasią, dabar ir amžinai ir amžinai ir amžinai. Amen.

Kas nesvajoja apie materialinę gerovę? Taip pat Kalėdų dieną meldžiamasi už turtus.

Svarbu!

Skaitant sąmokslus negalima uždirbti neapsakomo turto ir pusantro milijono dolerių, tereikia paprašyti materialinės pagalbos.

Viešpatie Jėzau Kristau, mūsų Dieve, nusiteikęs mūsų išgelbėjimui, kad žemė kūne atsirastų ir iš Švenčiausiosios ir Švenčiausiosios Mergelės Marijos neapsakomai gimtų! Dėkojame Tau, kad suteikei mums, pasninko apvaliusiems, sulaukti didžiosios Tavo Gimimo šventės ir dvasiniame džiaugsme giedoti Tave su angelais, šlovinti su piemenimis, garbinti su išminčiais. . Dėkojame Tau, nes Tavo didžiuliu gailestingumu ir neišmatuojamu nuolaidžiavimu mūsų negalavimams guodžia mus dabar ne tik gausiu dvasiniu maistu, bet ir šventiniu maistu.

Be to, meldžiame Tave, kuris ištiesi savo dosnią ranką, išpildydamas Tavo palaiminimų visa, kas gyva, duodamas visiems pagal Bažnyčios laiką ir taisykles, palaimink šventinį maistą, kurį ruošia Tavo ištikimoji tauta, ypač šį, nuo Jie, paklusdami Tavo Bažnyčios Chartijai, praėjusiomis pasninko dienomis vergai susilaikė Tavo, tegu jie būna valgomi su padėka už sveikatą, už kūno jėgų stiprinimą, už linksmybes ir džiaugsmą. Taip, mes visi, su visu pasitenkinimu, gausime gerų darbų ir iš dėkingos širdies pilnatvės šlovinsime Tave, kuris mus maitina ir guodžia, taip pat Tavo beprasmį Tėvą ir Švenčiausiąją Dvasią per amžius. ir kada nors. Amen

Jei tikite Kalėdų magija, pinigų visada bus reikiamu kiekiu ir tinkamu laiku. Ir visus metus šeimoje bus gerovė. Kalėdų dieną anksti ryte perskaitykite šią maldą:

Kaip gimė Jėzus Kristus
Taigi tai būtų mano namuose (vardas)
Turtai nusistovėjo
Geras visada buvo
Duona ir pinigai krito kaip kotas,
Medus ir grietinėlė tekėjo kaip upė
Visomis dienomis, visomis valandomis.
Raktas. Užraktas. Kalba.
Amen

Taip pat yra speciali pinigų pritraukimo apeiga. Sužavėtas daiktas turi būti laikomas iki kitų Kalėdų savo piniginėje. Norėdami tai padaryti, į dešinę ranką turite paimti paprastą penkių rublių monetą ir 3 kartus pabelsti į stiklinę, tada ištarti žodžius:

Kristus gimsta
Paršelis pasirodė.
Kaip aš tai gavau
Tai niekada neišverstų.
Kaip gimsta Jėzus Kristus
Taip ir mano pinigai kasdien
Jie veisiasi.
Raktas. Užraktas. Kalba.
Amen

Sėkmė ateina tikintiesiems. Jei tikite stebuklu, tada per Kristaus gimimo šventę verta perskaityti sėkmės maldą, o tada visus metus jus lydės sėkmė versle ir kitose pastangose.

Šviesią Kristaus gimimo šventę būtinai eikite į bažnyčią, melskitės ir prašykite atleidimo už nuodėmes. Net jei netikite maldų galia, laikykite tai paprasta pramoga per Kalėdas, vis tiek melskitės už sėkmę versle, turtą ir šeimos gerovę, tada magija palies jūsų šeimą.

Kalėdos yra viena didžiausių bažnytinių metų švenčių. Ji švenčiama sausio 7 dieną ir primena krikščionims aukštąsias tiesas, yra pamaldumo ir dorybės pavyzdys. Kalėdų malda turi didelę galią ir potencialą. Jei šiomis dienomis atsigręžiate į dangų atvira siela, nuoširdžiai atgailaujate, prašote iš visos širdies, tada malda tikrai bus išklausyta.

Malda yra mintis arba žodinis kreipimasis į Dievą. Tai gali būti prašymas, padėka, atgaila. Maldoje galite bet kada kreiptis į dangų, pokalbio turinys taip pat gali būti skirtingas.

Kalėdų ryto maldos: Kalėdoms geriau melstis šventykloje

Už Kristaus gimimą meldžiamasi bažnyčios bažnyčioje, kur pamaldos prasideda sausio 6-osios vakarą. Jame kreipiamasi ir šlovinamas Dievo Sūnus Jėzus Kristus, kuris atidavė savo gyvybę už visus besimeldžiančius. Kristaus Gimimo pamaldos yra labai gražios ir iškilmingos, tvyro rami šventinė atmosfera.

Malda, kurią sako dvasininkas, turi ypatingą reikšmę. Manoma, kad Dievas tokius tekstus pirmiausia išgirsta, ypač jei jie skamba specialioje šventykloje, atsižvelgiant į visus liturginius kanonus. Be to, tos maldos, kurios sutampa su didžiosiomis bažnytinėmis šventėmis, tokiomis kaip Kalėdos, Velykos, turi ypatingą galią. Manoma, kad žodžiai, kuriais žmogus tokiomis dienomis kreipiasi į Dievą, turi didelį potencialą. Jei jie sakomi atvira siela ir atgailaujant, tada Dievas tikrai padės besimeldžiančiam ir suteiks jėgų išgyventi sunkų gyvenimo laikotarpį.

Kalėdų šventė

Mes tave šloviname
Gyvybę teikiantis Kristus,
mus dėl dabar Roždšagosjos kūno
iš Bezvestnaya
ir Švenčiausioji Mergelė Marija.

Troparionas į Kristaus gimimą

Tavo Kalėdos, Kristau, mūsų Dieve,
pasaulio kilimas ir proto šviesa:
tarnaudamas joje žvaigždėms,
mokytis iš žvaigždės
Tu nusilenk tiesos saulei,
ir ves jus iš Rytų aukštumos:
Viešpatie, šlovė Tau.

Kontakion, 3 balsas

Mergelė šiandien pagimdo esminį,
o žemė atneša duobę neprieinamiesiems;
Angelai su piemenimis šlovina
vilkai keliauja su žvaigžde;
mums, kad gimtume Jaunuoliu, amžinuoju Dievu.

Troparionas į prieššventę

Pasiruoškite Betliejui
atvira visiems, Eden,
pasirodyk, Eufrafai,
kaip pilvo medis duobėje, klestėjęs iš Mergelės:
dangus, bo Onoya įsčios pasirodė protinės,
jame Dieviškasis sodas,
nuo beverčių nuodų gyvensime,
ne taip, kaip Adomas mirs.
Kristus gimsta prieš puolusiuosius, kad atkurtų atvaizdą.

Išankstinė šventė (vakaras), 4 tonas:

Kartais rašydamas su vyresniuoju Džozefu,
kaip iš Dovydo palikuonių Betliejuje Miriam,
gimdą turintis besėklis Gimimas.
Dabar atėjo laikas Kalėdoms
ir vieta be būsto,
bet kaip raudonas kambarys, gimimo scena pasirodė karalienei.
Kristus gimsta prieš puolusiuosius, kad prikeltų atvaizdą.

Kalėdų ryto maldos: jei negalite aplankyti šventyklos, galite melstis namuose

Visų pirma reikėtų padėkoti Visagaliui už galimybę atsigerti ir pavalgyti. Jie tai daro priešais piktogramą arba sėdėdami prie stalo. Per Kristaus Gimimo šventę jie kreipiasi į Dievą, Jėzų Kristų, Dievo Motiną, šventuosius. Šeimos tėvas veda valgį. Pačioje šventės pradžioje skaitoma ištrauka iš šventojo Luko evangelijos apie Jėzaus Kristaus gimimą. Tada ateina šeimos malda.

Galite melstis taip:

„Viešpatie Jėzau Kristau, mūsų Dieve, nusiteikęs mūsų išgelbėjimui, kad žemė kūnu atsirastų ir gimtų iš Švenčiausiosios ir Švenčiausiosios Mergelės Marijos! Dėkojame Tau, kad suteikei mums, pasninko apvaliusiems, sulaukti didžiosios Tavo Gimimo šventės ir dvasiniame džiaugsme giedoti Tave su angelais, šlovinti su piemenimis, garbinti su išminčiais. . Dėkojame Tau, kad savo dideliu gailestingumu ir neišmatuojamu nuolaidžiavimu mūsų negalavimams dabar paguodžiate mus ne tik gausiu dvasiniu maistu, bet ir šventiniu maistu.

„Todėl meldžiame Tave, kuris ištiesi savo dosnią ranką, kuris išpildai visa, kas gyva Tavo palaiminimu, kuris duodi visiems maistą pagal Bažnyčios laiką ir taisykles, palaimink šventinį maistą, paruoštą Tavo ištikimų žmonių, ypač tai, kad jie, paklusdami Tavo Bažnyčios Chartijai, praėjusiomis pasninko dienomis susilaikė Tavo tarnai, tebūna tie, kurie valgo juos dėkodami už sveikatą, už kūno jėgų stiprinimą, linksmybes ir džiaugsmą. Taip, mes visi, su visu pasitenkinimu, gausime gerų darbų ir iš dėkingos širdies pilnatvės šlovinsime Tave, kuris mus maitina ir guodžia, taip pat Tavo beprasmį Tėvą ir Švenčiausiąją Dvasią per amžius. ir kada nors. Amen“.

Yra žinoma, kad malda per Kalėdas turi didelę galią. Tačiau svarbu, kad bendravimas su Dievu būtų nuoširdus, nuoširdus.

Pastebėjote rašybos klaidą ar klaidą? Pasirinkite tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad praneštumėte apie tai.

Kalėdos – ne tik pati šviesiausia stačiatikių šventė. Būtent šis laikas yra pripildytas magijos, ir tada visos maldos daug greičiau pasiekia Aukštesnes jėgas.

Šviesią Kalėdų šventę įprasta skaityti specialias maldas, skirtas Dievo Sūnaus gimimui. Bažnyčiose vyksta šventinės pamaldos, skirtos apsivalyti ir pasimelsti už save ir savo artimuosius. Paprastai tokie kreipimaisi turi bendrą reikšmę ir yra laikomi visuotiniais padėkos kreipimais į Dievą. Tačiau jei aiškiai žinote. ką norite, galite naudoti specialius žodžius, kad gautumėte tai, ko norite. Juk būtent šiuo metu Visata yra atvira ir pasiruošusi išpildyti bet kokius jūsų prašymus. Svarbiausia, kad ji būtų nuoširdi ir niekam nepakenktų.

Malda už sveikatą

Visi norime, kad mūsų artimieji būtų sveiki ir laimingi. Ir aišku, jei kam labai blogai, tai apie jokį džiaugsmą negali būti nė kalbos. Per Kalėdas perskaitę šią maldą, netrukus pamatysite, kad jūsų artimųjų sveikata pagerės.

Reikia melstis už Jėzaus Kristaus sveikatą, nes būtent šią dieną jis gimė. Taip pat bus išgirsti ir kitų Šventųjų prašymai, tačiau šis pats efektyviausias šiuo metų laiku.

O, atleidžiantis Jėzau, šlovė tau, šlovė. Su kaimynais esate kupinas gerumo ir kantrybės. Išgyvenote daugybę išbandymų, kad įrodytumėte savo meilę žmonėms. Prašau neaplenkti mano namų ir artimųjų. Atleisk mums savo atlaidų žvilgsnį ir išgydyk mus nuo visų ligų. Išgydykite sielos žaizdas ir suteikite gyvenimo gėrį ir džiaugsmą. Amen.

Malda už santuoką

Šis kreipimasis skirtas merginoms, kurios seniai svajojo ištekėti ir niekaip negali susitikti su savo mylimuoju. Reikia melstis Švenčiausiajai Theotokos, nes ji pagimdė Dievo Sūnų. Tačiau padės ir kiti šventieji, pavyzdžiui, palaimintoji Maskvos Matrona, Nikolajus Stebukladarys, Ksenija iš Peterburgo ir Petras ir Fevronija iš Muromo.

Su dideliu džiaugsmu kreipiuosi į tave, Dievo Motina. Tu esi ta, kuri pripildė savo įsčių vaisius meile. Aš, Dievo tarnas... (mano vardas) dabar prašau jūsų pagalbos. Prašau suteik man abipusę ir nuoširdžią meilę. Atsiųsk man mylintį ir rūpestingą vyrą, kad galėčiau auginti vaikus laimėje ir džiaugsme. Tebūnie tavo vardas pašventintas. Amen.

Per šventę ištartos maldos padės jums išsipildyti troškimui. Jums tereikia pasitikėti Visata. Žinoma, stebuklingas išgydymas gali įvykti ne per vieną naktį, tačiau įvykiai vystysis taip, kad nuves jus link jūsų branginamo tikslo. Tai gali būti žmonės, kurių jums reikia, kurie staiga pasirodys jūsų gyvenime ir parodys norą padėti, arba kažkas kita. Svarbu nuoširdžiai tikėti, kad Aukštesnės jėgos jus išgirs, tada tai tikrai įvyks.

Tikėkite stebuklais, dovanokite meilę ir su dėkingumu priimkite ją iš kitų žmonių. Būtent toks elgesys kartu su pozityviu požiūriu padeda išsipildyti visoms svajonėms. Mėgaukitės gyvenimu, suteikite šilumą kitiems ir, žinoma, nepamirškite paspausti mygtukų ir

04.01.2016 00:10

Artėja Kalėdų pasninkas – laikotarpis, kai tikintieji apsivalo siela ir kūnu, ruošiasi didžiajam...

Kalėdos yra stebuklinga šventė, švenčiama daugelyje pasaulio šalių. Norėdami gauti paramą ir...

Kalėdų naktis laikoma magišku laiku, kai atsiveria dangus. Manoma, kad šiuo laikotarpiu galite atleisti intymiausiems. Jei jūsų mintys yra grynos, o ketinimas neneša neigiamos žinios, tada noras tikrai išsipildys.

Kaip melstis Kalėdoms

Naktį prieš Kalėdas kiekvienas gali prašyti materialinės ir nematerialinės naudos. Pageidautina skaityti maldas šventykloje, tačiau leidžiama atlikti sakramentą namuose. Labai gerai, jei turite Kristaus Gimimo ikoną. Manoma, kad prieš ją Kūčių vakarą sukalbėtos maldos bus greičiau išklausytos. Skaitydami tekstus laikykitės šių sąlygų:

• prieš maldą reikia prašyti nuodėmių atleidimo ir tikėjimo sustiprinimo,
• malda turi kilti iš širdies gelmių, net jei ją skaitote tik iš lapo,
• maldos pabaigoje nuoširdžiai dėkoju Dievui už galimybę būti išklausytam,
• būtina sąlyga – maldininkas turi būti visiškai blaivus.

Stebuklingos maldos, skirtos didžiajai stačiatikių šventei, turi didelę galią. Bet pravartu būtų prieš juos perskaityti „Tėve mūsų“.

Kalėdų maldos

Kaip jau minėta, galite prašyti bet ko, jei noras neturi blogos konotacijos. Kūčių vakarą tie, kuriems reikia pagalbos, meldžiasi, kad pagerėtų jų materialinė padėtis, atsikratytų skolų ir skurdo. Norėdami pamiršti skurdą, namuose ar bažnyčioje uždegkite bažnyčios žvakę ir perskaitykite žemiau esantį tekstą. Na, jei sausio 6 ar 7 dienomis galite paaukoti ar paaukoti bet kokį labdaros veiksmą.

Malda pritraukti turtus

„Viešpatie Jėzau Kristau, mūsų Dieve, nusiteikęs mūsų išgelbėjimui, kad žemė kūnu atsirastų ir gimtų iš Švenčiausiosios ir Švenčiausiosios Mergelės Marijos! Dėkojame Tau, kad suteikei mums, pasninko apvaliusiems, sulaukti didžiosios Tavo Gimimo šventės ir dvasiniame džiaugsme giedoti Tave su angelais, šlovinti su piemenimis, garbinti su išminčiais. . Dėkojame Tau, nes Tavo didžiuliu gailestingumu ir neišmatuojamu nuolaidžiavimu mūsų negalavimams guodžia mus dabar ne tik gausiu dvasiniu maistu, bet ir šventiniu maistu. Be to, meldžiame Tave, kuris ištiesi savo dosnią ranką, išpildydamas Tavo palaiminimų visa, kas gyva, duodamas visiems pagal Bažnyčios laiką ir taisykles, palaimink šventinį maistą, kurį ruošia Tavo ištikimoji tauta, ypač šį, nuo Jie, paklusdami Tavo Bažnyčios Chartijai, praėjusiomis pasninko dienomis vergai susilaikė Tavo, tegu jie būna valgomi su padėka už sveikatą, už kūno jėgų stiprinimą, už linksmybes ir džiaugsmą. Taip, mes visi, su visu pasitenkinimu, gausime gerų darbų ir iš dėkingos širdies pilnatvės šlovinsime Tave, kuris mus maitina ir guodžia, taip pat Tavo beprasmį Tėvą ir Švenčiausiąją Dvasią per amžius. ir kada nors. Amen“.

Be pinigų, galite prašyti gerovės ir klestėjimo. Specialus tekstas, paskelbtas Kristaus Gimimo išvakarėse, padės pasitelkti Aukštųjų pajėgų paramą. Gauti tokią globą verta daug. Bet jūs negalite panaudoti savo sėkmės savanaudiškiems tikslams. Nepasikliaukite stebuklinga malda, kuri padės laimėti loterijoje ar burti. Tačiau tikėkite, kad visose savo pastangose ​​rasite sėkmės ir neįtikėtinai stiprią apsaugą nuo piktadarių.

Malda už laimę ir klestėjimą

„Viešpatie, mūsų Gelbėtojas. Išgirsk savo tarną (vardą). Prašau tavęs, Dangiškasis Tėve, suteik man nuoširdų tikėjimą ir apšviesk mano spygliuotą kelią. Išmok sekti Tavimi ir vykdyti Tavo valią. Leisk man rasti ramybę ir nesikankinti sąžinės graužaties. Prašau savęs ir visos žmonijos: tegul Tavo gerumas nusileidžia ant mūsų. Žemiška laimė ir ramybė bus mūsų gyvenime. Tegul mūsų sielos prisipildo jūsų maldų. Amen“

Visuotinai priimta, kad Kalėdų naktį reikia atspėti sužadėtinį. Tačiau tik nedaugelis žino, kad galite prašyti aukštesnių jėgų sėkmės meilėje ir atsikratyti vienatvės. Maldą už laimingą santuoką gali skaityti nesusituokusios merginos ir moterys, kurios yra išsiskyrusios. Šiuo atveju jie kreipiasi į Švenčiausiąjį Theotokos. Tie, kuriems nesiseka santykiuose su priešinga lytimi, greitai ras asmeninę laimę. Svarbiausia nuoširdžiai sukalbėti maldą. Tačiau jokiu būdu neprašykite konkretaus žmogaus meilės. Atpildas tikrai ateis už savo valios primetimą.

Malda už laimingą santuoką

„Šventoji Dievo Motina, Dangaus Karalienė. Tik tu gali mane suprasti ir išgirsti. Kreipiuosi į Tave ir meldžiu už mane, nuodėmingą vergą (vardą), apsaugos. Mano širdis atvira meilei, bet ji manęs neateina. Tuščia sieloje ir liūdna. Suteik man nuoširdžią ir teisingą meilę. Parodyk mano išrinktąjį aukščiau duoto. Tegul mūsų likimai susipina į vieną ir su jūsų gyvenimo parama mūsų gyvenimas bus teisingas. Amen“

Vienos pagrindinių stačiatikių švenčių išvakarėse galite melstis už savo ir artimųjų sveikatą, prašyti išgydyti sunkią ligą ir palengvinti kančias. Kūčių vakarą šalia piktogramos uždėkite žvakę ir perskaitykite maldą, mintyse įsivaizduodami tą, kurios prašote. Jei meldžiatės už savo sveikatą, ši sąlyga nėra būtina.

Kalėdų malda už sveikatą

„Viešpatie, visagali, šventasis karaliau, bausk, o ne žudyk, patvirtink tuos, kurie krinta ir kelia nuverstus, kūniškus žmones, ištaisyk sielvartus, meldžiame Tavęs, mūsų Dieve, Tavo tarnas (upių vardas) yra silpnas , aplankyk savo gailestingumą, atleisk jam kiekvieną nuodėmę, savanorišką ir nevalingą.

Viešpatie, atsiųsk jai savo gydomąją jėgą iš dangaus, paliesk kūną, užgesink ugnį, sutramdyk aistrą ir visas paslėptas negalias, būk savo tarno (upių vardas) gydytojas, pakelk jį iš skausmingą lovą ir iš kartėlio lovos, sveiką ir tobulą, duok jį savo Bažnyčiai, patinkantį ir vykdant Tavo valią.

Tavo – pasigailėk ir išgelbėk mus, mūsų Dieve, ir mes siunčiame šlovę Tau, Tėvui ir Sūnui bei Šventajai Dvasiai, dabar ir per amžių amžius ir per amžius.