Moj muž zna napamet cijelog Evgenija Onjegina.
Da budem iskren, ovo je prvi put da sam nedavno čuo takvu verziju od njega))
Kaže da je Jevtušenko došao u Rigu 80-ih. I s pozornice (ne zaboravite, postojao je Sovjetski Savez) pročitao je Puškinovu pjesmu, navodno u izvorniku. Koju pisci skrivaju))
Mužev otac nekako je nabavio kolut (tko ne zna, takva je kaseta bila za stare magnetofone) sa snimkom tog koncerta.
I Dainis je to naučio napamet))
Jevtušenka nisam našao na netu, ali Olega Dala da.
Budi oprezan, Mat! (Inače, ovaj zapis pronašli smo nakon smrti velikog glumca, u njegovoj kućnoj arhivi)

A ako netko sumnja u autentičnost ove pjesme, pripisujući je istom Jevtušenku, onda su ove pjesme sigurno Puškinove)) -

Ujutro sjednemo u kolica,

Sretni smo što razbijamo glavu

I, prezirući lijenost i blaženstvo,

Vičemo: idemo! Sranje!

("Kolica života")

Šuti, kume; i ti si grešan kao i ja,

I svakoga ćeš slomiti riječima;

Vidiš slamku u tuđoj pički,

A čak ni ne vidite trupce!

("Sa cjelonoćne...")

Dođi Janet

I Louise - poljubac,

Birajte, pa uvrijedite;

Tako će svi dobiti kurac

Samo ćeš vidjeti.

("Svaditelj je tužan za stolom")

Orlov s Istominom u krevetu
Ležao je u bijednoj golotinji.
Nije se isticao u vrućim poslovima
Nestalan general.
Ne misleći uvrijediti dragu,
Uzeo Larisin mikroskop
I kaže: "Da vidim
Nego ti mene, draga moja, jo..."

Drugi je imao moju Aglayu
Za tvoju uniformu i crne brkove,
Drugi za novac - razumijem
Još jedan što sam Francuz
Cleon - zastrašujući njen um,
Damis - za nježno pjevanje.
Reci mi sada, moja prijateljica Aglaya,
Zašto vas je muž imao?

Pišu, naravno, da je veliki pjesnik skladao takve pjesme za prijatelje. Za uski krug. Pa, tim više, zanimljivo je čitati))
".. Pjesnik ga je volio čvrsto zavrnuti" da ga savije. i grubo.” I sve do svojih posljednjih dana, iu komunikaciji, iu pismima, iu poeziji, Puškin nije bio sramežljiv u izrazima.
Naklon do zemlje dadilji Arini Rodionovnoj: odigrala je značajnu ulogu u oblikovanju Puškinove ličnosti. Ali glavno je drugo: pjesnik je poput spužve upio govor puka, jezik ulica, bazara i krčmi - narodni JEZIK. Tvrdio je: “Govorni jezik običnih ljudi ... također je vrijedan najdubljeg istraživanja. A kreativnost naroda NEZAMISLIVA JE BEZ SNAŽNE EKSPRESIJE, NEODVOJIVA JE OD Juicy MATE-a.
ALI NACIONALNOST SE NE SASTOJI U Slijepom prenošenju svega što se čuje u kapiji na stranice knjiga. Pravo. Ali nije da se SVE što se čuje u gatewayu smatra prljavštinom. Jezik je duša naroda; duša se ne može izrezati na komade. To nije sudbina pjesnika, nego koljača. Zato je Puškin neizmjerno žalio za “Borisom Godunovim”: “... jedna stvar je šteta - u mom “Borisu” su puštene narodne scene, ali francuske i domaće psovke.CIJELI KNJIŽEVNI ŽIVOT ALEKSANDRA PUŠKINA - borba protiv licemjerja, mušljivosti, kako bi se za našu poeziju s pravom moglo reći:Ima ruski duh... Miriše na Rusiju!"-Aleksandar Sidorov-"Mama, ja volim Puškina!"
na fotografiji je spomenik Puškinu u Etiopiji.U potpisu-Naš pjesnik))

"Od cjelovečernjeg odlaska kući"

Od cjelovečernjeg odlaska kući,
Antipijevna je prekorila Marfušku;
Antipjevna je bila silno uzbuđena.
“Čekaj”, viče, “snaći ću se s tobom;
Misliš li da sam zaboravio
One noći, kad, popevši se u kut,
Jeste li bili zločesti sa svojim kumčetom Vanjuškom?
Čekaj, mužić će sve saznati!
- Ti eh da prijetiš! - Marfushka odgovara:
Vanyusha - što? Uostalom, on je još uvijek dijete;
I provodadžija Trofim, koga imaš
I dan i noć? Cijeli grad to zna.
Šuti, kume: i ti si kao ja grešan,
I svakoga ćeš slomiti riječima;
Vidiš slamku u tuđoj pički,
A čak ni ne vidite trupce.

O nastanku pjesme I. I. Puščin govorio je u svojim “Bilješkama o Puškinu”: “Puškin i ja sjedili smo jedne večeri u knjižnici kraj otvorenog prozora. Narod je iz crkve odlazio s bdijenja; u masi sam primijetio jednu staricu koja je nešto strastveno i pokretima raspravljala s mladom djevojkom, vrlo lijepom. Usred čavrljanja kažem Puškinu da bi bilo zanimljivo znati čime se toliko uzbuđuju, oko čega se svađaju, počevši od molitve? Gotovo da se nije obazirao na moje riječi, zavirivao je, međutim, u par koji sam mu naznačio, a sutradan me dočekao stihovima: “S bdijenja kući ide...” (itd.). “To si me natjerao da napišem, dragi prijatelju”, rekao je, vidjevši da sam pomalo zamišljena nakon slušanja njegovih pjesama, u kojima me kraj pogodio. U tom trenutku nam je prišao Kaidanov (licejski profesor povijesnih znanosti. - T. Ts.), išli smo u njegov razred. Puškin mu je pročitao svoju priču. Kaidanov ga je uzeo za uho i tiho mu rekao: "Ne savjetujem ti, Puškine, da se baviš takvom poezijom, pogotovo da je ikome priopćuješ" (I. I. Puščin, Bilješke o Puškinu, M. 1956, str. 59) .

Pjesma Puškina A.S. - Od cjelonoćnog večernjeg odlaska kući