У дома - Котли
Добронамерени хора. Хора на добрата воля Хора на добрата воля в синодален превод

). В чужбина продължава да се използва в социално-политическия контекст на едновременно обръщение към граждани на една или много държави. В процеса на използване в атеистичния СССР библейският произход на израза беше забравен от мнозина и някои източници го смятаха за "съветизъм".

Произход и употреба

  • лат. Gloria in excelsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntatis
  • Английски Слава във висините на Бога и на земята мир на хората с добра воля
  • фр. Gloire a Dieu, au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté

- Соловьов В. С.оправдание за доброто. - 1896 г.

За тези, които познават Новия завет, беше очевидно, че авторът спори именно по отношение на онези „хора на добрата воля“, които се появяват в цитираните по-горе текстове като английски. хора на добрата воля(понякога мъже на добра воля), фр. hommes de bonne volonteи т.н.

На Световния конгрес за мир

На 23 април 1949 г. в заключителната си реч на Първия световен конгрес за мир в Париж Иля Еренбург използва този израз:

В Стокхолмския апел

Сред всички фразеологични единици на Светото писание, които характеризират уважавания, скромени т.н. хора Фредерик Жолио-Кюри, когато съставя Стокхолмския апел, използва именно „хора на добрата воля“, тъй като именно в този известен (на всички вярващи) цитат качеството „добра воля“ е пряко свързано с понятието на “мир” - борбата, на която е посветена тази прокламация от 1950 г. След подписването на призива изразът "хора на добрата воля" продължава да се използва в материалите на Световния съвет на мира, в пресата и литературата като един от синонимите на понятието "борци за световен мир".

Погрешно тълкуване на произхода

Колекцията "Крилати думи", подготовката на която Н. С. и М. Г. Ашукини започват след войната, в резултат на премахването на предишните забрани за "религиозна пропаганда" (колекцията е публикувана през 1955 г.), съдържа много библейски и евангелски изрази. Авторите обикновено не само посочват в него църковния произход на този или онзи оборот, но също така дават точна препратка към главата и стиха. При израза „хора на добрата воля“ обаче съставителите се ограничават с цитати от в. „Правда“ за 1 и 10 април 1950 г. относно „Стокхолмския призив“.

Съвременна употреба

Църковни лидери

Апелът към хората с добра воля продължава да се използва активно от религиозни фигури - точно като Жолио-Кюри, които се обръщат към пълния контекст на първоизточника, свързвайки тези хора с борци за мир. 13 години след Стокхолмския призив, папа Йоан XXIII използва същата парафраза в своята енциклика от 1963 г. Pacem in Terris (Мир на Земята). Говорейки за посмъртното връчване на наградата Pacem in Terris на Джон Ф. Кенеди, се припомня, че

Той е кръстен на енцикликата на папа Йоан XXIII, който призовава всички хора с добра воля да осигурят мир между народите.

За кратко време папа Бенедикт XVI се обърна два пъти към хората с добра воля, в първата и третата енциклика:

- Чарлз Камерън. "Всички хора на добрата воля"

Философи и политици

Ние също сме тук, за да потвърдим решимостта си, не само като приятели и съюзници на американския народ, но и като граждани на света, да подкрепим войната срещу тероризма. Тероризмът е враг на всички хора с добра воля.

оригинален текст(Английски)

Но също така се събираме, за да потвърдим нашия ангажимент като приятели и съюзници на народа на Съединените щати, но и като граждани на света, да поддържаме борбата срещу тероризма. Тероризмът е враг на всички хора с добра воля.

Австралийският министър-председател Джон Хауърд. Реч от 12 септември 2006 г. в памет на събитията от 11 септември

През 1997 г. Доналд Хамилтън в книгата си „Умът на човечеството“ публикува разсъждения върху общоцивилизационни теми. Той формулира своя рационален призив, произтичащ от творчеството му, под формата на призив към хората на добрата воля:

Дойде време, когато изглеждаше, че хората на добрата воля вече са изчезнали... Къде отидоха хората на добрата воля?... За щастие нашата страна е създадена от хора на добрата воля, които се ръководят от позитивния революционер концепции на философите от минали епохи...

оригинален текст(Английски)

Има моменти, когато хората на добрата воля изглежда изчезват напълно… Къде са отишли ​​хората на добрата воля?… За щастие нашата страна е създадена от хора на добрата воля, които са използвали революционните положителни концепции на великите философи от миналите векове.

- Хамилтън, Доналд Л."Хора на добрата воля" cf: The Mind of Manking…, 1997)

посланици на добра воля

Различни организации, включително ЮНЕСКО или УНИЦЕФ, използват така наречените посланици на добра воля. По принцип това са различни известни личности, които работят в полза на организацията, използвайки славата си, за да привлекат вниманието към някои проблеми.

Хора на добрата воля в изкуството

Вижте също

Напишете рецензия за статията "Хора на добрата воля"

Бележки

Литература

  • // К. Душенко. Речник на съвременните цитати: 5200 цитати и изрази от 20-ти и 21-ви век, техните източници, автори, датиране. EKSMO, 2006, стр. 613.
  • Стокхолмски призив // Голяма съветска енциклопедия. - М. : Съветска енциклопедия, 1969-1978. - (Голяма съветска енциклопедия: [в 30 тома] / гл. изд. А. М. Прохоров ; 1969-1978).
  • Ашукин Н. С., Ашукина М. Г.Крилати думи. Литературни цитати, фигуративни изрази. - М .: Правда, 1986. - С. 353, 400.

Откъс, характеризиращ хората на добрата воля

„О, да, Ваше Светейшество, той идва да ме види почти всеки ден. Жестоко грешахте, ако мислехте, че е възможно да ни разделите по този начин. Знаеш ли, аз съм вещица, а той е Ведун. Така че, като го убихте, вие само ни направихте услуга - сега го чувам навсякъде. Мога да говоря с него... И ти не можеш повече да го нараниш. Той е извън твоя обсег.
– Какво ти каза той, Изидора? – попита Карафа с известен болезнен интерес.
„О, той говори за много, Светейшество. Ще ти разкажа някой път, ако те интересува. А сега, с ваше разрешение, бих искал да говоря с дъщеря си. Освен ако, разбира се, нямате нищо против... Тя се промени много през тези две години... И бих искал да я опозная...
– Имай време, Изидора! Все още ще имате време за това. И много ще зависи от това как се държиш, скъпа моя. Междувременно дъщеря ви ще дойде с мен. Ще се върна при вас скоро и наистина се надявам, че ще говорите по различен начин ...
Леденият ужас от смъртта се прокрадна в уморената ми душа...
Къде водиш Анна? Какво искате от нея, Ваше Светейшество? - Уплашен да чуя отговора, все пак попитах.
- О, успокой се, скъпа, Анна още не е тръгнала към мазето, ако така си мислиш. Преди да реша нещо, първо трябва да чуя отговора ти... Както казах преди, всичко зависи от теб, Айсидора. Сладки сънища! И оставяйки Ана напред, лудата Карафа си тръгна ...
След като ме изчака няколко много дълги минути, се опитах мислено да се свържа с Ана. Нищо не се получи - момичето ми не отговори! Опитах отново и отново - резултатът беше същият ... Анна не отговори. Просто не можеше да бъде! Знаех, че тя определено ще иска да говори с мен. Трябваше да знаем какво ще правим по-нататък. Но Анна не отговори...
Минаха часове в страшно вълнение. Вече буквално падах от краката си... все още се опитвах да извикам моето сладко момиче. И тогава дойде Северът...
— Напразно се опитваш, Айсидора. Той постави защитата си върху Анна. Не знам как да ти помогна - не ми е позната. Както вече ви казах, тя е дадена на Карафа от нашия "гост", който дойде в Метеора. Съжалявам, че не мога да ви помогна с това...
Е, благодаря за предупреждението. И за идването, Север.
Той нежно сложи ръката си на главата ми...
- Почивай си, Изидора. Днес няма да промените нищо. И утре може да се нуждаете от много сила. Почивай, дете на светлината... моите мисли ще бъдат с теб...
Почти не чух последните думи на Севера, лесно се изплъзвах в призрачния свят на сънищата... където всичко беше нежно и спокойно... където живееха баща ми и Джироламо... и където почти винаги всичко беше правилно и добре... почти...

Стела и аз бяхме зашеметени в мълчание, дълбоко шокирани от историята на Изидора... Разбира се, вероятно бяхме още твърде малки, за да разберем дълбочината на подлостта, болката и лъжите, които заобикаляха Изидора тогава. И сигурно детските ни сърца все още са били твърде добри и наивни, за да разберат целия ужас на изпитанието, което предстои за нея и Анна... Но нещо вече ставаше ясно дори на нас, толкова малки и неопитни. Вече разбрах, че това, което се представя на хората като истина, изобщо не означава, че е истина, а всъщност може да се окаже най-обикновена лъжа, за която, колкото и да е странно, никой нямаше да накаже измислилите се с него и по някаква причина никой не трябваше да носи отговорност за това. Всичко се приемаше от хората като нещо естествено, по някаква причина всички бяха напълно доволни от това и нищо в нашия свят не стана „с главата надолу“ от възмущение. Никой нямаше да търси виновни, никой не искаше да докаже истината, всичко беше спокойно и „спокойно“, сякаш имаше пълно „тишие“ на доволство в душите ни, несмущавано от луди „търсачи на истината“ , и не се безпокои от нашата заспала, забравена от всички човешка съвест...
Искрената, дълбоко тъжна история на Исидора умъртви сърцата на нашите деца с болка, без дори да даде време да се събуди ... Изглеждаше, че нямаше ограничение за нечовешките мъки, нанесени от безчувствените души на грозните палачи на този удивителен и смел жена! .. Искрено се страхувах и тревожех, само като си помислих какво ни очаква в края на нейната невероятна история! ..
Погледнах Стела - моята войнствена приятелка уплашено се притискаше към Анна, без да откъсва очи от Исидора с шокирани кръгли очи ... Очевидно дори тя - толкова смела и не се предаваше - беше зашеметена от човешката жестокост.
Да, със сигурност Стела и аз видяхме повече от другите деца на техните 5-10 години. Вече знаехме какво е загуба, знаехме какво означава болка... Но все още трябваше да минем през много, за да разберем поне малка част от това, което чувстваше Изидора сега!.. И само се надявах, че никога няма да се наложи наистина опит...
Бях очарован, гледайки тази красива, смела, изненадващо надарена жена, неспособна да скрия тъжните сълзи, които напираха в очите ми ... Как „хората“ се осмелиха да се наричат ​​ХОРА, правейки й такива неща?!. Как е търпяла Земята такава престъпна мерзост, оставяйки се да бъде газена, без да отвори дълбините си?!
Изидора все още беше далеч от нас, в нейните дълбоко наранени спомени и аз честно казано не исках тя да продължи да разказва по-нататък ... Нейната история измъчваше детската ми душа, принуждавайки ме да умра сто пъти от възмущение и болка. Не бях готов за това. Не знаех как да се предпазя от такова зверство... И изглеждаше, че ако цялата тази сърцераздирателна история не спре веднага, просто щях да умра, без да дочакам края й. Беше твърде жестоко и надхвърляше нормалното ми детско разбиране...
Но Исидора, сякаш нищо не се е случило, продължи да разказва по-нататък и ние нямахме друг избор, освен да се потопим с нея отново в нейния изкривен, но толкова висок и чист, неизживян земен ЖИВОТ ...
На следващата сутрин се събудих много късно. Очевидно спокойствието, което Северът ми даде с докосването си, стопли измъченото ми сърце, позволи ми да се отпусна малко, за да мога да посрещна новия ден с високо вдигната глава, независимо какво ми донесе този ден ... Анна все още го направи не отговарям - явно Карафа твърдо е решил да не ни позволява да говорим, докато не се пречупя или докато не му потрябва много.
Изолиран от моето сладко момиче, но знаейки, че е наблизо, се опитах да измисля различни, прекрасни начини да общувам с нея, въпреки че знаех много добре в душата си, че нищо не може да се намери. Карафа имаше свой надежден план, който нямаше да промени според моето желание. По-скоро е точно обратното – колкото повече исках да видя Ана, толкова по-дълго той щеше да я държи заключена, забранявайки срещата. Анна се промени, стана много уверена и силна, което малко ме изплаши, защото, знаейки нейния упорит бащински характер, можех само да си представя колко далеч може да стигне в упоритостта си ... Толкова исках тя да живее! .. Към палача на Карафа не посегна на крехкия й живот, който дори нямаше време да разцъфти напълно! .. Така че моето момиче все още имаше само напред ...
На вратата се почука - Карафа стоеше на прага ...
- Как се почувствахте, скъпа Изидора? Надявам се, че близостта на дъщеря ви не е пречила на съня ви?
„Благодарим Ви за загрижеността, Ваше Светейшество! Спах страхотно! Явно близостта на Анна ме успокои. Ще мога ли да общувам с дъщеря си днес?
Беше лъчезарен и свеж, сякаш вече ме беше разбил, сякаш най-голямата му мечта вече беше сбъдната... Мразех самочувствието му и победата му! Дори да имаше всички основания да го направи... Дори да знаех, че много скоро, по волята на този луд папа, ще си тръгна завинаги... Нямаше да се откажа от него толкова лесно - исках битка. До последния ми дъх, до последната минута, отредена ми на Земята...
– Е, какво реши, Изидора? – весело попита татко. „Както ти казах по-рано, зависи от това колко скоро ще видиш Ана. Надявам се, че няма да ме принудите да предприема най-жестоките мерки? Дъщеря ви заслужава животът й да не бъде прекъснат, нали? Тя наистина е много талантлива, Изидора. И наистина не искам да я нараня.
— Мислех, че ме познавате достатъчно дълго, Ваше Светейшество, за да разберете, че заплахите няма да променят решението ми... Дори и най-лошите. Мога да умра, неспособен да понеса болката. Но никога няма да предам това, за което живея. Прости ми, светейшество.
Карафа ме погледна с всички очи, сякаш беше чул нещо не съвсем разумно, което го изненада много.
- И няма да съжалявате за красивата си дъщеря ?!. Да, ти си по-фанатична от мен, Мадона! ..
След като възкликна това, Карафа рязко се изправи и си тръгна. И седях там напълно онемял. Без да чувствам сърцето си и не мога да сдържа мислите, които избягаха, сякаш цялата ми останала сила беше изразходвана за този кратък отрицателен отговор.
Знаех, че това е краят... Че сега той ще се изправи срещу Ана. И не бях сигурен дали мога да оцелея, за да понеса всичко това. Нямах сили да мисля за отмъщение... Нямах сили да мисля за абсолютно нищо... Тялото ми беше уморено и не искаше да се съпротивлява повече. Очевидно това беше границата, след която вече започна „другият“ живот.
Безумно исках да видя Ана!.. Прегърни я поне веднъж за довиждане!.. Почувствай нейната бушуваща сила, и още веднъж й кажи колко много я обичам...
И тогава, обръщайки се към шума на вратата, я видях! Моето момиче стоеше изправено и гордо, като тръстика, която се опитва да пречупи приближаващия ураган.
– Добре, говори с дъщеря си, Изидора. Може би тя може да внесе поне малко здрав разум в изгубеното ви съзнание! Давам ви един час за среща. И се опитай да вземеш решение, Айсидора. В противен случай тази среща ще бъде последната ви...
Карафа не искаше да играе повече. Животът му беше поставен на кантар. Точно като живота на моята скъпа Анна. И ако второто нямаше значение за него, то за първото (за своето) беше готов на всичко.
- Мамо!.. - Ана стоеше на вратата, неспособна да помръдне. - Мамо, скъпа, как да го унищожим? .. Няма да можем, мамо!
Скочих от стола, изтичах до моето единствено съкровище, моето момиче, и като го хванах в ръцете си, го стиснах с всички сили...
„О, мамо, ще ме задушиш така! ..“ Анна се засмя силно.
И душата ми попи този смях, както осъден човек попива топлите прощални лъчи на вече залязващото слънце...
„Е, мамо, ние все още сме живи!.. Все още можем да се бием! Можем ли да избавим света от това зло.
Отново ме подкрепи със смелостта си!.. Отново намери точните думи...

хора с добра воля
Този израз се появява в руския език от съветския период след публикуването на така наречения „Стокхолмски призив“ в „Правда“ на 1 април 1950 г. Апелът е приет (19 март 1950 г.) от третата сесия на Постоянния комитет на Световния конгрес за мир. Той съдържаше призив за забрана на атомните оръжия, призив за масова подкрепа за такава забрана: „Призоваваме всички хора с добра воля по света да подпишат тази прокламация“.
За да привлекат максимален брой привърженици на мира и разоръжаването, независимо от техните идеологически убеждения и политически възгледи, авторите на призива умишлено използват деидеологизиран израз, добре познат на Запад. В приетия на Запад латински текст на Библията, в Евангелието на Лука (гл. 2, ст. 13-14) се казва: „Et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ – „И на земята мир на хората на доброто“ ще." И преди излизането на призива този израз - "хора на добрата воля" - беше често използван в обществено-политическия речник на западноевропейските страни.
Популярен църковнославянски аналог на израза: "Слава във висините Богу и на земята мир, между хората благоволение!" (Евангелие от Лука, гл. 2, ст. 14).

  • - комплексни международни състезания; се провеждат веднъж на всеки 4 години по инициатива на спортни организации, бизнес среди и обществеността в Русия и САЩ. Мотото на Игрите е „От приятелството в спорта към мира на Земята!“...

    Политология. Речник.

  • - клауза от международен договор за евентуално преразглеждане на условията за плащане на дълга и съгласието на кредиторите за отстъпки, ако страната кредитор изпълни договорените условия На английски: Goodwill clauseSee & nbsp...

    Финансов речник

  • - клауза от многостранното споразумение за преглед на дълга и съгласието на кредиторите да направят допълнителни отстъпки, ако страната кредитополучател изпълни определени условия ...

    Голям икономически речник

  • - комплексни международни състезания; се провеждат веднъж на всеки 4 години по инициатива на спортни организации, бизнес среди и обществеността в Русия и САЩ. Мотото на игрите е „От приятелството в спорта към мира на Земята!“. Първи игри: 4-20...

    Голям енциклопедичен речник

  • - Птица седи на лист и се моли на Христос: "Ти ми даде свобода над цялата орда, ти не ми даде свобода над рибите в морето" ...
  • - ...

    Правописен речник на руския език

  • - "игри d" obroi v "...

    Руски правописен речник

  • - всички хора си приличат, само дяволът има разлика Вж. Вижда се, че има някакъв нрав в нас, това. Салтиков. устни. есета. 7. Лузгин. ср „Руски стар“. 1892, април. Вижте всички сме хора...
  • - да даде добра социална позиция Вж. Като християнски дълг, вие довеждате такъв човек до хората, той ви е благодарен цял живот ... Островски. слива. 2, 4. Вж. Цялата й цел сега е да го измъкне сред хората.....

    Обяснително-фразеологичен речник на Майкелсън

  • - Всички хора са като хора, един дявол в калпак, всички хора са еднакви, само дяволът има разлика. ср Вижда се, че има някакъв нрав в нас, че всички хора сме като хора, един дявол в калпак. Салтиков. устни. Есета...

    Обяснителен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален орф.)

  • - Виж ПРИЛИЧНОСТ - СМЕЛОСТ - ОБИЧАЙ Виж ПРИГОВОР -...

    В И. Дал. Притчи на руския народ

  • - Вижте РАНКОВЕ -...

    В И. Дал. Притчи на руския народ

  • - Печори. Без принуда, доброволно. SRGNP 1, 87...
  • - Кръчма. Одобрение Хора, стремящи се към мир и общо благо. BMS 1998, 357...

    Голям речник на руските поговорки

  • - 1. Прикам. Доброволно. МФС, 20. 2. ноем. Изведнъж, от нищото. SRNG 5, 88...

    Голям речник на руските поговорки

  • - Олон. Умри от естествена смърт. SRNG 5, 88; 36, 6...

    Голям речник на руските поговорки

„Хора на добрата воля” в книгите

Глава 32 Робърт Уолдърс. Последният приятел на посланика на добра воля на УНИЦЕФ

От книгата на Одри Хепбърн. Откровения за живота, тъгата и любовта от Беноа София

Глава 32 Робърт Уолдърс. Последният приятел на посланика на добра воля на УНИЦЕФ Следващият утешител на разочарованата актриса беше Робърт Волдерс, когото Одри срещна след Коледа 1979 г. на следващия прием.Роберт Джейкъб Годфрид Волдерс е роден в холандския град

Посланик на добра воля

От книгата Илхам Алиев автор Андриянов Виктор Иванович

Посланикът на добра воля "Неделя" изброи далеч не всичко, което първата дама на Азербайджан прави енергично и талантливо, искрено и взискателно. Но нека чуем от нея какво е да си съпруга на президента. Ето как отговори Мехрибан Ханум (името й в руски превод

Аеробика на добра воля Тед Търнър, р. през 1938г

От книгата Най-големите и най-устойчиви държави в света автор Соловьов Александър

Аеробика на добра воля Тед Търнър, р. през 1938 г. Местоположение: САЩ Интереси: телекомуникации, филантропия Създател на кабелната телевизионна мрежа CNN Тед Търнър инвестира в баскетбол, световен мир, недвижими имоти и сателитни комуникации. Неговата

НА ХОРАТА С ДОБРА ВОЛЯ В ЧУЖБИНА

От книгата Избрани речи автор Хес Рудолф

ДО ХОРАТА С ДОБРА ВОЛЯ В ЧУЖБИНА Доклад, направен по покана на Германо-шведското дружество на 14 май 1935 г. в Стокхолм Ваши кралски височества! Ваши превъзходителства! Дами и господа, преди моя доклад, бих искал да изразя своята благодарност на тези, които ми дадоха възможност

Пауза за добра воля

От книгата Пустинна буря автор Попов Игор Михайлович

Пауза на добра воля Законът за възмездието е вечен ред, установен от природата. Везните не могат да паднат, без друг да се вдигне, както и политическият баланс: той не може да бъде нарушен, правата на народите, правата на цялото човечество не могат да бъдат

Значението на добрата воля

От книгата Краят на маркетинга, какъвто го познаваме автор Zimen Sergio

Значението на добрата воля Преместих се в Атланта преди двадесет години. Оттогава всяка Коледа получавам писмо от изпълнителния директор на Южната компания, същата компания, от която получавам ток. Първоначално такова внимание ми се стори абсурдно. Търговско дружество,

114. "Хора с дълга воля"

От книгата Древна Русия и Великата степ автор Гумильов Лев Николаевич

114. „Хора с дълга воля” През XII век. Основният елемент на древното монголско общество беше кланът (oboh), който беше в етап на разлагане. Степното благородство беше начело на клановете. Неговите представители носели почетни титли: багатур, нойон, сечен и тайши. Основната грижа на Bagaturs и Noyons

Империя на добра воля

От книгата на Марк Аврелий автор Фонтен Франсоа

Империя на добрата воля Четиридесет и пет годишният Марк Аврелий създава впечатлението на един от най-съвестните суверени, съществували някога, а обкръжението му е едно от най-добрите. Ако има нещо неясно в управлението му, то не е защото управлението е било

жестове на добра воля

Из книгата В навечерието на 22 юни 1941г. игрални истории автор Вишлев Олег Викторович

Жестове на добра воля В политическото планиране на съветското ръководство в началния етап на Втората световна война винаги е имало очакването, че германската армия ще бъде вързана и обезкървена от война срещу една от европейските държави или тяхната коалиция, и този

хора с добра воля

От книгата Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази автор Серов Вадим Василиевич

Хора на добрата воля. Този израз се появява в руския език от съветския период след публикуването на така наречения „Стокхолмски призив“ в „Правда“ на 1 април 1950 г. Апелът е приет (19 март 1950 г.) от третата сесия на Постоянния комитет на света

Жест на добра воля

От книгата на автора

Жест на добра воля В края на януари 1961 г. се случиха две важни събития: „На 21 януари президентът Кенеди официално встъпи в длъжност. Четири дни по-късно новият президент проведе първата си пресконференция и обяви освобождаването на капитаните от военновъздушните сили Фрийман от съветските власти.

От книгата на автора

„Бунтът се стовари върху главата ми против доброто ми желание...“

От книгата на автора

„Въстанието се стовари върху главата ми против добрата ми воля...” Френският вестник „Матен” пръв съобщи на света за въстанието в Кронщад на 13 февруари. Тя допълва информацията за „потушаването на бунта на моряците“ с думите: „Стотици моряци бяха прехвърлени в Москва през цялата

Започнете с декларация за добра воля

От книгата Трудни хора. Как да изградим добри отношения с конфликтни хора от Хелън Макграт

Започнете с декларация за добра воля Подчертавайте в началото на разговора и при всяка възможност, че връзката ви е важна за вас и че искате да разрешите конфликта по приятелски начин. Кажете нещо като: „Наистина оценявам нашето сътрудничество и се надявам да успеем да решим нещата по този начин.“

хора без воля

От книгата Събуждане от проблеми или как Вася Пупкин намери себе си авторът Рул Александър

Хора без воля Ако изхождаме от твърдението, че всичко е подчинено на някаква висша воля, тогава можем да стигнем до едно просто и в същото време сложно заключение. Когато абсолютно всичко е на разположение на висшия разум, няма притеснения за действията и отговорността за тях

Изразът "хора на добрата воля" се появява в руския език след "Правда" от 1950 г. Стокхолмският апел е публикуван на 19 март 1950 г. третата сесия на Постоянния комитет на Световния конгрес за мир. Той призова за забрана на атомните оръжия и за масова подкрепа за такава забрана: „Призоваваме всички хора с добра воля по света да подпишат тази прокламация“.

Авторите на призива съзнателно използват деидеологизиран израз, добре познат на Запад. В приетия на Запад латински текст на Библията, в Евангелието на Лука (гл. 2, ст. 13-14) се казва: „Et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ – „И на земята мир на хората на доброто“ ще." И преди пускането на призива този израз често се използваше в социално-политическия речник на западноевропейските страни.

Популярен църковнославянски аналог на израза: "Слава във висините Богу и на земята мир, между хората благоволение!" (Евангелие от Лука, гл. 2, ст. 14).

"Добра воля":

Малко за Имануел (как-без-него) Кант от Основите на метафизиката на морала:

„... принципът: винаги действайте според такава максима, чиято универсалност като закон можете едновременно да желаете, - ... е най-висшият закон на безусловната добра воля; това е единственото условие, при което волята никога не може да си противоречи...

„Принципът: действайте спрямо всяко разумно същество (към себе си и другите) по такъв начин, че във вашата максима то да е същевременно значимо като самоцел, по същество е същият като основния принцип: действайте според такава максима , което в същото време съдържа своята универсална валидност за всяко разумно същество ... "

"Никъде в света и никъде извън него не е възможно да се мисли за нещо друго, което може да се счита за добро без ограничения, освен само за добра воля. Целенасочеността като свойство на темперамента е в някои отношения без съмнение добро и желателно; но също така може да стане изключително лошо и вредно, ако не и добра воля, която трябва да използва тези дарове на природата и чиито отличителни свойства следователно се наричат ​​характер.

И ето още един цитат:

„Дейността на хората с добра воля е образователна. Те не се надяват на чудотворно решение на проблемите на света, но знаят, че духът на добра воля, особено когато е подсилен от знания, може да създаде атмосфера и отношение, които ще направят разрешаването на проблеми възможно. Когато хора с добра воля се срещат помежду си, без значение към какви политически партии, нации или религии принадлежат, няма проблем, който те да не могат да разрешат в крайна сметка, и то по начин, който да задоволи всички страни. Именно в създаването на такава атмосфера и такова настроение се състои основната работа на хората с добра воля, а не в търсенето на компромис или формално решение. Духът на добра воля може да присъства дори когато има фундаментални различия между страните. Но такива разногласия са рядкост в наши дни ”(А. Бейли„ Проблеми на човечеството ”)

Хора с добра воля са онези, които, подчинявайки се на Божията воля, се ръководят в живота си от добри, тоест искрени, чисти намерения.

„Хората на добрата воля са хора, които се стремят към мир и общо благо“ (BMS 1998)

„Добър“ (прилагателно) -

1. настроен към хората, съпричастен, изпълнен с доброта, съчувствие към тях, желание за помощ,

2. въз основа на разположението към хората, желанието за добро; добро, необходимо, полезно за хората,

3. благоприятен, носещ добро, успех, радост,

4. основан на взаимно разположение, взаимно съпреживяване

5. доброкачествен, добър

Добрата воля предполага добро умствено намерение, желание на сърцето и воля за постигане на съгласие.

На руски има думата "доброволец", често съседна на заемката "доброволец" в съвременния език. „Думата „доброволец“ идва от латинското „voluntas“, което се превежда като „воля, желание, желание“. Думата „доброволец“ се състои от две думи: „добро“ и „воля“. Ключовата дума е "воля" и в двата термина. Но руската традиция обяснява природата на проявлението на волята. Тя ясно ни обяснява, че проявата на волята на нашата личност трябва да е със строго добри намерения”, „Не всеки патриот е опълченец, но всеки опълченец е патриот” -

И сега си струва да помислим дали такива глаголи и комбинации от глаголи като обвиняват, заклеймяват, подбуждат, подкопават, предават, клеветят, подбуждат, разкъсват и хвърлят, ярост, атака, унищожават, създават образ на враг, унижават, мразят, заплашват, обиждат, изкривяват факти, лъжа, клевета, дрънкане, подклаждане на конфликт, фалшификация, подмяна, проява на жестокост, злопаметност и др.

Добрата воля е любов. На Бог и хората.

„Ако говоря на човешки и ангелски езици, но нямам любов, тогава съм звънтяща мед или кимвал, който звъни.

Ако имам дарбата на пророчество и знам всички тайни, и имам цялото знание и цялата вяра, така че да премествам планини, но нямам любов, тогава аз съм нищо.

И ако раздам ​​всичките си притежания и предам тялото си на изгаряне, а любов нямам, никаква полза нямам.

Любовта е дълготърпелива, милостива, любовта не завижда, любовта не се превъзнася, не се гордее, не безчинства, не търси своето, не се дразни, не мисли зло, не се радва на беззаконието, но радва се на истината; покрива всичко, вярва на всичко, надява се на всичко, търпи всичко.

Любовта никога не спира, въпреки че пророчеството ще спре и езиците ще млъкнат и знанието ще бъде премахнато ”(Първо послание към Коринтяните на Свети апостол Павел)

хора с добра воля

хора с добра воля
Този израз се появява в руския език от съветския период след публикуването на така наречения „Стокхолмски призив“ в „Правда“ на 1 април 1950 г. Апелът е приет (19 март 1950 г.) от третата сесия на Постоянния комитет на Световния конгрес за мир. Той съдържаше призив за забрана на атомните оръжия, призив за масова подкрепа за такава забрана: „Призоваваме всички хора с добра воля по света да подпишат тази прокламация“.
За да привлекат максимален брой привърженици на мира и разоръжаването, независимо от техните идеологически убеждения и политически възгледи, авторите на призива умишлено използват деидеологизиран израз, добре познат на Запад. В приетия на Запад латински текст на Библията, в Евангелието на Лука (гл. 2, ст. 13-14) се казва: „Et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ – „И на земята мир на хората на доброто“ ще." И преди излизането на призива този израз - "хора на добрата воля" - беше често използван в обществено-политическия речник на западноевропейските страни.
Популярен църковнославянски аналог на израза: "Слава във висините Богу и на земята мир, между хората благоволение!" (Евангелие от Лука, гл. 2, ст. 14).

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.


Вижте какво е "Хора на добрата воля" в други речници:

    Хора на добрата воля е популярен израз на руски и други езици, датиращ от гръцкия. ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία (лат. in terra pax hominibus bonae voluntatis, в руския синодален превод: „... мир на земята, в хората ... ... Wikipedia

    кръчма Одобрение Хора, стремящи се към мир и общо благо. BMS 1998, 357 ...

    - „Хора на добрата воля” на демонстрацията Хора на добрата воля е понятие, което многократно е използвано от съветската пропаганда и някои съветски поети. Съдържание 1 Произход 2 Характеристики ... Уикипедия

    хората-, нея, мн. към лицето. съветски хора. Виж Съветски. ** Хора в бели престилки. Патет. Лекари, лекари. ◘ Много от перифразите се използват постоянно във вестниците, където лекарите обикновено се наричат ​​„хора в бели престилки“. Гончарова, 145. **… … Обяснителен речник на езика на съветските депутати

    Излезте от хората. Psk. Желязо. Губи сила, остарява, отслабва. СПП 2001, 51. Недостигане до хората. Psk. Неодобрено За глупав, неразвит, некадърен човек. SPP 2001, 51. Не е необичайно. Кар. Неодобрено Да не е най-лошият. SRGK 1, 226. Смесете ... Голям речник на руските поговорки

    ХОРА, хора, хора, хора, за хора. 1. мн. от хора (в 1 стойност). Хората на планетата Земя. Раненият звяр отива при хората. Първобитни хора. 2. обикновено с определение. Лица, принадлежащи към който и да е обществена среда, група, имаща някакъв вид n. общ… … Обяснителен речник на Ожегов

    Способността на човек да се самоопределя в своите действия. В състезанието на ранната гръцка култура концепцията на S. V. подчертава не толкова философско категорично, колкото правно значение. Свободен човек е гражданин на полиса, който живее ... ... Най-новият философски речник

    Способността на човек да се самоопределя в своите действия. В контекста на ранната гръцка култура в концепцията на C.B. акцентът е не толкова върху философския категоричен, колкото върху правния смисъл. Свободен човек е гражданин на полиса, който живее ... ... История на философията: Енциклопедия

    Жул (J. Romains, псевдоним Louis Farigul, 1885) френски писател. Излиза от парижката дребнобуржоазна среда. В началото на ХХв. Ромен се сближава с поетите от групата Abbey (виж) и става създател на литературното движение на единизма (виж). НА…… Литературна енциклопедия

Книги

  • Жул Роман. Събрани съчинения в 4 тома (комплект от 5 книги), Жул Ромен. Незаслужено забравените страници на френската класическа литература от началото на 20 век се завръщат с публикуването на прозата на Жул Роман...


 


Прочети:



Презентация на тема "Модални глаголи и тяхното значение"

Презентация по темата

Модалните глаголи нямат -s, завършващи в 3-то лице единствено число сегашно време. Той може да го направи. Може да го вземе. Той трябва да отиде там. Той...

Трябва да напиша есе на тема "Как да се отнасяме към собствения си талант"

Трябва да напиша есе по темата

Талантът в живота на човека 10.02.2016 г. Снежана Иванова За да развиеш талант, трябва да имаш самочувствие, да правиш конкретни стъпки, а това е свързано с...

Трябва да напиша есе на тема "Как да се отнасяме към собствения си талант"

Трябва да напиша есе по темата

Вярвам, че всеки човек е талантлив. Но талантът на всеки се проявява в различни области. Някой рисува отлично, някой постига ...

Джек Лондон: биографията като търсене на идеал

Джек Лондон: биографията като търсене на идеал

Джек Лондон е известен американски писател, прозаик, социалист, журналист и общественик. Рисува творбите си в стил реализъм и...

изображение на емисия RSS