në shtëpi - Vilë
Prezantimi në Rusisht me temën "punë me fjalën e fjalorit kastravec". Kuptimi i fjalës "kastravec" Frazeologjizëm për fjalën kastravec

Fjalori i Efremovës

Kastravec

  1. m.
    1. Bimë perimesh e familjes së pagurit me frut të ngrënshëm jeshil të zgjatur.
    2. Fryti i një bime të tillë.

Fjalori Ushakov

Kastravec

kastravec, kastravec, bashkëshorti. Bimë kopshti nga familja e pagurit me frut jeshil të zgjatur, i ngrënshëm. Kastravecat e kripura.

fjalor enciklopedik

Kastravec

gjini e bimëve barishtore njëvjeçare dhe shumëvjeçare të familjes së pagurit, kulture perimesh. NE RREGULL. 30 lloje, kryesisht në Afrikë. Kastraveci është një kulturë bimore (në frutat me sheqer, vajra esenciale) në të gjitha kontinentet. Produktiviteti në terren të hapur është 300-400 cent për 1 ha, në serra dhe serra 20-35 kg për 1 m2. Pjepri i përket gjinisë së trangujve.

Fjalori i Ozhegovit

OGUR E C, rca, m. Familja e bimëve të kopshtit. kungull me një frut të gjelbër të zgjatur. Kastravecat serrë. Kastraveca të kripura, të kripura.

| reduktuar kastravec, a, m. Si thua. OBSH. (1) për një person të shëndetshëm dhe të bukur; 2) plotësisht esëll).

| adj. kastravec oh, oh.

Fjalori etimologjik i gjuhës ruse

Kastravec

Greqishtja e vjetër - agourus (i papjekur).

Fjala "kastravec" u huazua nga gjuha e lashtë greke në mesin e shekullit të 13-të, megjithëse ky version duket mjaft i dyshimtë për shumë studiues. Disa prej tyre flasin për huazim nga gjuhët orientale, por ende nuk është arritur të përcaktohet se cilat.

Grekët e lashtë përdornin fruta të papjekura kastravec në ushqim, prandaj emri i tij. Kur kastravecat u sollën në territorin e Rusisë moderne, ata ruajtën emrin dhe metodën e tyre origjinale të konsumit.

Fjalë të ngjashme mund të gjenden në gjuhën daneze (agurk), gjermanisht (Gurke) dhe disa gjuhë të tjera.

Të lidhura janë:

polonisht - ogurek.

çekisht - okurka.

Derivatet: kastravec, kastravec.

Enciklopedia "Biologji"

Kastravec

Gjinia e bimëve barishtore njëvjeçare dhe shumëvjeçare familjare kungull. Përfshin përafërsisht. 30 lloje që rriten të egra kryesisht në Afrikë dhe Azinë Lindore. Mbjellja e kastravecit, e panjohur në natyrë, është një kulturë perimesh njëvjeçare e rritur në të gjitha kontinentet. Bimë lianoide me kërcell zvarritës dl. deri në 2 m (nëse ka një mbështetje, ajo përkulet, duke u ngjitur me të me antena). Ka forma shkurre dhe gjysmë shkurre me një kërcell të shkurtër (20 cm). Gjethet janë të mëdha, me 5 lobe, të përafërta. Lulet janë të verdha, zakonisht dyqethore (bimët janë njëqethore). Meshkujt mblidhen në një tufë lulesh (5-7 secili), femrat zakonisht janë të vetmuara. Pllenim kryq, por ndonjëherë frutat formohen pa fekondim (shih); format partenokarpike të hibrideve serrë nuk përmbajnë fara. Varietetet e shumta kanë fruta të formave të ndryshme (nga të rrumbullakëta në të zgjatura) dhe madhësive (gjatësia nga 5 deri në 100 cm), të ndryshme në intensitet të ngjyrës së lëkurës (nga pothuajse e bardha në kafe të errët), pubesencë dhe tuberozitet. Frutat e papjekura përdoren për ushqim - Zelentsy (vezore 6-15 ditë), duke arritur deri në këtë kohë gjatësinë e natyrshme në varietet. Ato përmbajnë shumë ujë (95-98%), por kripërat minerale të tretura në të janë në një kombinim shumë të mirë, ndaj kastravecat janë shumë të dobishëm. Përdoren të freskëta, të kripura dhe turshi. Vendlindja e kulturës është India dhe Kina, ku rritet kastraveci St. 5 mijë vjet. Ai kultivohej edhe në vendet e botës antike. Erdhi te sllavët nga Bizanti. Menjëherë u bë një nga kulturat kryesore. Në Rusi, ajo është rritur gjerësisht që nga shekulli i 16-të, në jug - në tokë të hapur, në rajonet qendrore dhe veriore (madje edhe në Arktik) - në serra dhe serra. Pjepri i përket gjinisë së kastravecit.

Fjalitë me "kastravec"

Duke lënë mënjanë oboen, Platonov preu një kastravec të madh me thikë dhe e zhyti në kripë në gazetë.

Dieta përfshinte jo vetëm supë me klorelë, por edhe panxhar, karota, kopër, rrepë, lakër jeshile, rrepka, kastraveca, qepë dhe lëpjetë.

Kastraveca të kripura me kopër, hudhër, qimnon, gjethe lisi.

Maja të mëdha, në madhësinë e kokës së një fëmije, panxhari dhe, për t'u përshtatur, suedez dhe rrepa, të varura nga tezgat në trenat e palloit, tasat e ndarë me kunguj shtriheshin pikërisht në tokë; kurora me llamba në rroba të ngordhura e të thata lidheshin me mishin e gjallë të karotave, majdanozit, trangujve, domateve, rrepkave, po aq sa pavdekësia e thatë lidhej me jetën delikate të luleve të tjera.

Kapuçinët punonin në çifte dhe për sa kohë që të dy majmunët merrnin një fetë kastravec për guralecat e tyre, gjithçka shkonte si orë.

Tremujori mbaroi, kastraveci i ngrohtë i kripur përfundoi sakrificën për të kaluarën dhe Gastev u transportua menjëherë në dhomën e Lyudmila Parfenovna Mishina, i frikësuar për vdekje si nga fakti se ajo lejoi një burrë pothuajse të panjohur, ashtu edhe nga përfundimi krejtësisht i panjohur. e cenimit të huliganit në trupin e saj, dhe përfundimi u mendua nga ajo të ishte i pavarur, jo nga një burrë.

200 g kallamar të freskët të ngrirë, 2 lugë gjelle. lugë majonezë, gjethe dafine, karrota, qepë, domate të vogla, kastravec dhe piper të ëmbël, një majë piper të zi, paprika dhe kripë, një tufë majdanoz, marule, qepë jeshile, havjar i kuq, limon, portokall për dekorim.

Pritini domatet, kastravecat dhe specat, përziejini me kallamarët, shtoni ketchup, majdanoz, qepë të njoma, kripë, piper dhe rregulloni me majonezë.

Kuptimi i kastravecit

Fjalori modern shpjegues ed. "Enciklopedia e Madhe Sovjetike"

kastravec

Kuptimi:

gjini e bimëve barishtore njëvjeçare dhe shumëvjeçare të familjes së pagurit, kulture perimesh. NE RREGULL. 30 lloje, kryesisht në Afrikë. Kastraveci është një kulturë bimore (në frutat me sheqer, vajra esenciale) në të gjitha kontinentet. Produktiviteti në terren të hapur është 300-400 cent për 1 ha, në serra dhe serra 20-35 kg për 1 m2. Pjepri i përket gjinisë së trangujve.

Sinonimet e kastravecit

Theksi kastravec, trajta fjalësh

Prejardhja e kastravecit, etimologjia

Fjalori etimologjik i gjuhës ruse. Vasmer Max

kastravec

Origjina, etimologjia:

gjini. fq -rtsa, dial. kastravec, ukrainas kastravec, blr. gurok, tjetër rus. kastravec, Domostr. K. 4, slloven. ogûrǝk, Pol. ogurek.

Kreditë. nga greqishtja e mesme. ἄγουρος "kastravec", greqishtja e re ἄγουρος (Karpathos), së bashku me më të zakonshmet ἀγγούρι(ον) - e njëjta gjë. Burimi është grek. ἄωρος "i papjekur". Kjo perime, e ngrënë e papjekur, i kundërvihet qëllimisht pjeprit - πέπων, që hahet kur piqet; shih Kretschmer, "Glotta", 20, 239 e në vazhdim; C. Foix, Lautsystem 64, BB 6, 226; 12, 62 e në vazhdim; 14, 48; G. Mayer, Alb. Stud. 4, 10; Yagich, AfslPh 7, 495; Vasmer, IORYAS 12, 2, 260, Gr.-sl. kjo. 133. Persishtja e Mesme angūr "rrush", sipas Kretschmer (po aty), fjalë huazimi. nga greqishtja, ku nazali është tashmë i pranishëm në ἄγγουρα ̇ῥάξ, σταφυλή (Hesychius). e mërkurë e re-greke ἀγουρίδα "rrush i papjekur". Është e pamundur të merret parasysh të mërkurën. fjala është burimi i greqishtes. fjalët.

Përshkrimi i prezantimit në sllajde individuale:

1 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Punoni me një fjalë fjalori Prezantimi u përgatit nga Yamshchikova Zhanna Georgievna, mësuese e shkollës fillore MBOU shkolla e mesme nr. 41, Novosibirsk

2 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

E shqiptojmë kastravec - dhe shkruajmë kastravec - kastravec KUPTIMI LEKSIKOR I FJALËS Bimë kopshti e familjes së pagurit me një frut të gjelbër të zgjatur. FJALET ME NJE RRENJE TRANGJEVE KANGREVE fara kastravec uje, maja SHILLI TRANGJERI, leng FARA E kastravecit

3 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

SINONIMET: -cornichon -yolk -kastravec ANTONIMET: Nga rruga kastravec, nuk ka antonim. FRAZEOLOGJIZMA: SI NJË kastravec - për një person të shëndetshëm, me pamje të bukur - për një person plotësisht të kthjellët PAPATITSHMËRIA E FJALËS: (çfarë?) e kripur, jeshile, e verdhë, e shijshme, me gjemba, e freskët, e vogël, e madhe (çfarë bën? ) rritet, shikon, piqet, këndon THËNIET: Kastravec në gojë, po kastravec në ballë Çfarë nuk bëhet mirë, nëse hunda është me kastravec.

4 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

GJEGËGËZAT: Pa dritare, pa dyer, dhoma është plot me njerëz Në verë në kopsht - e freskët, e gjelbër. Në dimër, në një fuçi - krokante, të kripur. Unë jam i gjatë dhe jeshil, jam i shijshëm i kripur, i shijshëm dhe i papërpunuar. Kush jam unë? Derrkucët tanë u rritën në kopsht, anash diellit, bishta me grep. Këta derra të vegjël po luajnë fshehurazi me ne. Në kopsht është i gjatë dhe i gjelbër, Dhe në vaskë është i verdhë dhe i kripur. Si në një shtrat kopshti nën një gjethe Një churbachok i mbështjellë - Zelenets është një i largët, Një perime e vogël e shijshme. Të shembur në rrëmujë në shtratin e tyre me pupla Njëqind këlyshë ariu jeshil, me thithka në gojë, thithin dhe rritin lëng vazhdimisht.

5 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

POEZI: Poezi për turshitë I. Aleksandrova Kastraveci rritet në kopsht, Ai luan me ne fshehurazi Si ta gjejmë? Në mes të një gjeth kaq të madh. Dhe kastravec e gjeth, Dhe bar i gjatë Gjithë gjelbër rreth e rrotull Si ta gjejmë, mik? Unë dhe ti do ta ndajmë gjethen Dhe do të shohim se çfarë ka brenda, Ka një kastravec në tokë Nxitoni ta zgjidhni! Kastravec. A. Kastraveci Shlygin rritet në kopsht, i mbuluar me një gjethe, Kjo do të thotë se gjithçka është në rregull, sepse ai është me një ombrellë. Një ombrellë nga shiu është e mirë, uji do të rrjedhë nga çarçafi. Epo, nëse është një ditë e nxehtë, ka freski dhe hije nën gjethe. .

6 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Kastravec K. Tangrykuliev Shikoni kastravecin, kastraveci është një mashtrues i tillë! Veshjet e shkathëta, të fshehura nën gjethe. Me dorën time do t'i grabis gjethet, do të marr një kastravec nga kopshti. Do ta thyej përgjysmë, do ta kripos trash. Unë vetë rrit tranguj, Eja - do të të trajtoj! ORIGJINA E FJALËS: Fjala "kastravec" vjen nga "ogur" e zhdukur prej kohësh dhe është huazuar nga grekët. Midis tyre, "oguros" do të thoshte "i papjekur". Dhe kastravecat vlerësohen vetëm derisa të piqen, jo të zverdhen plotësisht.

7 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

PUSHIMET NË KISHË: Punë Borage, 6 maj. Borage Phalalea, 20 maj. Leonty borage, 23 maj. Borage Evdokia, 4 gusht. SHENJAT: Vesa e fortë mbi Ivan - deri në korrjen e trangujve. Në ditën e borage Evdokia, kastravecat piqen. Mbillni tranguj në Leontius dhe Falaley. Shumë kone në bredha - për korrjen e trangujve FAKTE INTERESANTE: Në qytetin e Shklovit, në atdhe, në vitin 2007 u hap një monument për kastravecin. Në qytetin e Lukhovitsy (rajoni i Moskës) u ngrit një monument për "Krangulli i bukës". Në Iran, kastraveci konsiderohet një frut dhe shërbehet në tryezë së bashku me ëmbëlsirat. Festivali i kastravecit mbahet në fshatin Istobensk për shumë vite. Ky vendbanim në rajonin e Kirovit quhet kastravec Më 27 korrik festohet Dita Ndërkombëtare e Kastravecit, pikërisht në këtë ditë u organizua për herë të parë Festivali i Kastravecit në Suzdal. PATENT TWIST: Kastravecat me buzë të bardha, bark të bardhë të bërë mirë.

Kastraveci është një bimë kopshti e familjes së pagurit me një frut të gjelbër të zgjatur.

Kastraveci është një gjini e bimëve barishtore njëvjeçare dhe shumëvjeçare të familjes së pagurit, një kulturë bimore. NE RREGULL. 30 lloje, kryesisht në Afrikë. Kastraveci është një kulturë bimore (në frutat me sheqer, vajra esenciale) në të gjitha kontinentet. Produktiviteti në terren të hapur është 300-400 centner për 1 ha, në serra dhe serra 20-35 kg për 1 m2. Pjepri i përket gjinisë së trangujve.

Kastraveci: 1. Bimë perimesh e familjes së pagurit me frut të ngrënshëm të gjelbër të zgjatur. 2. Fryti i një bime të tillë.

Fjala "kastravec" vjen nga fjala greke aguria ose agouros, gjithashtu do të thotë "kastravec". Ndoshta kjo ka të bëjë me rrënjën. aoros- "i papjekur". Për herë të parë fjala "kastravec" u përmend në monumentin e shekullit XVI, i cili quhet "Domostroy".

Nuk ka sinonime për fjalën "kastravec" si të tillë (të kontrolluar nga një fjalor sinonimik), por ekziston një formë e kësaj fjale - "kastravec", përveç bimës, që ka kuptimin "dikush me një të freskët, të shëndetshëm. shikoni”. Prandaj, fjala "kastravec" mund të jetë sinonim i "të freskët" dhe "i shëndetshëm".

Folklori ynë nuk është veçanërisht i pasur me fraza të përshtatshme për kastravecat, por, megjithatë, kishte deklarata humoristike të mençura dhe thjesht të pakujdesshme.

1. Nëse nuk doni, atëherë do të gjeni një krimb në çdo kastravec.

2. Pike me tranguj - hani me shokët.

3. Meqenëse një pije e tillë ka ikur, prisni kastravecin e fundit.

4. Pse jo mirë, nëse hunda është me një kastravec!

5. Qumështi është dyfish më qesharak nëse pas trangujve.

6. Kastraveci - dhe ai porosi e do.

Por ka më shumë mistere:

1. E gjelbër në kopsht dhe e kripur në vaskë.

2. Pa dritare, pa dyer, dhoma e sipërme është plot me njerëz.

3. Në verë në kopsht - zarzavate të freskëta,
Dhe në dimër në një fuçi - e kripur e verdhë.
Merre me mend, bravo, si quhemi? …

4. Në verë, i freskët, i gjelbër, duke u hedhur direkt nga kopshti në tryezë,
Dhe në dimër jam i kripur, dhe rreth meje ka shëllirë.

5. Viçat janë të lëmuara që vijnë nga kopshti.

6. Derrkucët tanë u rritën në kopsht
Anash drejt diellit, bisht me grep,
Këta derra të vegjël po luajnë fshehurazi me ne.

7. Ne vrapuam në kopsht për të parë se çfarë rritet atje.
Më në fund gjetëm gjelbërimin...

8. Përderisa është e gjelbër, i bën mirë të gjithëve, kur plaket, nuk vlen asnjë qindarkë.

9. Mitra e viçit shtrihet e lëmuar.
Ata shtrihen në rreshta, ata janë vetë të gjelbër.

10. Viçat janë të lidhur mjeshtërisht në kopsht.

11. Djem të gjatë u shtrinë në kopsht.
Të gjithë djemtë janë të mrekullueshëm dhe i quajnë ata ...

12. Është larë një lug plot me vezë.

13. Midis maleve, midis luginave, Yegor është dembel - me një mantel të gjelbër.

Përgjigja për të gjithë ata është "kastraveci".

Kastravecit i kushtohen poezi të shumta:

1) Rreth trangujve.

Kastravecat janë rritur këtu së bashku -
kastravec me kastravec!
Mami bëri atë që duhej
në mbrëmje dhe në mëngjes.

Dhe në dimër tani do ta bëjmë
shtrëngoni lëkurën së bashku!
Le të mos harrojmë daçën tonë
sillni pleh organik në pranverë!

Ne do të sjellim, do të vendosim në shtretër,
të jetë në rregull
të jesh miqësor kështu, me radhë,
është ngjitur një shkëputje kastravecash!

2) Oh, gjysh! Sa kastraveca rreth ...

O gjysh! Sa kastraveca përreth
Unë jam gati t'i mbledh të paktën deri në natë!
Biznes argëtues - ju zgjidhni një,
Dhe menjëherë kërkon një të re për të!

(G. Gorbovsky)

3) Unë u ngjita në kopsht, një ombrellë e gjelbër rritet atje ...

U ngjita në kopsht, atje rritet një ombrellë e gjelbër.
Dikush dinak nën një ombrellë gjeti një shtëpi me hije.
Hej kush je ti? Kërkoj, po thërras, po gërmoj majat.
Këtu është ai! Këtu është ai! Mashtruesi im është një kastravec i shijshëm dhe i pjekur!

(D. Chuyako)

4) Kastraveci rritet në kopsht, i mbuluar me një gjethe ...

Kastraveci rritet në kopsht, i mbuluar me një gjethe,
Kjo do të thotë se është në rregull sepse ai mban një ombrellë.
Një ombrellë nga shiu është e mirë, uji do të rrjedhë nga çarçafi.
Epo, nëse është një ditë e nxehtë, ka freski dhe hije nën gjethe.

(A. Shlygin)

5) Shikoni kastravecin! Kastraveci është kaq i zgjuar...

Shikoni kastravecin! Kastraveci është një mashtrues i tillë:
Vishet me shkathtësi, fshihet nën gjethe.
Unë do të mbledh gjethin me dorën time, do të zgjedh një kastravec të freskët!
Thyejeni në gjysmë, trashë - kripë trashë.
Unë vetë rrit tranguj. Ejani dhe hani një vakt!

6) Lajmëtarët zbathur u shkatërruan në të gjitha skajet ...

Të goditur deri në fund nga lajmëtarët këmbëzbathur,
Se janë pjekur, se kastravecat e reja janë pjekur.
Kastravec i freskët, kastravec i butë,
Pak me gjemba, por me erë!
Nëse ju, një djalë, dëshironi të hani një kastravec,
Nxitoni të lani duart dhe të krihni flokët.
Dhe me fytyrë të larë, ejani për një kastravec.
Dhe këtu mos nxitoni, përkuluni nga zemra para kopshtarit vetë.

(N. Bakazoda)

7) Kopshtar.

Lida nxori një lopatë, gërmoi një shtrat pranë verandës,
Dhe ajo varrosi farat e kastravecit në verandë.
Korrja Lida po pret, duke ujitur kopshtin.

(A. Beresnev)

8) Vetëm kastravecat mbijnë në një shtrat të zakonshëm kopshti ...

Vetëm kastravecat mbijnë në një shtrat të zakonshëm kopshti,
Dhe mbi këtë Zelentsy luajti fshehurazi.
Sepse ato ishin të mbuluara me një shtresë të hollë.
Dhe nuk fryn, dhe është e ngrohtë, dhe është transparente, si xhami.

(Vl. Musatov)

9) Telefon jeshil.

A i keni parë shtretërit me tranguj të rinj,
Telat e lidhur?
Sikur dikush të kishte rrëshqitur telefonin e tyre.
A e dini pse ai?
Pastaj, për të ndarë në fshehtësi,
Si mund të rriten të gjithë gjatë verës!

10) Kastravec.

Kastraveci është tmerrësisht i ftohtë në orët e vona,
Një çadër jeshile e lehtë nuk mund të fshihet nga vesa.
Ai po dridhet nga i ftohti, i mbuluar me puçrra.

(B. Salimov)

11. Çfarë lloj shtëpie?

Një verë, një shtëpi u rrit nën një shkurre në kopsht.

E morëm nga toka dhe e sollëm në shtëpi.
Një shtëpi pa dritare, pa dyer, një dhomë plot me njerëz.
Jo një kasolle dhe jo një pallat, por një ... kastravec i gjelbër!

(I. Maznin)

Madje ekziston një përrallë e tërë poetike për kastravecat.

Një përrallë se si luftuan kastravecat dhe domatet.

Ne u rritëm në një kopsht të lagësht.
Ata jetuan në miqësi dhe rregull.
Na pëlqeu ngjyra e gjelbër
Topi i nxehtë i diellit.
Shi (por jo shumë shpesh)
Le të jetë me një stuhi, megjithatë.
Ne nuk kemi frikë nga rrufetë,
Pranë shtratit të kullës së kunjit
Bubullima hiqet nga gjethet,
Nuk do të të lënë t'i rrahësh lulet.
Do të ketë një korrje të lavdishme
Ejani të pastroni.

(S. Medvedev)

Versioni i plotë i përrallës mund të shihet duke përdorur lidhjen: http://www.termitnik.ru/poem/35786/

Kastravecat gjithashtu gjenden shpesh në prozë. Për shembull, ka dy përralla jashtëzakonisht të ndryshme "Kastraveci" dhe "Si po shkonin kastravecat në treg" (shiko në http://subscribe.ru/archive/lit.kids.malenkiigenii/200010/21010504.html). E para tregon se si Kastraveci, pasi kishte ikur nga shtëpia, vrapoi nëpër kopsht dhe i pyeti kafshët se për çfarë ishin. Doli se të gjithë përfitojnë dhe të gjithë hanë diçka. Kastraveci u habit që ai nuk ishte i dobishëm dhe kishte frikë se do ta hanin edhe atë. Pastaj vendosi të kthehej në shtëpi, duke menduar se askush nuk do ta hante atje. Këtu hëngri zonja e tij!

Dhe përralla e dytë tregon për dy kastraveca që vendosën të mos shkonin në treg me qen, por të shkonin në këmbë. Janë të lodhur, më të hollë, të plogësht. Askush nuk donte t'i blinte ato. Pastaj kastravecat e kuptuan se ata ende duhej të hipnin mbi qen.
Kastraveci mund të luajë në përralla jo vetëm rolin kryesor. Në përrallën armene të kastravecit të paparë, nusja e princit del nga kastraveci dhe më pas ata të dy përjetojnë aventura të jashtëzakonshme. Më shumë detaje në http://armeniantales.narod.ru/ta070.htm

Vetitë shumë interesante të kastravecit dhe lakrës u rrahën nga një vajzë nga Chuvashia Leysen Gafurova. Këtu kastraveci nuk është gjithashtu personazhi kryesor, por një nga ata kryesorët.
"Përralla e tre miqve - kastraveci, domate dhe lakra"
Njëherë e një kohë kishte perime në të njëjtin kopsht. Ata ishin të gjithë miq me njëri-tjetrin. Kastraveci, domatja dhe lakra ishin veçanërisht miqësore.
Një herë Kastraveci i thirri të gjithë të shkonin të notonin në lumë. Kështu që të tre shkuan në lumë. Kur arritën në breg, Kastraveci u hodh menjëherë në ujë. Pomodoro vendosi të priste derisa Lakra të zhvishej.
Tashmë kishte kaluar një ditë e tërë dhe Kapusta vazhdonte të zhvishej e të zhvishej. Uji filloi të bëhej më i ftohtë, por Kastraveci ende priste që miqtë e tij të futeshin në ujë dhe ai ishte i mbuluar me puçrra gjithandej. Domatja e kaloi gjithë ditën nën diell duke pritur Lakra dhe u bë shumë e kuqe. Por Lakra ende nuk mund të zhvishej.
Plotësisht i ngrirë, Kastraveci u lodh duke pritur miqtë e tij dhe doli nga uji. Ai u kthye në kopsht. Tashmë ishte errësirë. Domatja dhe lakra, pa u larë, u kthyen për të.
Që atëherë, puçrrat filluan të shfaqen në tranguj, domatet filluan të skuqeshin në diell dhe lakrat filluan të ulen në rroba gjatë gjithë verës.

Marrë nga http://www.burik.com.ru/articles.php?id=44

Në përrallën “Aventurat e Dunno-s dhe shokëve të tij” përmendet se në brigjet e lumit Kastravec qëndron qyteti i Luleve, i cili quhet kështu sepse buzë këtij lumi rriten shumë kastraveca.

Ndonjëherë një kastravec është një personazh thellësisht negativ në përralla. Për shembull, në përrallën "Poshtë mbreti i kastravecit" nga Christina Nöstlinger, një krijesë e ngjashme me një kastravec në një kurorë shfaqet në një familje të zakonshme dhe fillon të vendosë rregullat e veta atje, duke i detyruar të gjithë të kujdesen për të. Familja u nda në dy kampe: një për mbretin, tjetri kundër. Fëmijët fillojnë të luftojnë këtë krijesë, të cilës i vunë nofkën Kastravec, dhe vetëm kur e gjithë familja u mblodh, Kastraveci u dëbua. Me të, u zhdukën edhe konfliktet e kaluara. Kështu, personazhi negativ kastraveci luan një rol pozitiv në histori, dhe morali i historisë është: mos u grindni me familjen tuaj, përndryshe do të keni edhe një Kastravec të trashë krenar.

Merrni parasysh analizën e shëndoshë të fjalëve "kastravec" dhe fjalën në dukje më të këndshme "kastravec".

Kolona e shifrave të theksuara është rezultati mesatar për të gjithë fjalën. Vlerësimet e barabarta me 3 tregojnë se nuk ka asnjë fjalë sipas këtij kriteri, d.m.th. mesatare. 1 dhe 2 të theksuara me të kuqe i referohen kriterit të majtë në këtë çift, 4 dhe 5 (blu) në të djathtën. Vlerësimet 1 dhe 5 kanë një konotacion "shumë".

Pra, përfundimet:

2) Zbulohet sekreti: pse fjala "kastravec" nuk gjendet në komplote, fjali dhe magji. Me asnjë kriter kjo fjalë nuk është afër 1 ose 5 pikë, prandaj ka një ngarkesë të dobët magjike. Duke ditur se nuk do të kishte shumë efekt, njerëzit nuk e përdornin në fraza magjike, sepse ka fjalë që janë shumë më të forta dhe më të fuqishme.

3) Kombinimet e "rec" dhe "rchik" kanë magjinë e tyre: "rec" është shumë i vogël, ky kombinim është i përshtatshëm për reduktimin e magjive, "rchik" është shumë i shpejtë, i përshtatshëm për përshpejtimin e magjive. Nga rruga, në magjinë reduktuese "Reducio" ka vetëm tingujt [p '], [e] (pasi të gjithë tingujt në magji shqiptohen qartë) dhe [c].

Analiza e ngjyrave të fjalës do të kryhet vetëm nga zanoret.

Tingujt e zanoreve kanë ngjyrimin e mëposhtëm (nga këndvështrimi i autorit të këtij studimi):

[a] - e kuqe;
[dhe] - blu;
[o] - e verdhë;
[y] - e zezë;
[s] - e bardhë;
[e] - jeshile.

Konsideroni së pari fjalën kastravec me tinguj të shkronjave zanore. Kjo fjalë përmban "o", "u", "e". Tingulli i parë në një fjalë llogaritet si katër tinguj, dhe tingulli i theksuar llogaritet si dy. Pra, në fjalën "kastravec" ka katër shkronja-tinguj të verdhë "o", një "u" e zezë dhe dy "e" jeshile. Epo, duket se është e vërtetë. Në fund të fundit, kastraveci në fakt është i mbuluar me një lëvozhgë jeshile sipër, brenda tij është më i lehtë, kjo mund të përpiqet të shpjegojë bollëkun e të verdhës në këtë fjalë, dhe një sasi e vogël e zezë është puçrra. Por pjesa e brendshme e një kastraveci është në të vërtetë në ngjyrë më afër të bardhës sesa të verdhës. Nëse tani i drejtohemi ekskluzivisht tingujve zanore, atëherë mund të dëgjojmë se zanorja e parë O tingëllon e paqartë për shkak të vendit të dytë të paratheksuar në fjalë dhe akoma më shumë si Ы. Në këtë mënyrë gjithçka bie në vend. [s] vetëm e bardhë.

Fjala "kastravec" nuk përmendet në komplote dhe fjali, nuk përdoret në magji, por përmendet në librat e ëndrrave. Këtu janë interpretimet e ëndrrës për kastravecin nga disa libra të ëndrrave:

1. Një kastravec i parë në ëndërr - drejt shëndetit dhe prosperitetit të shkëlqyer në biznes.
Për pacientët, kjo ëndërr premton një shërim të shpejtë. Të dashuruarit - ndryshime të mira.

2. Burrat ëndërrojnë për kastravecat - për para, gratë - për dhurata, vajzat - për të takuar të rinj. Kastravecat në dëborë - nënkuptojnë thashetheme për të dashuruarit. Kastravecat e verdha, të kalbura - simbolizojnë burra të paaftë për dashuri. Blerja dhe mbajtja e trangujve do të thotë punë dhe telashe e pafalshme; mbjellja e trangujve në kopsht - deri në humbje të konsiderueshme monetare.

3. Për një grua – kërkues; kastravecat në dëborë - thashetheme në lidhje me të dashuruarit; për të parë kastravecat - për para (për një burrë).

4. Shihni ose hani - diçka e mirë ju pret.

5. Ëndrra në të cilën shihni një kastravec është një shenjë e favorshme. Premton shëndet dhe prosperitet. Nëse pacientët ëndërrojnë se po rritin tranguj, atëherë së shpejti mirëqenia e tyre do të përmirësohet shumë. Për njerëzit e familjes, një ëndërr e tillë premton ndryshime të këndshme në jetë.

Nga të gjithë këta shembuj, mund të shihet se një ëndërr për një kastravec ka shumë të ngjarë një ëndërr e mirë.

1. http://pogovorka100.narod.ru/lovestory_rus.htm
2. http://pribautka.ru/proverb/shch.html
3. http://www.i-tamada.ru/pogovorki.html
4. http://topglory.biz/posl/31.shtml
5. http://vanechka-lis.narod.ru/aforismi1.html
6. http://www.velesova-sloboda.org/heath/russian-sayings.html
7. http://www.stihi.ru/poems/2002/05/30-116.html
8. http://festival.1september.ru/2004_2005/index.php?numb_artic=210431
9. http://lib.deport.ru/slovar/ojegov/o/350283.html
10. http://lib.deport.ru/slovar/bes/o/ogurets.html
11. http://www.dofa.ru/open/book/1_russ/u22.htm
12. http://www.gramma.ru/RUS/?id=13.18
13. ABBYY Lingvo 11 Fjalor 14. http://www.my-dreams.ru/dreams/rastenija/ogurec.html
15. http://www.astromir.com/astro-sonnik/nm-25640/
16. http://www.sonnix.ru/cvetkov/o/2106180.htm
17. http://www.badaboom.ru/sonnik.php?showb=14&status=1&search=%CE%E3%F3%F0%F6%FB
18. http://mychel.ru/dream/dream.php?cmd=showtalk&did=1113
19. K. Nestlinger, "Poshtë mbreti i kastravecit"

si një kastravec OBSH. Razg. shprehin. Rreth një personi të gëzuar, që ka një pamje të freskët dhe të shëndetshme. Duke bërë disa lëvizje të lira me duart e tij, [Garshin] tha: "Unë do të bëj një dush". Unë do të jem i freskët si një kastravec(V. Ketlinskaya. Ditët e jetës sonë).

Fjalori frazeologjik i gjuhës letrare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Sinonime:

Shihni se çfarë është "Si një kastravec" në fjalorë të tjerë:

    si një kastravec- i fortë, i shëndetshëm si dem, trup i fortë, i fuqishëm, në formë të mirë, në lëng, i shëndetshëm, plot shëndet, me shëndet të mirë, në forcë, i lulëzuar Fjalor i sinonimeve ruse. si një mbiemër kastravec, numri i sinonimeve: 15 energjik (39) ... Fjalor sinonimik

    SI NJE kastravec- Jashtë Odessa, një krahasim i tillë është një kompliment, pasi është pjesë e shprehjes "I freskët si një kastravec". Në Odessa, K.O. do të thotë “i ri në pubertet”, pra i ri, i gjelbër dhe i mbuluar me puçrra. K.O. eshte moderne... Fjalor i madh gjysmë i shpjeguar i gjuhës Odessa

    Si një kastravec - i gjelbër dhe i mbuluar me puçrra- Në një shaka për freskinë, rininë e dikujt; edhe për papërvojën... Fjalor i frazeologjisë popullore

    I freskët si një kastravec (film vizatimor)

    I freskët si një kastravec- Lloji i filmit vizatimor me regji nga Hillar Mets Script shkrimtarja Hillar Mets Animators ... Wikipedia

    E freskët si turshi (film)- E freskët si një kastravec Vizatuar tip vizatimor Regjisor Hillar Mets Skenariste Hillar Mets Roles me zë (((Rolet))) ... Wikipedia

    I fresket SI kastravec: I GJELBLI DHE ME FLUSHKIM (DHE I HIQTE)- pogov. më parë .: I freskët si një kastravec ... Fjalor shpjegues i njësive dhe thënieve frazeologjike bashkëkohore bisedore

    I freskët si një kastravec: jeshil dhe plot puçrra (puçrra) (dhe gomar të hidhur)- në lidhje me ke, e cila supozohet se duket mirë ... Fjalimi i drejtpërdrejtë. Fjalor i shprehjeve bisedore

    kastravec- a; m. 1. Zvogëloni. përkëdhelje tek kastraveci; kastravec i vogël. Piu dhe mori një kafshatë të kripur o. Ja një sallatë me kastravec të freskët! E freskët si o.! (për të cilin l. është plotësisht esëll). Ju jeni si oh! (i freskët, i fortë, i shëndetshëm). 2. Zgjero. Rreth shëndetit, të fortë, të freskët në ... ... fjalor enciklopedik

librat

  • Joga kundër plakjes, Tereshkovich Tatyana Anatolyevna. Tashmë pas të 45-ave fillojnë shenjat e para të plakjes. Për t'i minimizuar ato dhe për t'u ndjerë "si një kastravec" deri në 60, keni nevojë për stërvitje të rregullt të sistemit kardiovaskular dhe nyjeve.… Blini për 142 rubla
  • Joga kundër plakjes, T. A. Tereshkovich. Tashmë pas të 45-ave fillojnë shenjat e para të plakjes. Për t'i minimizuar ato dhe për t'u ndjerë "si një kastravec" deri në 60, keni nevojë për stërvitje të rregullt të sistemit kardiovaskular dhe nyjeve.…


 


Lexoni:



Prezantim me temën "Foljet modale dhe kuptimi i tyre"

Prezantimi mbi temën

Foljet modale Mos i kanë -t që mbarojnë në kohën e tashme të vetës së tretë njëjës. Ai mund ta bëjë atë. Ai mund ta marrë atë. Ai duhet të shkojë atje. Ai...

Më duhet të shkruaj një ese me temën "Si ta trajtoni talentin tuaj"

Më duhet të shkruaj një ese mbi këtë temë

Talenti në jetën e njeriut 10.02.2016 Snezhana Ivanova Për të zhvilluar talentin duhet të kesh besim, të hedhësh hapa konkretë dhe kjo lidhet me...

Më duhet të shkruaj një ese me temën "Si ta trajtoni talentin tuaj"

Më duhet të shkruaj një ese mbi këtë temë

Unë besoj se çdo person është i talentuar. Por talenti i secilit shfaqet në fusha të ndryshme. Dikush vizaton shkëlqyeshëm, dikush arrin ...

Jack London: biografia si një kërkim për një ideal

Jack London: biografia si një kërkim për një ideal

Jack London është një shkrimtar, prozator, socialist, gazetar dhe personazh i famshëm amerikan. Ai i pikturoi veprat e tij në stilin e realizmit dhe...

imazhin e ushqimit RSS