Epiqraf: Sən mənə kömək etdin, amma mən aldadım
Hiylə ilə, xidmət haqqını ödəməklə.
Qurdlar aya ulamazlar
Bir-birindən şikayətlənirlər

Canavarlarla yaşa, canavar kimi ulayır,
Amma istəmirəm!
Ətrafdakı insanlar qışqıranda: "Edam edin!"
“Mən buna qarşıyam!”: qışqıracağam.

İstənilən alçaqlığa haqq qazandırmaq olar,
Necə ki, paket belə qərar verdi.
Bəs onda niyə gizlənək
Ürəkdə çox pisdir!

Sıralarda kifayət qədər döyüşçü olmayanda
Yad adamı çağırmaq günah deyil
Ancaq sonda hətta Mowgli
O, İNSAN olduğunu etiraf etdi.

Bizi öz sıralarına yığırlar
Əgər ulamasan, yox olacaqsan.
Əgər cəsarət etsən səni yeyəcəklər
Sən qışqırmırsan, oxuyursan.

Ancaq mahnı oxumaq yalnız insanlara verilir,
Mən qışqırmaq istəmirəm!
Qoy ətrafınızdakı hər kəs eyni anda ulayır,
Mən isə susacağam.

Onlar necə əylənməyi sevirlər və bilirlər
Bizi isə sancaqlar kimi sıxışdıraq.
Heç kimin sizi idarə etməsinə icazə verməyin
Həyatınız və düşüncələrinizlə.

Rəylər

Stikhi.ru portalının gündəlik auditoriyası bu mətnin sağında yerləşən trafik sayğacına görə ümumilikdə iki milyondan çox səhifəyə baxan 200 minə yaxın ziyarətçidir. Hər sütunda iki rəqəm var: baxışların sayı və ziyarətçilərin sayı.

2

[deyərək]

⇒ insan özünü cəmiyyətdə tapdığı insanların vərdiş və adətlərinə uyğunlaşdırmalıdır:

- Romada olanda, romalıların etdiyi kimi edin.

♦ Onlar bizim mənzilə - Nikolay Nikolayeviç və Ninoçkaya köçəndə dərhal onlara dedim: “Kolya!” Mən deyirəm: “Ninochka! Qulağını açıq saxla. Təxribata boyun əymə. Sanki uzaqda yaşa. qocalığımda sənin yanında istəyəcəyəm.” . - “Xeyr!” Ninochka cavab verir: “Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır” (Tertz 5). Onlar bizim mənzilə köçəndə - Nikolay Nikolayeviç və Ninoçka, yəni mən onlara dərhal dedim: "Nikki" dedim, "Ninochka! Qulaqlarınızı açıq saxlayın. Təxribata uymayın. Məsafəni saxlayın. Mən isə “qocalığımda sənin ocağında isinəcəyəm”. "Yox!" Ninochka cavab verdi. "Romada olanda, romalıların etdiyi kimi edin" (5a).

3

sonuncu

canavarlarla yoldaşlıq edən fəryad etməyi öyrənəcək; bax. sən birə ilə qalxmadan itlərlə uzana bilməzsən, itlərlə yatan birə ilə qalxmalıdır, itlərlə yatan birə ilə qalxar; şikəstlərlə yaşayan insan axsamağı öyrənir

- [Tatarlar] başqalarının sərhəddini soxur, bizim ilkin çaylarımızı aşır. Onlar istədikləri zaman döyüşməyə başlayırlar və düşmənlərinin razı qalmasını gözləmirlər. Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır. Dondan keçək... (S. Borodin, Dmitri Donskoy)- "Əldən bizim olan əraziləri, çayları kəsirlər. Özlərinə münasib olanda müharibəyə başlayırlar, heç vaxt düşmənin rahatlığını gözləmirlər. Canavarla yaşayırıqsa, canavar kimi ulamalıyız. Gərək. Dondan keçin..."

Və orada istədiyiniz kimi idarə edin - tam azadlığınız var. Sadəcə sürüşməyin. Canavarla yaşamaq - canavar kimi ulama, lazım olanda boğazından tut... Tut, amma qaçırma! (N. Virta, Yalnızlıq)- "Və orada istədiyinizi edə bilərsiniz - sən ağa və usta olacaqsan. Amma addımına diqqət et. Sən canavarların arasında yaşayacaqsan, ona görə də özün canavar olmalısan. Əgər belə bir şey olarsa, onların boğazından tutun, bərk-bərk tutun, amma nə etsəniz, səhv etməyin!

4 Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır

5 canavarla yaşamaq – canavar kimi ulama

6 canavarla yaşamaq – canavar kimi ulama

7 canavarlarla yaşamaq - canavar kimi ulama

8 Canavarlarla yaşa, canavar kimi ulayır

Özünü bir yerdə olduğun insanlara uyğunlaşmalısan və istəsən də, istəməsən də onlar kimi davranmalısan Bax onlar öz qayda-qanunları ilə başqasının monastırına getmirlər (B), Qarğaların içinə girdilər, qarğa kimi qışqırdılar. (K), Sürüyə girdim, hürmə, sadəcə quyruğunu yellə (P)

Cf: Canavarla itdamı olanlar fəryad etməməlidir (Br.). Canavarların yanında olanda onlarla birlikdə ulamalısan. ). Tülkülərlə tülkü oynamaq lazımdır (Br.)

9 canavarla yaşamaq – canavar kimi ulama

10 canavarla yaşamaq – canavar kimi ulama

11 canavarla yaşamaq – canavar kimi ulama

12 Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır

13 canavar kimi yaşamaq - canavar kimi ulama

14 canavarlarla yaşa, canavar kimi ulayır

15

Quien con lobos və aullar aprende.

16 Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır.

17 Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır.

18 Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır

19 Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır

20 Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır

Digər lüğətlərə də baxın:

Canavar kimi ulama- Sadə. Ekspres Canavar kimi ulayan kimi. Və iki aydan sonra məktub gəldi: “...İş yaxşıdır. Gündəlik həyatla kifayətləndim. Ətrafdakı yerlərə heyran olacaqsınız. Amma bəzən canavar kimi ulamağ istəyirsən! Qorxuram ki, dözə bilmirəm, çəkilim. Deyəsən bütün rus dili iyirmiyə endirilib... ... Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti

Canavarlarla yaşamaq, canavar kimi ulama.- Elə də olsun, canavarlarla uluyun. Canavarlarla yaşamaq, canavar kimi ulama. Baxın WILL NAVOLY...

Canavarlarla yaşa, canavar kimi ulayır- Canavarla yaşamaq, canavar kimi ulama. Harada yaşamaq, o tanrılara və dua etmək. Çərşənbə. Mit den Wölfen muss man heulen. Kim canavarla yoldaşlıq edərsə, fəryad etməyi öyrənər. Çərşənbə. Romada olanda, romalıların etdiyi kimi edin. Çərşənbə. Onlar Romada olanda toxum əkdikləri kimi orada da edirlər... ... Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal yazı)

Canavarla canavar kimi ulama.- Qarğa ilə, qarğa qarğa ilə. Canavarla canavar kimi ulama. XÜSUSİYYƏTƏ baxın... VƏ. Dahl. Rus xalqının atalar sözləri

canavarla yaşamaq – canavar kimi ulama- zərf, sinonimlərin sayı: 1 müqəddəs səbəb üçün bütün üsullar edəcəyik (1) ASIS Sinonimlər Lüğəti. V.N. Trishin. 2013… Sinonim lüğət

Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamadır.- bax belə də olsun: canavarlarla ulama... VƏ. Dahl. Rus xalqının atalar sözləri

canavarlarla yaşa, canavar kimi ulayır- Yaşamaq harada tanrılara dua etməkdir. Çərşənbə. Mit den Wölfen muss man heulen. Kim canavarla yoldaşlıq edərsə, fəryad etməyi öyrənər. Çərşənbə. Romada olanda, romalıların etdiyi kimi edin. Çərşənbə. Onlar Romada olanda orada toxum əkdikləri kimi edirlər. Çərşənbə. Il faut hurler avec les… … Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti

HOWL- qadın (çəkmək, çəkmək, vergi?) pay, plan, pay; | qismət, qismət, qismət: belə bir fəryad düşdü ona, simb.; | torpaqda pay və ya pay, çəmənliklər, vlad., Tver., Ryaz. | torpaq ölçüsü, 19 dessiatines 2010 · his. yeni; | torpaq sahəsi və 8 can üçün biçin, Noyabr...... Dahlın izahlı lüğəti

Canavarlarla yaşamaq, canavar kimi ulama.

Rus xalqının atalar sözləri. - M .: Bədii ədəbiyyat. V. I. Dal. 1989.

Görün canavarla yaşamaq nə deməkdir, canavar kimi ulayır. digər lüğətlərdə:

Canavarlarla yaşamaq, canavar kimi ulama. Harada yaşamaq, o tanrılara və dua etmək. Çərşənbə. Mit den Wölfen muss man heulen. Kim canavarla yoldaşlıq edərsə, fəryad etməyi öyrənər. Çərşənbə. Romada olanda, romalıların etdiyi kimi edin. Çərşənbə. Onlar Romada olanda toxum əkdikləri kimi orada da edirlər... ... Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal yazı)

Zərf, sinonimlərin sayı: 1 müqəddəs səbəb üçün, bütün üsullar (1) ASIS Sinonimlər Lüğəti. V.N. Trishin. 2013… Sinonim lüğət

Bax: Elə də olsun: canavarlarla ulama... VƏ. Dahl. Rus xalqının atalar sözləri

Yaşamaq harada tanrılara dua etməkdir. Çərşənbə. Mit den Wölfen muss man heulen. Kim canavarla yoldaşlıq edərsə, fəryad etməyi öyrənər. Çərşənbə. Romada olanda, romalıların etdiyi kimi edin. Çərşənbə. Onlar Romada olanda orada toxum əkdikləri kimi edirlər. Çərşənbə. Il faut hurler avec les… … Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti

Dahlın izahlı lüğəti

Qadınlar (çəkmək, çəkmək, vergi?) pay, plan, pay; | qismət, qismət, qismət: belə bir fəryad düşdü ona, simb.; | torpaqda pay və ya pay, çəmənliklər, vlad., Tver., Ryaz. | torpaq ölçüsü, 19 dessiatines 2010 · his. yeni; | torpaq sahəsi və 8 can üçün biçin, Noyabr...... Dahlın izahlı lüğəti

fəryad, fəryad; nsv. 1. (heyvan haqqında) fəryad etmək. İt, canavar, çaqqal ulayır. // Ulamaya bənzər səslər çıxarmaq, yaymaq. Külək ulayır və çovğun. Siren ulayır. Mərmilər ulayır. / İnsan haqqında. Uşaqlar qışqırır, ulayır, gülürdülər. V. canavar kimi (qurd tərəfindən). * Canavarlarla...... ensiklopedik lüğət

ulama- içində/səndə, içində/yeməkdə; nsv. həmçinin bax ulumaq 1) a) ulama (heyvan haqqında) İt, canavar, çaqqal ulayır. b) ott. Ulamaya bənzər səslər çıxarın, çıxarın. Külək ulayır və çovğun. Siren qışqırır... Çoxlu ifadələrin lüğəti

yaşayıram, yaşayıram; keçmiş yaşadı, la, yaşadı (inkar ilə yaşamadı, yaşamadı, yaşamadı, yaşamadı); daha dərin. canlı və (sadə) möhkəm; nesov. 1. Var olmaq, diri olmaq. Mən bir şey arzulayıram: sən də, o da çox, çox uzun yaşayasan. Herzen, kim günahkardır? Eşitdinmi, Bukreev... Kiçik akademik lüğət

fəryad, fəryad, fəryad; qüsursuz Bir fəryad edin (1, 2 və 3 dəyərlərində). Köpək ulayır. V. mərhum üçün. Canavarlarla canavar kimi yaşa. (sonuncu). V. aya (tərcümə: həzinlikdən, darıxmaqdan; danışıq dili). Çovğun ulayır. Siren ulayır. | isim fəryad, mən, evlən. Lüğət… … Ozhegovun izahlı lüğəti

Kitablar

• Tramp... Qurdlarla yaşamaq canavar kimi ulama deməkdir! , Heydərəli Usmanov. Bu kitab sifarişinizə uyğun olaraq Çap On Demand texnologiyasından istifadə etməklə hazırlanacaq. Bilirsən niyə canavar insanlarla yaşamır? Bu sadədir! Canavar təbii yırtıcıdır. Siz cəhd edə bilərsiniz...
• Tramp... Qurdlarla yaşamaq canavar kimi ulama deməkdir! , Heydərəli Usmanov. Bilirsən niyə canavar insanlarla yaşamır? Bu sadədir! Canavar təbii yırtıcıdır. Onu əhliləşdirməyə cəhd edə bilərsiniz, amma o, azadlıq küləyi hiss edən kimi... və ovunun təzə qanını hiss etməyəcəksiniz...

"Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamaqdır"- kökləri uzaq keçmişə dayanan ifadə. Atalarımız təbiətə bizdən daha yaxın olublar. Onlar heyvanlar aləmini, o cümlədən canavar sürüsünün qanunlarını bilirdilər.

Bu, yalnız müəyyən sayda canavar deyil. Onun öz əmrləri və aydın iyerarxiyası, həyat qanunlarına tabe olması var.

Meşədə itmiş balaca bir uşağın canavar sürüsü tərəfindən necə bəslənildiyi və böyüdüldüyü hekayəsini xatırlamağınızı təklif edirəm. Ovçular canavarları təqib edərkən, sadəcə fiziki olaraq onlar kimi qaçmağı bilməyən insan balasını tərk etmədilər. Əslində, uşaq insanların yanına məhz bu səbəbdən gəlirdi.

Canavarların yanına çatanda, onların taleyini bölüşürsən - bütün yaxşı və pis, məhrumiyyət və firavanlıq, aclıq və bolluq.

Rus dili canavarları xatırladan ifadələrlə zəngindir:

Frazeologiyanın mənası

“Canavarlarla yaşamaq canavar kimi ulamaqdır” frazeoloji ifadəsi o deməkdir ki, sən özünü bir kollektivdə/cəmiyyətdə tapdıqdan sonra istər-istəməz onun qanunlarına uyğun yaşamağa, bəzi həyat prinsiplərindən əl çəkməyə başlayırsan.

Bu ifadə bu gün də aktualdır. O, çox mühümdür və insan cəmiyyətinin müəyyən aspektlərini ən yaxşı şəkildə xarakterizə edir.

Qurd sürüsündə canavar kimi ulayır,
əks halda problem olacaq:
parça-parça olacaq və tapdalanacaq, -
sən yer üzündə yaşayan deyilsən.
Burada paketin qanunları müqəddəsdir:
Sən hamı kimisən, hamı sənin kimidir;
addımda, formalaşmada, aty-batıda,
sıraları daha sıx bağladı.
Allah eləməsin, daha yaxşı, daha təmiz olmalıdır,
orada boz rəng üstünlük təşkil edir,
Onlardan uzun olmanın yolu yoxdur,
istedadından asılı olmayaraq.
Bir canavar sürüsündə yararsızdır
fərqlənmək - parçalanacaq,
sağlamlığa zərərsiz deyil
canavar kimi ulayır, onda başa düşərlər.

Mühafizəkarlar durğundurlar
demans qulları,
onlar üçün yeni yad,
İnkvizisiya qamçıları.

Bunlara rəğbət bəsləyə bilərsiniz
canavar kimi ulamayan.
Kimin səhlənkarlığı olub
sürüyə etinasızlıq et - getdi!

Rəylər

Stikhi.ru portalının gündəlik auditoriyası bu mətnin sağında yerləşən trafik sayğacına görə ümumilikdə iki milyondan çox səhifəyə baxan 200 minə yaxın ziyarətçidir. Hər sütunda iki rəqəm var: baxışların sayı və ziyarətçilərin sayı.