• " onclick="window.open(this.href,"win2 return false > Imprimir

W języku hiszpańskim polecenie zrobienia czegoś i polecenie nierobienia czegoś powstają w zupełnie inny sposób.

Tryb rozkazujący wyraża prośbę, rozkaz lub radę.

Na przykład:

- Odwiedzić. (w ten sposób możesz powiedzieć jednej lub kilku osobom jak ty, kilku osobom jak ty).

- (wysiądźmy) na tym przystanku!

- Spróbuj sałatki.

- Pisz ostrożniej.

- Otwórz okno.

Nie ma sześciu form trybu rozkazującego, ale pięć. To my, ty, ty, ty i liczba mnoga ty (nosotros, tú, vosotros, Usted, Ustedes). Formy imperatywu twierdzącego („zrób”) i imperatywu negatywnego („nie rób”) są różne.

Najczęściej używane formy to druga osoba (ty, ty). Dokładnie formy drugiej osoby imperatywy twierdzące i negatywne różnić się. Pozostałe formy pokrywają się z presente de subjuntivo.

Podstawowa zasada wychowania

Podstawą czasownika w 1 l jest rdzeń, do którego zostaną dodane końcówki. jednostki w Presente de Indicativo. Na przykład chcemy powiedzieć „otwarty”. Bierzemy czasownik, pamiętaj, jak powiedzieć „otwieram”: abro. Bierzemy stąd podstawę, tj. „skrót”. Dodajemy końcówkę „e” i otrzymujemy „abre”, tj. "otwarty."

Jeśli czasownik jest inny, na przykład (zamykać), wówczas forma „zamykam” będzie brzmiała „cierro”. Te. podstawą do powstania trybu rozkazującego będą „cierr”: cierra (zamknij), cierre (zamknij), cerremos (zamknij), cerrad (zamknij), cierren (zamknij). Jednocześnie, podobnie jak w innych czasach, w formach nosotros (my) i vosotros (ty) zmienia się samogłoska rdzenna nie dzieje się.

Jeśli więc czasownik odbiega, odchylenia są zachowywane w trybie rozkazującym:

empezar – empieza (początek);

oír - oiga (słuchaj).

Zaimek osobowy nigdy nie jest używany.

Wyjątki - formy nieregularne

Jak zawsze, jest kilka czasowników nieregularnych, ale wszystkie są podstawowe. Formularze na 2. litr. jednostki ("Ty"):

Jeszcze kilka czasowników:

Czasowniki zwrotne

Cząstki zwrotne, a także zaimki nieakcentowane w celowniku i bierniku Zawsze są położone Po tryb rozkazujący twierdzący i są zapisywane razem. W przypadku imperatywu przeczącego umieszcza się zaimki przypadku lub zwrotne zanim czasowniki i są pisane oprócz.

Canta una canción a Juan. / Żadnych cantes a Juán ninguna canción.

Cantasela. / Nie se la cantes.

Piosenka una canción. / No le cantes ni una canción.

Cantala i Juan. / No la cantes a Juan.

W formie vosotros traci się końcową spółgłoskę d (wyjątek od tej reguły stanowi czasownik irse):

Przykłady zwrotów hiszpańskich w trybie rozkazującym

Corre! Uruchomić!

Zobacz inteligentny. Bądź mądry.

Hablad altowy - mówić głośno.

- Nie ma żadnych rzeczy! - nie mów.

Żadnej śpiączki, żadnego está bueno. - nie jedz tego.

Żadnego trabaje tanto. - nie pracuj tyle.

Żadnego bebais vino, sois muy pequeños. - nie pij wina

- ¡No hablen tan alto! - nie mów tak głośno.

Koniugacja czasownika querer

La hora de pasear

Juana y sus hermanos están en casa, Juana escribe una Carta a Juan. José el hermano de Juana lee un libro de Azorín. El padre de Juana habla con el abuelo. Entra la madre de Juana y pregunta:

- ¿Por qué no coméis las frutas? Chodź, padre!, przyszedł hijos!

Juana termina la Carta y Dice:

Tengo una idea, scribid todos a Juan.

Napisz tú, con esto basta – dice la madre. Improwizacja José Grita:

Mañana nos levantamos temprano con el sol y vamos todos a pasear.

Estás loco - dice Juana - no quiero levantarme con el sol, me gusta dormir por la mañana, la mañana es para dormir, levántate con el sol tú si quieres, yo no.

- ¿Pero por qué quieres levantarte con el sol? - pregunta la madre.

Porque el maestro Azorín dice, que para ver la ciudad... Escucha, escuchad todos. Y Jose Lee:

- „Cómo express con palabras sencillas el encanto que las cosas - un palacio, una calle, un jardín - tienen a ciertas horas. Levantaos con el sol. A esta hora la luz refleja en las paredes con claridades desconocidas; Los árboles poseen tonalidades de color y de líneas que no vemos en otras horas. Jesteś w Santander, jesteś artystą, pasead por la calle Blanca. La calle Blanca es una calle estrecha, torcida, formada por dos líneas de casas altas y viejas, llenas de tiendas en los pisos bajos... pasead, pasead por la calle Blanca...”

Vocablos

Wyjaśnienia

Znaczenie słowa pytanie

Co to jest?

Co to jest?

el encanto que las cosas tienen...

piękno, jakie mają przedmioty...

lineas que no vemos...

linie, których nie zobaczymy

el muchacho que vemos...

chłopiec, którego widzimy

kostka do gry...

mówi, że...

¿Qué - Co? ze znakiem akcentu (acento) w znaczeniu zaimka pytającego jest zawsze używany zanim czasownik.

Que - Który; Który bez znaku akcentu jest zaimkiem względnym i zwykle jest umieszczany bezpośrednio Po rzeczownik.

Słowo pytanie bez stresu, pełniąc funkcję zaimka względnego, w języku hiszpańskim nie zmienia się płci ani liczby. Ale w języku rosyjskim, w przeciwieństwie do hiszpańskiego, jest ono tłumaczone zgodnie z rodzajem i liczbą rzeczownika stojącego przed tym zaimkiem, na przykład:

el muchacho que veo...

chłopiec, którego widzę

la muchacha que veo...

dziewczyna, którą widzę

Que bez podkreślenia znaczenia spójnika - Co koszty Zawsze po czasowniku, np.:

kości que va al cine mówi, że idzie do kina.

Zapamiętaj wyrażenia:

la hora de pasear

czas spaceru

lewantarse con el sol

wstać o świcie

por la mañana

rano, wcześnie

si(bez akcentu)

Jeśli jeśli

si(z naciskiem)

Gramatyka

1. Tryb rozkazujący (modo imperativo)

W języku hiszpańskim formy trybu rozkazującego w drugiej osobie liczby pojedynczej i drugiej osobie liczby mnogiej tworzy się z rdzenia formy nieokreślonej czasownika odpowiedniej koniugacji, używając następujących końcówek:

dla czasowników koniugacji I -A I -ogłoszenie
dla czasowników koniugacji II -mi I -wyd
dla czasowników koniugacji III -mi I ID

2. Tryb rozkazujący czasowników zwrotnych

Rozgrzej! umyj się!

¡lawaos! umyj się!

Podczas koniugacji czasowników zwrotnych w trybie rozkazującym zaimki osobowe te I os, pełniący funkcję dodawania, Zawsze są warte po czasowniku i napisz z nim bezproblemowo, Na przykład:

umyć, umyć

Rozgrzej! (tu)

umyj się! umyj swoją twarz!

¡lawaos! (vosotros)

umyj się! umyj swoją twarz!

Czasowniki zwrotne w trybie rozkazującym w liczbie mnogiej. liczby tracą literę D - ¡lawaos!

Należy pamiętać o zaimkach osobowych ja, te, se są nieakcentowanymi zaimkami osobowymi i są używane z czasownikami zwrotnymi w biernik przypadku, aby przekazać zwrotne znaczenie odmienionego czasownika.

3. Koniugacja czasownika pytający

Quiere una manzana

Chce jabłko.

Quiere a María.

Kocha Marię.

Czasownik pytający kocham, chcę, odnosi się do poszczególnych czasowników koniugacyjnych. Odchylenie od zwykłej koniugacji występuje w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym. Samogłoska miłodygi czasownika pytający podobnie jak czasownik komenzar, w stresie zastępuje się dyftongiem, tj.

Ćwiczenia

I. Przetłumacz na język rosyjski ( w razie potrzeby skorzystaj ze słownika):

- Levántate, José! - pokrój Juanę w kostkę. El sol se levanta ya. - Hoy es domingo, ¿por qué levantarme con el sol? - Porque así aconseja el maestro Azorín. Pero José no se levanta...Todos van a pasear y regresan a casa a las nueve, pero José está en la cama. - José no es artysta - kostka Juana. - ¿Por qué? - Porque no quiere ver los colores de las casas, de los árboles, de la calle donde vivimos... - Mamá, Juana está loca. Yo quiero el desayuno. - Sobre la mesa manzanas z sianem. Przyjdź una manzana, bebe un vaso de té y espera. Wszystkie zadania Esperada. El domingo el desayuno es a las diez.

II. Przetłumacz na Hiszpański:

Czekam na kawę – mówi Jose. Dlaczego nie wypijesz kawy, która jest na stole? Co jest w filiżankach? W filiżankach stojących na stole jest mleko. Kolory, które widzimy rano, nie są widoczne wieczorem. Rzeczy, które widzimy w sklepach na ulicy ( dosłownie: ulice) Belaya, zawsze dobrze.

III. Przetłumacz na Hiszpański:

Uczysz się dziś w domu – mówi Juana Jose – jesteś chory. - Chcę iść na studia. Mam dużo pracy. Mamo, tato, porozmawiajcie z Jose. Jest chory i chce iść na uniwersytet. - Jose, zjedz śniadanie (jedz śniadanie). Dziś nie pójdziesz na uniwersytet. Zadzwoń do Marii i po drodze kup dobre wino. Pukają (pukają) do drzwi. Zobacz, kto tam jest? To jest Maria. Zalogować się. Napijesz się kawy? Tak. Chcieć.

Czasowniki regularne:

Cechy form imperatywu twierdzącego

Formy drugiej osoby liczby pojedynczej tu pokrywają się z formami liczby pojedynczej trzeciej osoby el, ella, usted prezentacja de indicativo:

• ¡Canta otra vez esta canción! - Zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz!
• ¡Aprende de memoria unos versos de Lorca! - Naucz się na pamięć niektórych wierszy Lorki!
• Żyj spokojnie! - Żyj w pokoju!

Aby uformować kształt wosotros musisz zabrać finał -R Bezokolicznik i dodaj -D. Dotyczy to nie tylko czasowników regularnych, ale także nieregularnych i indywidualnych - formy wosotros poprawne dla wszystkich czasowników bez wyjątku:

• Przyjdź más frutas! - Jedz więcej owoców!
• ¡Cerrad las Ventanas! - Zamknij okna!
• ¡Haced gimnazja todos los días! - Wykonuj ćwiczenia każdego dnia!

Formularze usted, ustedes są takie same w trybie rozkazującym twierdzącym i przeczącym, tę samą formę dla czasowników czasu teraźniejszego w trybie łączącym presente de subjuntivo. (Uważa się, że tryb rozkazujący zapożyczył te formy z obecnego trybu łączącego presente de subjuntivo.) Jednakże dla lepszego zrozumienia i przyswojenia zostaną one powtórzone w paradygmatach koniugacji imperativo negativo i presente de subjuntivo:

• ¡Espere usted, por favour! - Proszę czekać!
• ¡Repasen, por favour, la gramática y Lean este Texto! - Powtórz proszę gramatykę i przeczytaj ten tekst!
• ¡Coma este pastel, está muy rico! - Zjedz to ciasto, jest pyszne!

Forma imperatywna nosotros przetłumaczone jako Zróbmy coś:

• ¡Cantemos! - Zaśpiewajmy!
• Compremos esta revista! - Kupmy ten magazyn.

Formę tę często zastępuje się konstrukcją czasownika synonimicznego Vamos A+ bezokolicznik:

• Vamos jest kantarem!
• ¡Vamos i porównaj tę wersję!

Zaimki osobowe w celowniku i bierniku umieszcza się po formie twierdzącej trybu rozkazującego i zapisuje się razem z nią. W razie potrzeby, dla zachowania prawidłowego brzmienia, umieszcza się graficzny znak akcentu tyldy:

• ¡Escríbeme más a menudo! - Pisz do mnie częściej!
• Reciba, por favour, al señor López en el aeropuerto y ayúdele a sacar el ekwipaje. - Spotkaj się z Senorem Lopezem na lotnisku i pomóż mu odebrać bagaż.

Tryb rozkazujący twierdzący czasowników zaimkowych:

Cechy koniugacji czasowników zaimkowych

Do form imperatywu twierdzącego, zapisanych razem z czasownikiem, dołącza się cząstki zwrotne i, jeśli to konieczne, kładzie się stały nacisk:

• ¡Lávate las manos antes de comer! - Umyj ręce przed jedzieniem!
• ¿Por qué está usted de pie? Siéntese, por favour. - Dlaczego stoisz, proszę usiądź.

Formularz nosotros traci spółgłoskę -S przed cząstką powrotną:

• ¡Acostémonos más temprano! - Chodźmy wcześnie spać!
• ¡Despidámonos de Miguel, se va mañana! - Pożegnajmy Miguela, jutro wyjeżdża.

Formularz wosotros traci spółgłoskę -D przed cząstką powrotną:

• ¡Niños, acostaos! - Dzieci, idźcie spać!
• ¡Levantaos temprano! - Wstać wcześnie!

Wyjątek:

• irse Zostawić
• ¡Idos de aquí enseguida! - Wynoś się stąd natychmiast!

Tryb rozkazujący twierdzący czasowników nieregularnych:

Osobliwości:

1. samogłoska główna w formie się zmienia nosotros: -mi → -I w grupach III i IV:

• ¡Pidámosle un consejo! - Poprośmy go o radę!
• ¡Despidamos a este empleado! - Zwolnijmy tego pracownika!

2. samogłoska główna w formie się zmienia nosotros: -o → -ty w grupie V:

• ¡Durmámonos más temprano! - Chodźmy dziś wcześnie spać!

Zmiany w pisowni:

• czasowniki z końcówkami -zar: empezar wyruszać w formach usted, nosotros, ustedes -z → -C:empi C e, empe C emo, emo C pl
• czasowniki kończące się na car: tocar gra (na instrumentach muzycznych) w tych samych formach -C → -qu:Do qu e, do qu emo, do qu pl
• czasowniki z końcówkami -cer: vencer wygrać w tych samych formach -C → -z: wen z a, wen z Amos, Ven z jakiś
• czasowniki z końcówkami -gar: llegar przychodzić: -G + -ty:ll gu e, ll gu emo, ll gu pl
• czasowniki z końcówkami -ger, -dziewczyna: coger Brać, elegir wybierać: -G → -J:współ J a, co J Amos, co J jakiś; eli J o, eli J amos, eli J jakiś
• czasowniki z końcówkami -Gwar: averiguar dowiadywać się -gu → -gu: averi gü e, averi gü emo, averi gü pl
• czasowniki z końcówkami -guir stracić -ty: wyróżniający wyróżnić: dystans G dystans G amos, dystans G jakiś

Niektóre ważne indywidualne czasowniki koniugacyjne:

*Notatka. Vayamosa nieużywane w mowie potocznej, zastąpione przez wampiry chodźmy.

Informacje na temat innych czasowników koniugacji indywidualnej można znaleźć w „Tabeli czasowników koniugacji indywidualnej”.

Funkcje użytkowania

Tryb rozkazujący twierdzący wyraża impuls do wykonania jakiegoś działania, a także służy do formułowania próśb i wydawania poleceń:

• ¡Cierra, por favour, la ventana! - Proszę Zamknij okno.
• ¡Respeta a tu madre por encima de todo! - Szanuj swoją matkę ponad wszystko.
• Sé más tolerante si quieres tener amigos. - Jeśli chcesz mieć przyjaciół, bądź bardziej cierpliwy.
• Skonsultuj się z lekarzem! - Skonsultuj się z lekarzem.
• ¡Elija usted mismo la corbata que le gusté más! - Wybierz sam, który krawat najbardziej Ci się podoba.
• ¡Hágame el traje en una semana, me es pile! - Uszyj mi garnitur za tydzień, jest mi pilnie potrzebny!
• ¡Siga usted por esta calle hasta el final y doble la esquina! - Podążaj tą ulicą do końca, a następnie skręć za róg.
• ¡Deme la llave de mi cuarto, por favour! - Proszę, daj mi klucz do mojego pokoju!
• Repítalo, por favour! - Powtórz proszę!
• ¡Vámonos, que llega el tren! - Chodźmy, pociąg już się zbliża.
• ¡Trabajad más! - Pracuj ciężej!
• ¡Lavaos las manos y sentaos a la mesa! - Umyj ręce i usiądź przy stole!
• ¡Espérenme, por favour! - Zaczekaj na mnie, proszę.

Formę imperatywu twierdzącego można zastąpić innymi formami gramatycznymi:

1. przyimek A+ bezokolicznik:

• Trabajar! - Zabrać się do pracy!
• Niños, ¡a dormir! - Dzieci, idźcie spać!

Można używać wyłącznie bezokolicznika, szczególnie w znakach i reklamach:

• Empujar - Naciskać
• Tirar - Dla siebie(znaki na drzwiach sklepów itp.)
• Guardar Silencio - Bądź cicho(tablice w szpitalach, czytelniach itp.)

2. Futurystycznie proste:

• ¡Harás lo que yo te diga! - Zrobisz, co ci powiem!

3. Prezentacja indicativo:

• Tú te vas de aquí ahora mismo. - Teraz stąd wyjdziesz!

Imperatyw twierdzący

Pilny- to jest to samo conastrój rozkazujący . Zapamiętaj te dwa synonimiczne terminy, będziemy ich używać dość często.

Obowiązkowy nastrój - są to formy czasownika, za pomocą których przekazujemy rozkaz wykonania jakiejś czynności. Spójrz na przykłady z języka rosyjskiego: przynieś, zrób, wyjdź, jedz, połóż się, nie biegaj, nie przychodź itp. Jak to wszystko powiedzieć po hiszpańsku?

W języku hiszpańskim imperatywy dzielą się na dwa typy:

1) imperatyw twierdzący ( Imperatyw potwierdzający): przynieś, zrób, wyjdź, połóż się;

2) imperatyw negatywny ( Imperatyw negatywny): nie biegaj, nie przychodź, nie pij.

W języku hiszpańskim te dwa rodzaje imperatywu mają różne formy. Tę lekcję poświęcimy jedynie twierdzącemu trybowi rozkazującemu (Imperativo afirmativo).

Podajmy przykłady niektórych imperatywów hiszpańskich.

1. Jose, hab A más alto, por favour - Jose, mów głośniej, proszę;
2. Hijo, kom mi la ensalada – Synu, zjedz sałatkę;
3. Senor Martinez, proszę odejść mi al doktor Sánchez – Señor Martinez, posłuchaj doktora Sancheza;
4. Pod A Vd. aquí – Podejdź tutaj;
5. Mir pl este pedazo de hierro – Spójrz (Vds.) na ten kawałek żelaza;
6. Trabaj ogłoszenie rápido – Pracuj szybciej (vosotros).


Tryb rozkazujący ma mniej form (osób), w których czasownik jest koniugowany, niż zwykła koniugacja czasowników (na przykład w Presente). Nie ma formularzy pozwalających zlecić wykonanie czegoś sobie lub osobie trzeciej (on, ona). Imperatyw nie ma więc form dla takich osób jak Ja (Yo), On (Él), Ona (Ella), Oni (Ellos, Ellas).
Przyjrzyjmy się koniugacji czasownika wImperatyw potwierdzającywe wszystkich możliwych twarzach.

Czasowniki wszystkich trzech koniugacji (w -ar, -er I -ir) będą sprzężone inaczej.

1. koniugacja
mir ar- Patrzeć

tu- mir A (Patrzeć)
Vd.- mir mi (Patrzeć)
Vds.- mir pl (Patrzeć)
wosotros- mir ogłoszenie (Patrzeć)
nosotros- mir emo (zobaczymy, zobaczmy)

W ten sam sposób spróbuj odmienić inne czasowniki pierwszej koniugacji: hablar, comprar, preguntar, ayudar, trabajar, esperar, perdonar.

II koniugacja
apretować eee - uczyć się

tu-aprend mi (uczyć)
Vd.-aprend A (uczyć)
Vds.-aprend jakiś (uczyć)
wosotros-aprend wyd (uczyć)
nosotros-aprend amosa (uczmy się, uczmy się)

Aby skonsolidować, koniuguj: comer, beber, leer, responder.

III koniugacja
zapisz ir- pisać

tu- zapisz mi (pisać)
Vd.- zapisz A (pisać)
Vds.- zapisz jakiś (pisać)
wosotros- zapisz ID (pisać)
nosotros- zapisz amosa (piszmy, piszemy)

Odmień czasowniki: abrir, subir, cubrir.

Spróbuj porównać ze sobą formy wszystkich trzech koniugacji. Jak widać, toczy się pewnego rodzaju gra zakończeń -"A" wchodzi w "mi"i wzajemnie. Koniugacja III jest koniugowana dokładnie w taki sam sposób jak koniugacja II, z wyjątkiem formy vosotros. Zapamiętaj wszystkie te formy i staraj się nie mylić z zakończeniami. Zwróć uwagę na akcent w każdym słowie. Nie mów: prepará, trabájad, comprén, hablé, escríbamos.

Musisz powiedzieć: przygotuj A ra, trabaj A d, c o mpren, h A ble, zapisz A mos (samogłoski z akcentem regularnym są podkreślane i podświetlane na niebiesko).

Staraj się także nie mylić twarzy wosotros, Vd. I Vds. Zawsze myśl o tym, z kim rozmawiasz –do przyjaciół, do jakiegoś pana lub lordów.

Zaimki osobowe tú, vosotros i nosotros nie są zwykle używane z trybem rozkazującym.

Zwykle nie mówią: entra tú, trabajad vosotros. Zwykle mówią po prostu: entra, trabajad. Tutaj możemy dokonać porównania z językiem rosyjskim.

Jednak zaimki Vd. I Vds. bardzo często używane z odpowiednimi formami trybu rozkazującego: Pase Vd. (wchodź); chude Vds. este artículo (przeczytaj ten artykuł) itp.
W tym przypadku zaimki to Vd. i Vds. Używanie go wcale nie jest konieczne, ale wskazane jest, jeśli chcesz podkreślić szacunek dla osoby.

Forma rozkazująca w nosotros jest najmniej powszechna ze wszystkich. Służy do motywowania kilku osób do działania, w tym samego mówiącego (escribamos, hablemos). Takie formy można przetłumaczyć na język rosyjski na kilka sposobów: napiszmy! napiszmy! Porozmawiajmy! Porozmawiajmy!

Wykrzykniki są umieszczane w zdaniach z trybem rozkazującym, gdy chcą dodać wykrzyknik do frazy: ¡Corre! - Uruchomić!

Jest to jednak całkowicie opcjonalny atrybut imperatywu.

Dzięki zrozumieniu i umiejętności stosowania trybu rozkazującego w języku hiszpańskim otwierają się przed nami nowe możliwości językowe. Teraz możemy powiedzieć, czego brakowało nam wiedzy od czasów starożytnych.

Podajmy przykłady typowych i przydatnych zdań zImperatyw potwierdzający:

1. Manuel, lama i Natalia - Manuel, zadzwoń do Natalii;
2. Escucha, no me gusta cuando me miras así - Słuchaj, nie lubię, kiedy tak na mnie patrzysz;
3. Mamo, jesteś tu? Entra - Mamo, czy to ty? Wejdź;
4. Pase Vd. por favour - Proszę wejść;
5. Esperen, señores - Czekajcie, senors;
6. Hable más despacio, por favour – Proszę mówić wolniej;
7. Perdone, no quise molestarle - Przepraszam, nie chciałem ci przeszkadzać;
8. Perdona, no quise molestarte - Przepraszam, nie chciałem ci przeszkadzać;
9. Mira, te llamo para preguntar una cosa – Słuchaj, dzwonię do ciebie, żeby cię o coś zapytać;
10. Abre la ventana - Otwórz okno;
11. Cambiemos de tema - Zmieńmy temat;
12. Baila, morena - Taniec, mulat.

Wiersze są dobrą opcją do nauki gramatyki, ponieważ można tam znaleźć wiele przykładów czasowników zmieniających się w zależności od czasu, ponieważ w poezji akcja rozwija się w czasie, a poeci używają całej gamy czasów. Dzisiaj porozmawiamy o trybie rozkazującym w języku hiszpańskim.

Chcesz mówić po hiszpańsku? Zarejestruj się na nowe , z nauczycielem native speakerem lub idź .

Obowiązkowy nastrój(Modo Imperativo) służy do bezpośredniego powiedzenia komuś czegoś lub wyrażenia polecenia.

Poniższy przykład pochodzi z wiersza Mariano Melgara, peruwiańskiego poety najbardziej znanego ze swoich słynnych poetyckich pieśni miłosnych znanych jako yaravíes. Widzimy tu nieformalną formę (w języku angielskim) imperatywu twierdzącego ( Imperatyw potwierdzający).

Vuelve, que ya no puedo Wróć, nie mogę
Vivir sin tus cariños Życie bez twojej miłości

Salva tu mejor prenda Zachowaj swoje najlepsze ubrania
Ven al seguro asilo. Aby dostać się do tej bezpiecznej przystani.

Imperatyw twierdzący(Imperativo afirmativo) dla tú jest identyczne z nastrojem oznajmującym (Indicativo) trzeciej osoby liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym. W przypadku innych osób czasownik tworzy się za pomocą następujących końcówek:

Aby utworzyć przeczącą formę trybu rozkazującego, używamy drugiej osoby liczby pojedynczej w czasie Presente de Subjuntivo (czas teraźniejszy, tryb łączący). Zaimek jest pomijany.

Tryb rozkazujący (Imperativo) z czasownikami zwrotnymi

W formie twierdzącej zaimki zwrotne (Pronombres reflexivos) łączy się z formą rozkazującą (Imperativo). Na przykład: Quédate aquí. Pamiętaj, że będziesz musiał postawić akcent na czasowniku. W formie przeczącej zaimek zwrotny występuje przed czasownikiem:

Nie te quedes sin labios nie pozostań bez ust
No te durmas sin sueño nie śpij bez snów
No te pienses sin sangre nie myśl o sobie bez krwi
Nie te jużgues sin tiempo nie oceniaj siebie bez czasu.

Ten wiersz nazywa się Nie, te oszczędności(„Nie ratuj się” lub „Nie graj bezpiecznie”) zawiera kilka przykładów imperatywu przeczącego (Imperativo Negativo) z czasownikami zwrotnymi. Jej autorem jest słynny urugwajski poeta Mario Benedetti.

Tryb rozkazujący z zaimkami obiektowymi

Zaimki nie zawsze występują przed czasownikiem. Zamiast tego zaimki zmieniają swoją pozycję w zależności od tego, czy polecenie jest pozytywne, czy negatywne.

W poleceniach twierdzących Zaimki dopełnienia są połączone bezpośrednio z końcówką trybu rozkazującego czasownika (Imperativo). Powstałe słowa są zwykle akcentowane, aby zachować brzmienie podstawowej (oryginalnej, przed zmianą) formy czasownika. Oto przykład:

Hostígame en la sangre, que cada cosa okrutne morze tú que vuelves.
¡No me dejes dormir, no me des paz!

No me pierdas como una música fácil, no seas caricia ni guante;
tállame como un sílex, desespérame.

W poleceniach negatywnych Zaimki dopełnienia występują przed czasownikiem i są zgodne ze zwykłymi zasadami gramatyki obowiązującymi zaimki hiszpańskie. Ponieważ takie zaimki są odrębnymi słowami, nie jest wymagane dodatkowe podkreślenie.

No me importa ignorarte en pleno día,
saber que juegas cara al sol y al hombre.
Compartelo.

Gdy połączymy zarówno zaimki dopełnienia bezpośredniego, jak i zaimki dopełnienia, zaimki dopełnienia dopełnienia pośredniego (complemento indirecto) zawsze występują przed zaimkami dopełnienia dopełnienia bezpośredniego (complemento directo). Na przykład: Rozmawiamy Compártelo, w którym zaimek dopełnienia jest dopełnieniem pośrednim te występuje przed zaimkiem dopełnienia bezpośredniego lo.

Powyższy wiersz Encargo(Petycja), której właścicielem jest El Nombre Innombrable, z książki Salvo el Crepúsculo, napisanej przez Argentyńczyka Julio Cortázara. Chociaż nie jest to gatunek, z którego jest najbardziej znany, jego poezja jest absolutnie piękna, oszałamiająca i urzekająca.