എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:

പരസ്യം ചെയ്യൽ

വീട് - ബോയിലറുകൾ
ഈ ലോകം സൂര്യനെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം "ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നു...

1903-ൽ "ദി ഫോർ അക്കോർഡ്സ് ഓഫ് ദ എലമെൻ്റുകൾ" എന്ന പേരിൽ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ലീറ്റ്മോട്ടിഫുകളിൽ ഒന്നാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിനായുള്ള തിരയൽ. അതിൽ "ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ് ..." എന്ന കവിത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിൽ രചയിതാവ് തനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതും പരമപ്രധാനവുമായ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

തീർച്ചയായും, പ്രതീകാത്മകതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, നിരാശയുടെ കയ്പ്പ് ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത യുവ ബാൽമോണ്ട്, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ആശയങ്ങളെ ആദർശവൽക്കരിക്കുകയും അവനോട് അടുപ്പമുള്ള വീക്ഷണത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ നിമിഷം. താൻ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അധിപൻ ആണെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ച നിയമം അനുസരിക്കണം. അതിനാൽ, "സൂര്യനെയും പർവതങ്ങളുടെ ഉയരവും" അതുപോലെ "കടലും താഴ്വരകളുടെ സമൃദ്ധമായ നിറവും" കാണാനാണ് താൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നതെന്ന് രചയിതാവ് അവകാശപ്പെടുന്നു. "ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ ലോകത്തെ വലയം ചെയ്തു" എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ചിന്തകനായി ബാൽമോണ്ട് സ്വയം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇതിന് നന്ദി, പ്രപഞ്ച നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും അവരുടെ സ്വന്തം പാത കണ്ടെത്താനും കഴിയാത്ത മറ്റ് ആളുകളേക്കാൾ അദ്ദേഹം ഉയർന്നു.

ഈ സമയം, ബാൽമോണ്ട് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കവിയായി സ്വയം തിരിച്ചറിയുകയും തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി നീക്കിവയ്ക്കുമെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ സ്വയം വിളിക്കുന്നില്ല

ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, പക്ഷേ ഒരു ഗായകൻ, അക്ഷരങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ തനിക്ക് തുല്യതയില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. പ്രസ്താവന വളരെ അഹങ്കാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം രചയിതാവ് സ്വന്തം കവിതകളുടെ സഹായത്തോടെ ഈ ലോകത്തെ മികച്ച രീതിയിൽ മാറ്റുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, തൻ്റെ ആശയങ്ങൾ എത്രമാത്രം മിഥ്യയാണെന്ന് ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ബാൽമോണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നു: "കഷ്ടത എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ ഉണർത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനായി സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു." കവി ഇതിനകം നേടിയെടുത്ത ജീവിതാനുഭവം, സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചും അതുല്യതയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഓരോ വ്യക്തിയും സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തിൽ അദ്വിതീയനാണ്, പക്ഷേ അസാധ്യമായത് നിറവേറ്റാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ബാൽമോണ്ട് വിശ്വസിക്കുന്നു - സമയം കടന്നുപോകുന്നത് തടയാനും ഒരു ആഗോള ദുരന്തം തടയാനും, അതിൻ്റെ കാരണം രചയിതാവ് നിസ്സംഗതയിലും പരിമിതികളിലും അനൈക്യത്തിലും കാണുന്നു. ആളുകളുടെ.

പരിഹരിക്കാനാകാത്തത് സംഭവിച്ചാലും, ലോകം അതിൻ്റെ സാധാരണ രൂപത്തിൽ ഇല്ലാതായാലും, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചാലും, എല്ലാം ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങിയാലും, ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞ സ്വന്തം കവിതകളിലൂടെ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ അവകാശപ്പെടുന്നു. , വിശുദ്ധിയും ഉത്സാഹവും. "ഞാൻ പാടും ... മരിക്കുന്ന മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ സൂര്യനെക്കുറിച്ച് പാടും!" കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഇതാണ് തൻ്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. രചയിതാവ് അത്തരം വിശ്വാസങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം നിലനിർത്തുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ മാത്രമേ പ്രപഞ്ചത്തെ തൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ നിർബന്ധിതനാക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ സത്യത്തിൽ നിന്നും റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നുവെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.


ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് കൃതികൾ:

  1. കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ടിന് ഇല്ലാത്ത ജീവിതത്തിൻ്റെ കാതൽ ആന്തരിക സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, കവി പലപ്പോഴും അധികാരികളുമായി കലഹിക്കുകയും വിട്ടുവീഴ്ചകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു ...
  2. കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ട് പൂർണ്ണമായും രൂപപ്പെട്ട കവിയായും സ്വയംപര്യാപ്തനായ വ്യക്തിയായും സാഹിത്യത്തിലേക്ക് വന്നു. 1890-ൽ ഒരു ചെറിയ ശേഖരത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് തിരിയുമ്പോൾ കവിതയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റം നടന്നു.
  3. "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ആശംസകളുമായി വന്നു ..." (1843). ഈ കവിത കവിയുടെ ആദ്യകാല വരികളിൽ പെട്ടതാണ്, അത് പ്രണയത്തിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. കൃതിയുടെ പ്രധാന വാക്കുകൾ ഇവയാണ്: ഹലോ, സൂര്യൻ, വെളിച്ചം, ഇലകളുടെ വിറയൽ....
  4. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു പ്രവണതയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, അതിനെ ഏകദേശം പോസ്ചറിംഗ് എന്ന് വിളിക്കാം. പ്രശസ്തരും അഭിലഷണീയരുമായ പല കവികളും തങ്ങളെ പ്രതിഭകളായി കണക്കാക്കി, പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു ...

കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ദിമിട്രിവിച്ച് ബാൽമോണ്ട്

ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്
ഒപ്പം ഒരു നീല വീക്ഷണവും.
ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്
ഒപ്പം മലകളുടെ ഉയരങ്ങളും.

കടൽ കാണാനാണ് ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത്
ഒപ്പം താഴ്വരകളുടെ സമൃദ്ധമായ നിറവും.
ഒരൊറ്റ നോട്ടത്തിൽ ഞാൻ ലോകത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചു.
ഞാനാണ് ഭരണാധികാരി.

തണുത്ത മറവിയെ ഞാൻ തോൽപ്പിച്ചു
എൻ്റെ സ്വപ്നം സൃഷ്ടിച്ചു.
ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ വെളിപാടിൽ നിറയുന്നു,
ഞാൻ എപ്പോഴും പാടും.

കഷ്ടത എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ ഉണർത്തി,
പക്ഷെ അതിനായി ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു.
എൻ്റെ ആലാപന ശക്തിയിൽ എനിക്ക് തുല്യൻ ആരാണ്?
ആരുമില്ല, ആരുമില്ല.

ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്.
ദിവസം പോയാൽ,
ഞാൻ പാടും... സൂര്യനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പാടും
മരണസമയത്ത്!

കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ട്

1903-ൽ "ദി ഫോർ അക്കോർഡ്സ് ഓഫ് ദ എലമെൻ്റുകൾ" എന്ന പേരിൽ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ലീറ്റ്മോട്ടിഫുകളിൽ ഒന്നാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിനായുള്ള തിരയൽ. അതിൽ "ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ് ..." എന്ന കവിത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിൽ രചയിതാവ് തനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതും പരമപ്രധാനവുമായ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

തീർച്ചയായും, പ്രതീകാത്മകതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, നിരാശയുടെ കയ്പ്പ് ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത യുവ ബാൽമോണ്ട്, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ആദർശവൽക്കരിക്കുകയും ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നോട് അടുത്തിരിക്കുന്ന വീക്ഷണത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. താൻ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അധിപൻ ആണെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ച നിയമം അനുസരിക്കണം. അതിനാൽ, "സൂര്യനെയും പർവതങ്ങളുടെ ഉയരവും" അതുപോലെ "കടലും താഴ്വരകളുടെ സമൃദ്ധമായ നിറവും" കാണാനാണ് താൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നതെന്ന് രചയിതാവ് അവകാശപ്പെടുന്നു. "ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ ലോകത്തെ ഉപസംഹരിച്ചു" എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ചിന്തകനായി ബാൽമോണ്ട് സ്വയം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇതിന് നന്ദി, പ്രപഞ്ച നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും അവരുടെ സ്വന്തം പാത കണ്ടെത്താനും കഴിയാത്ത മറ്റ് ആളുകളേക്കാൾ അദ്ദേഹം ഉയർന്നു.

ഈ സമയം, ബാൽമോണ്ട് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കവിയായി സ്വയം തിരിച്ചറിയുകയും തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി നീക്കിവയ്ക്കുമെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു എഴുത്തുകാരനല്ല, ഗായകനാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു, തൻ്റെ അക്ഷരത്തിൻ്റെ ശക്തിയിൽ തനിക്ക് തുല്യതയില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. പ്രസ്താവന വളരെ അഹങ്കാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം രചയിതാവ് സ്വന്തം കവിതകളുടെ സഹായത്തോടെ ഈ ലോകത്തെ മികച്ച രീതിയിൽ മാറ്റുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, തൻ്റെ ആശയങ്ങൾ എത്രമാത്രം മിഥ്യയാണെന്ന് ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ബാൽമോണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നു: "കഷ്ടത എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ ഉണർത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനായി സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു." കവി ഇതിനകം നേടിയെടുത്ത ജീവിതാനുഭവം, സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചും അതുല്യതയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഓരോ വ്യക്തിയും സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തിൽ അദ്വിതീയനാണ്, പക്ഷേ അസാധ്യമായത് നിറവേറ്റാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ബാൽമോണ്ട് വിശ്വസിക്കുന്നു - സമയം കടന്നുപോകുന്നത് തടയാനും ഒരു ആഗോള ദുരന്തം തടയാനും, അതിൻ്റെ കാരണം രചയിതാവ് നിസ്സംഗതയിലും പരിമിതികളിലും അനൈക്യത്തിലും കാണുന്നു. ആളുകളുടെ.

പരിഹരിക്കാനാകാത്തത് സംഭവിച്ചാലും, ലോകം അതിൻ്റെ സാധാരണ രൂപത്തിൽ ഇല്ലാതായാലും, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചാലും, എല്ലാം ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങിയാലും, ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞ സ്വന്തം കവിതകളിലൂടെ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ അവകാശപ്പെടുന്നു. , വിശുദ്ധിയും ഉത്സാഹവും. "ഞാൻ പാടും ... മരിക്കുന്ന മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ സൂര്യനെക്കുറിച്ച് പാടും!" കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഇതാണ് തൻ്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. രചയിതാവ് അത്തരം വിശ്വാസങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം നിലനിർത്തുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ മാത്രമേ പ്രപഞ്ചത്തെ തൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ നിർബന്ധിതനാക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ സത്യത്തിൽ നിന്നും റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നുവെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

"ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ് ..." കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ട്

ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്
ഒപ്പം ഒരു നീല വീക്ഷണവും.
ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്
ഒപ്പം മലകളുടെ ഉയരങ്ങളും.

കടൽ കാണാനാണ് ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത്
ഒപ്പം താഴ്വരകളുടെ സമൃദ്ധമായ നിറവും.
ഒരൊറ്റ നോട്ടത്തിൽ ഞാൻ ലോകത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചു.
ഞാനാണ് ഭരണാധികാരി.

തണുത്ത മറവിയെ ഞാൻ തോൽപ്പിച്ചു
എൻ്റെ സ്വപ്നം സൃഷ്ടിച്ചു.
ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ വെളിപാടിൽ നിറയുന്നു,
ഞാൻ എപ്പോഴും പാടും.

കഷ്ടത എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ ഉണർത്തി,
പക്ഷെ അതിനായി ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു.
എൻ്റെ ആലാപന ശക്തിയിൽ എനിക്ക് തുല്യൻ ആരാണ്?
ആരുമില്ല, ആരുമില്ല.

ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്.
ദിവസം പോയാൽ,
ഞാൻ പാടും... സൂര്യനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പാടും
മരണസമയത്ത്!

ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം "ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്..."

1903-ൽ "ദി ഫോർ അക്കോർഡ്സ് ഓഫ് ദ എലമെൻ്റുകൾ" എന്ന പേരിൽ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ലീറ്റ്മോട്ടിഫുകളിൽ ഒന്നാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിനായുള്ള തിരയൽ. അതിൽ "ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ് ..." എന്ന കവിത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിൽ രചയിതാവ് തനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതും പരമപ്രധാനവുമായ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

തീർച്ചയായും, പ്രതീകാത്മകതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, നിരാശയുടെ കയ്പ്പ് ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത യുവ ബാൽമോണ്ട്, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ആദർശവൽക്കരിക്കുകയും ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നോട് അടുത്തിരിക്കുന്ന വീക്ഷണത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. താൻ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അധിപൻ ആണെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ച നിയമം അനുസരിക്കണം. അതിനാൽ, "സൂര്യനെയും പർവതങ്ങളുടെ ഉയരവും" അതുപോലെ "കടലും താഴ്വരകളുടെ സമൃദ്ധമായ നിറവും" കാണാനാണ് താൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നതെന്ന് രചയിതാവ് അവകാശപ്പെടുന്നു. "ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ ലോകത്തെ ഉപസംഹരിച്ചു" എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ചിന്തകനായി ബാൽമോണ്ട് സ്വയം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇതിന് നന്ദി, പ്രപഞ്ച നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും അവരുടെ സ്വന്തം പാത കണ്ടെത്താനും കഴിയാത്ത മറ്റ് ആളുകളേക്കാൾ അദ്ദേഹം ഉയർന്നു.

ഈ സമയം, ബാൽമോണ്ട് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കവിയായി സ്വയം തിരിച്ചറിയുകയും തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി നീക്കിവയ്ക്കുമെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു എഴുത്തുകാരനല്ല, ഗായകനാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു, തൻ്റെ അക്ഷരത്തിൻ്റെ ശക്തിയിൽ തനിക്ക് തുല്യതയില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. പ്രസ്താവന വളരെ അഹങ്കാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം രചയിതാവ് സ്വന്തം കവിതകളുടെ സഹായത്തോടെ ഈ ലോകത്തെ മികച്ച രീതിയിൽ മാറ്റുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, തൻ്റെ ആശയങ്ങൾ എത്രമാത്രം മിഥ്യയാണെന്ന് ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ബാൽമോണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നു: "കഷ്ടത എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ ഉണർത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനായി സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു." കവി ഇതിനകം നേടിയെടുത്ത ജീവിതാനുഭവം, സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചും അതുല്യതയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഓരോ വ്യക്തിയും സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തിൽ അദ്വിതീയനാണ്, പക്ഷേ അസാധ്യമായത് നിറവേറ്റാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ബാൽമോണ്ട് വിശ്വസിക്കുന്നു - സമയം കടന്നുപോകുന്നത് തടയാനും ഒരു ആഗോള ദുരന്തം തടയാനും, അതിൻ്റെ കാരണം രചയിതാവ് നിസ്സംഗതയിലും പരിമിതികളിലും അനൈക്യത്തിലും കാണുന്നു. ആളുകളുടെ.

പരിഹരിക്കാനാകാത്തത് സംഭവിച്ചാലും, ലോകം അതിൻ്റെ സാധാരണ രൂപത്തിൽ ഇല്ലാതായാലും, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചാലും, എല്ലാം ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങിയാലും, ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞ സ്വന്തം കവിതകളിലൂടെ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ അവകാശപ്പെടുന്നു. , വിശുദ്ധിയും ഉത്സാഹവും. "ഞാൻ പാടും ... മരിക്കുന്ന മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ സൂര്യനെക്കുറിച്ച് പാടും!" കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഇതാണ് തൻ്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. രചയിതാവ് അത്തരം വിശ്വാസങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം നിലനിർത്തുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ മാത്രമേ പ്രപഞ്ചത്തെ തൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ നിർബന്ധിതനാക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ സത്യത്തിൽ നിന്നും റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നുവെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

കവി കെ.ഡി. ബാൽമോണ്ട് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ജനിച്ചതുപോലെ, അദ്ദേഹം നൈറ്റ്സ് ആൻഡ് ലേഡീസ് പ്രായത്തിൽ നിന്ന് ആഡംബര വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് വന്നു. മറ്റാരെക്കാളും വ്യത്യസ്തനായ ഒരു അസാധാരണ വ്യക്തിയും കവിയുമാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കവിതകൾ പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രുതിമധുരവും നിങ്ങളെ ഫാൻ്റസിയുടെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതുമാണ്. അവൻ സ്വഭാവത്താൽ ഒരു നൈറ്റ് ആണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികൾ റൊമാൻ്റിസിസത്താൽ നിറഞ്ഞതാണ്. അവൻ തെറ്റായ കാലഘട്ടത്തിൽ ജനിച്ചതുപോലെയാണ്.

തൻ്റെ സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിലൂടെ അലയുന്ന ഒരുതരം സ്വപ്നജീവി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കവി എല്ലായിടത്തും യുക്തിരാഹിത്യത്തിനായി നോക്കുന്നു. ഒരു തത്ത്വചിന്തകനെന്ന നിലയിൽ, ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു

നിനക്കു വേണ്ടി. അക്കാലത്തെ ആധുനിക വ്യാവസായിക സമൂഹത്തിൽ ഇത്തരം സ്വയം വിമർശനങ്ങൾ അത്ര സാധാരണമായിരുന്നില്ല.

കവി മനുഷ്യാത്മാവിനെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശത്തെയും ഉയർത്തുന്നു. ഭൗതിക മൂല്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി ആത്മീയതയിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ വിചിന്തനം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശത്തെ കവിത അറിയിക്കുന്നു, ജോലിയിലും ഭൗതിക മൂല്യങ്ങളിലും ഉറച്ചുനിൽക്കരുത്.

മനുഷ്യൻ്റെ അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കരുതെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും മനുഷ്യൻ സ്വന്തം യജമാനനാണെന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത് പ്രകൃതിയാണെന്നും നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ ധ്യാനിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ശക്തി നേടുമെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ വികാരങ്ങളും ഇംപ്രഷനുകളും, അതിരുകളുടെ അഭാവവുമാണ് യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്

ഒപ്പം നിയന്ത്രണങ്ങളും.

കെഡി ബാൽമോണ്ട് തൻ്റെ ഫാൻ്റസിയിൽ ജീവിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു സ്വപ്നം സൃഷ്ടിച്ചു. ലോകത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം നമ്മെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെയും പോരായ്മകളെയും അതിജീവിച്ച് സ്വപ്‌നം സൃഷ്‌ടിക്കാമെന്ന് കവി വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വപ്നമാണ് അവനെ താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തതും ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നൽകുന്നതും.

ഈ കൃതിയിലെ സൂര്യൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, ഒരു കോസ്മിക് ശരീരമെന്ന നിലയിലും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലും ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. കെ.ഡി. ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ സിദ്ധാന്തം ഒരു വ്യക്തിയുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വയം പ്രതിച്ഛായയുടെ കേന്ദ്രീകരണമായിരുന്നു. എല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. സൂര്യൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ, രചയിതാവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയാണ്. പകൽ അവസാനിക്കുകയും സൂര്യൻ തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ താൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് കവി ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു? അവൻ അത് ഓർക്കും, പാടും, ജീവിക്കും.

മരിച്ചുപോയ ഏതൊരു വ്യക്തിയുടെയും ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ എന്നാണ് രചയിതാവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ ഭാവിയിൽ, അവൻ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിൻഗാമികളും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആരാധകരും കവിതയെ ഉദ്ധരിക്കുകയും അങ്ങനെ, അവൻ്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതിൽ എഴുത്തുകാരൻ തൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അനശ്വരതയും അനന്തതയും കാണുന്നു.

കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബാൽമോണ്ട്

ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്

ഒപ്പം ഒരു നീല വീക്ഷണവും.

ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്

ഒപ്പം മലകളുടെ ഉയരങ്ങളും.

കടൽ കാണാനാണ് ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത്

ഒപ്പം താഴ്വരകളുടെ സമൃദ്ധമായ നിറവും.

ഒരൊറ്റ നോട്ടത്തിൽ ഞാൻ ലോകത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചു.

ഞാനാണ് ഭരണാധികാരി.

തണുത്ത മറവിയെ ഞാൻ തോൽപ്പിച്ചു

എൻ്റെ സ്വപ്നം സൃഷ്ടിച്ചു.

ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ വെളിപാടിൽ നിറയുന്നു,

ഞാൻ എപ്പോഴും പാടും.

കഷ്ടത എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ ഉണർത്തി,

പക്ഷെ അതിനായി ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു.

എൻ്റെ ആലാപന ശക്തിയിൽ എനിക്ക് തുല്യൻ ആരാണ്?

ആരുമില്ല, ആരുമില്ല.

ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് സൂര്യനെ കാണാനാണ്.

ദിവസം പോയാൽ,

ഞാൻ പാടും... സൂര്യനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പാടും

മരണസമയത്ത്!

കവിതയുടെ വിശകലനം:

വലിപ്പം: ഐയാംബിക് ഹെറ്ററോമീറ്റർ

പാദം: 2-ആം അക്ഷരത്തിൽ (È-) സമ്മർദ്ദമുള്ള രണ്ട്-അക്ഷരങ്ങൾ

താളം: ABAB - ക്രോസ്

കെ. ബാൽമോണ്ട് ഒരു കാലത്ത് ബ്ലോക്കിനേക്കാൾ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. ചെറുപ്പക്കാർ ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ കവിതയായ "ബെസ്വെർബോൾനോസ്റ്റ്" എന്ന കവിതയിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗത വരികൾ തട്ടിയെടുത്തു, അവരുടെ ഡയറികളിൽ എഴുതി, കവിതാ സായാഹ്നങ്ങളിൽ അവ ഉദ്ധരിച്ചു. അതിശയിക്കാനൊന്നുമില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു: ബാൽമോണ്ടിനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗാനരചയിതാവിനും പ്രണയത്തിന് പുറത്ത് സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു അപൂർവ സമ്മാനം. ബാൽമോണ്ട് എപ്പോഴും പ്രണയത്തിലാണ്. പലപ്പോഴും അവൻ തൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ എല്ലാ ഗാനരചയിതാപരമായ ആർദ്രതയും പ്രകൃതിയിലേക്ക് മാറ്റി:

റഷ്യൻ പ്രകൃതിയിൽ ക്ഷീണിച്ച ആർദ്രതയുണ്ട്, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സങ്കടത്തിൻ്റെ നിശബ്ദ വേദന, സങ്കടത്തിൻ്റെ നിരാശ, ശബ്ദമില്ലായ്മ, വിശാലത, തണുത്ത ഉയരങ്ങൾ, അകന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ദൂരങ്ങൾ.

ദൈവത്തിൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ ആത്മാവ്, തന്നോട് സമാനമായ ഒരു ആത്മാവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കായി ഇപ്പോഴും ഉപബോധമനസ്സോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

പുലർച്ചെ ചരിവിൻ്റെ ചരിവിലേക്ക് വരൂ, - തണുത്ത നദിയിൽ തണുപ്പ് പുകയുന്നു, തണുത്തുറഞ്ഞ വനത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും കറുത്തതായി മാറുന്നു, ഹൃദയം വളരെയധികം വേദനിക്കുന്നു, ഹൃദയം സന്തോഷവാനല്ല.

ചലനമില്ലാത്ത ഞാങ്ങണ. സെഡ്ജ് വിറയ്ക്കുന്നില്ല. അഗാധമായ നിശബ്ദത. സമാധാനത്തിൻ്റെ വാക്കില്ലായ്മ. പുൽമേടുകൾ വളരെ ദൂരെയാണ്. ആകെ ക്ഷീണം, ബധിരൻ, മൂകൻ.

അടുത്ത നിമിഷം, ഗാനരചയിതാവ് ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീ ചിത്രത്തെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു (ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഈ കവിതകൾ കാണുന്നത്), അവനുമായി സൗന്ദര്യവും നേരിയ സങ്കടവും പങ്കിടാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:

സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത്, പുതിയ തിരമാലകൾ പോലെ, ഒരു ഗ്രാമീണ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ തണുത്ത മരുഭൂമിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക - മരങ്ങൾ വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്, വിചിത്രമായി നിശബ്ദമാണ്. ഹൃദയം വളരെ സങ്കടകരമാണ്, ഹൃദയം സന്തോഷവാനല്ല.

ബാൽമോണ്ട് അവസാനത്തെ നാടകീയമാക്കുന്നു - എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തവും നിയമപ്രകാരം പരിരക്ഷിതവുമാണ് © 2001-2005 olsoch.ru ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പോസ്:

ആത്മാവ് തനിക്കാവശ്യമുള്ളത് ചോദിക്കുന്നതും അർഹിക്കാതെ വേദനിപ്പിച്ചതും പോലെ തോന്നി. ഹൃദയം ക്ഷമിച്ചു, പക്ഷേ ഹൃദയം ക്ഷമിച്ചു, അത് കരയുന്നു, കരയുന്നു, സ്വമേധയാ കരയുന്നു.

അതിനാൽ, ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ ഏതാണ്ട് നാടകീയ പോസിലാണ് കവിത അവസാനിക്കുന്നത്: അവനെ മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ എല്ലാം ക്ഷമിക്കുന്നു, ഇതിൽ ആശ്വാസവും സ്നേഹത്തിന് തുല്യമായ ആനന്ദവും കണ്ടെത്തുന്നു.

സാരാംശത്തിൽ, എല്ലാ ക്ലാസിക് ചിഹ്നങ്ങളുമുള്ള ഒരു നൈറ്റിംഗേലിൻ്റെ ഇണചേരൽ ഗാനമാണിത്. പ്രതീകാത്മകത അവരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രമാണ് വെർബ്ലെസ്നെസ്. (എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ ചിത്രം F.I. Tyutchev-ൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്: "പ്രകടനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു ചിന്ത ഒരു നുണയാണ്.") വാക്യത്തിൻ്റെ താളം മയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, മൃദുവും ശാശ്വതവുമായ അവസാനങ്ങളുള്ള ഹിസ്സിംഗ് വാക്കുകളുടെ ഇതരമാറ്റം (ny, la, but, lo, li, oya, oe) കാവ്യാത്മക പദാർത്ഥത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ആർദ്രത നൽകുന്നു, ഏതാണ്ട് ശാരീരികമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഈ കവിത ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആത്മാവിൽ റഷ്യ ഇപ്പോഴും ഒരു പുറജാതീയ രാജ്യമാണ്. നമ്മുടെ ജീനുകൾ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പ്രതികരിക്കുന്നു, അത് ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ തിരഞ്ഞെടുത്തവനോടോ തിരഞ്ഞെടുത്തവനോടോ ഉള്ള സ്നേഹവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

ഈ കവിതയിലൂടെ, അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ, ബാൽമോണ്ട് തനിക്കായി ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു.

തൻ്റെ ഗാനരചയിതാവിനെ അദ്ദേഹം വായനക്കാരെ പ്രണയത്തിലാക്കി. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, "ബെസ്വെർബ്നോസ്റ്റ്" റഷ്യയോടുള്ള സ്നേഹത്തെ മറ്റൊരു കവിതയിലൂടെ ശക്തിപ്പെടുത്തി.



 


വായിക്കുക:


ജനപ്രിയമായത്:

വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കണക്ഷനുകളുള്ള സങ്കീർണ്ണ വാക്യങ്ങൾ

വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കണക്ഷനുകളുള്ള സങ്കീർണ്ണ വാക്യങ്ങൾ

പുതിയത്

പ്രസവശേഷം ആർത്തവചക്രം എങ്ങനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം:

ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഒരു നാമത്തിൻ്റെ ലിംഗഭേദം എങ്ങനെ ശരിയായി നിർണ്ണയിക്കും: അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ

ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഒരു നാമത്തിൻ്റെ ലിംഗഭേദം എങ്ങനെ ശരിയായി നിർണ്ണയിക്കും: അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ

പുരുഷൻ (ഡെർ വാറ്റർ, ഡെർ ഹെൽഡ്, ഡെർ കാറ്റർ, ഡെർ റാബെ)2. സീസണുകളുടെ പേരുകൾ, മാസങ്ങൾ, ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ, ദിവസത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ (ഡെർ വിൻ്റർ, ഡെർ ജനുവരി, ഡെർ...

ഓവർടൈം വേതനം എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം

ഓവർടൈം വേതനം എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം

പേയ്‌മെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഓവർടൈം ജോലിക്ക് കൃത്യമായി പണം നൽകുന്നു, ഓവർടൈം ഒരു ജീവനക്കാരൻ ചെയ്യുന്ന ജോലിയായി കണക്കാക്കുമെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം...

ഡെറിവേറ്റീവ്, നോൺ-ഡെറിവേറ്റീവ് പ്രീപോസിഷനുകൾ - നോളജ് ഹൈപ്പർമാർക്കറ്റ്

ഡെറിവേറ്റീവ്, നോൺ-ഡെറിവേറ്റീവ് പ്രീപോസിഷനുകൾ - നോളജ് ഹൈപ്പർമാർക്കറ്റ്

ഡെറിവേറ്റീവ് പ്രീപോസിഷനുകൾ: സമയത്ത്, തുടർച്ചയിൽ, വിപരീതമായി, ഫലമായി, ലൈക്ക്, ദിശയിൽ, ബന്ധത്തിൽ, അനുഗമിച്ച്, അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഓൺ...

കഠിനമായ ചിഹ്നമുള്ള വാക്കുകൾ: പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകളും അക്ഷരവിന്യാസ നിയമങ്ങളും

കഠിനമായ ചിഹ്നമുള്ള വാക്കുകൾ: പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകളും അക്ഷരവിന്യാസ നിയമങ്ങളും

ഇന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഹാർഡ് ചിഹ്നത്തിന് (Ъ) ഒരു വിഭജന പ്രവർത്തനം മാത്രമേയുള്ളൂ. റഷ്യൻ പ്രിഫിക്‌സുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള കഠിനമായ അടയാളം മിക്കപ്പോഴും കഠിനമാണ്...

ഫീഡ്-ചിത്രം ആർഎസ്എസ്